Scarica il PDF - Settimanale Tempi

Poste italiane spa - spedizione in a. p. d.l. 353/03 (conv. l. 46/04) art. 1 comma 1, ne/Vr | anno 17 | numero 27 | 13 luglio 2011
Donne rapite, convertite
a forza e rese schiave
di uomini musulmani.
Il Pakistan non è
un paese per “infedeli”
20
INTERNI INCHIESTA TRA I SEPOLTI VIVI
Marcire
al fresco
Ammassati come sardine in celle minuscole,
ridotti alla fame e costretti all’inattività. Perché
in Italia nessuno sembra disposto a concedere
ai detenuti la possibilità di “provarci ancora”?
C’
L’EMERGENZA
affoLLamENTo
Quei 28 mila ancora
presunti innocenti
Secondo i dati del
ministero, nelle
carceri italiane sono
detenute 67.174 persone
a fronte di una
capienza di 45.551.
Ben 28.178 le persone
ancora in attesa
di giudizio. In cella
si trascorrono anche
20 ore al giorno. Le
condizioni igieniche
sono pessime, il vitto
è insufficiente, il
sopravvitto ha rincari
del 40 per cento.
aLTERNaTIvE
La legge Gozzini
rimane inapplicata
Per legge sono previsti
percorsi alternativi
al carcere, concessi
però di rado dai
magistrati di sorveglianza.
Nel 2010 solo
895 persone hanno
avuto il permesso di
lavorare all’esterno,
62 di svolgere lavori
di pubblica utilità; 17
mila hanno ottenuto
l’affidamento in prova
ai servizi sociali, 1.851
la semilibertà, 12.539
i domiciliari. Eppure
le misure alternative
hanno funzionato nel
94 per cento dei casi.
aGENTI
Tensione continua
con i “secondini”
Il numero di agenti di
polizia penitenziarie
è ridotto rispetto al
bisogno. Numerose,
inoltre, le segnalazioni
di abusi di potere
verso i detenuti.
è una cosa che ha sempre colpito all’amnistia per quelle 67 mila persone che ca 1.600 persone, ma c’è posto solo per 700.
scarsi e di pessima qualità, se non scadunuti inizino un percorso per il reinserimen- ni sottolinea che «quando gli viene conces-
Mirella Bocchini, fondatrice e pre- stanno dietro le sbarre, quando ci sarebbe Le celle più piccole sono di 3 metri e mezzo
ti. I latticini spesso sono rancidi, la carne è to nella società. Prima i permessi di qualche sa una seconda opportunità, chi è in carcere
sidente dell’associazione di volon- posto solo per 45 mila di loro? Perché riflet- per 2 e 30, e di norma ci vivono in sei. Lun-
dura e puzzolente. L’alternativa è acquista- ora, poi quelli di alcuni giorni, sotto il con- la rispetta». Una conferma? Nel 2010, su un
tari Incontro e Presenza che a Milano dal tere sulle 28.178 persone in carcere ancora go la cella corre un muretto dietro il quale
re il cibo al sopravvitto, con rincari tra il 30 trollo delle forze dell’ordine. Fino ad arriva- totale di 31.422 misure alternative conces-
1986 visita le persone detenute nelle carce- in attesa di giudizio, quindi presunti inno- c’è posto per un tavolo con il fornelletto, un
e il 40 per cento».
re al permesso per lavorare fuori dal carcese, ne sono state revocate 1.968. Nel 94 per
ri del territorio: «Ed è quando – dice Mirelcenti? Meglio dimenticare che le statistiche bagno alla turca, un lavabo e un bidet. Tutto
Mirella si ferma a riflettere: «Nell’86, re. Le tappe finali sono l’affidamento ai ser- cento dei casi, cioè, i percorsi hanno funziola
– a Milano si parla di spostare il carcere ufficiali non parlano mai di chi in carcere in unico spazio aperto. I “celloni” più gran-
quando sono entrata a San Vittore la prima vizi sociali, la semilibertà e gli arresti dominato. Allora perché queste misure vengono
di San Vittore in periferia. Quell’edificio nel ci resta senza colpa, per un “errore” giudidi hanno la stessa conformazione, solo sono
volta, si respirava un clima di speranza, che ciliari. Oggi questo percorso, anche quan- concesse con il contagocce, persino in una
centro della città è una ferita. Diventa ineviziario. Succede anche questo, infatti, nella grandi 4 metri e 60 per 3 e mezzo, e ci vivo-
seguiva al vento di riforma della legge Gozdo sarebbe possibile, è garantito raramente. straziante emergenza? «La concessione deltabile
chiedersi chi c’è dietro quelle mura, e democratica Italia del terzo millennio. no in media otto persone. Si sta in cella venzini
appena entrata in vigore. Una legge che
le misure alternative dipende esclusivamen-
pensare a cosa significa la detenzione. Chie- Mirella Bocchini, una signora dai capelti ore al giorno e bisogna fare a turno per
sarebbe fondamentale per il carcere». Mirel- La Costituzione snobbata
te dalla valutazione soggettiva dei magistradersi
se è possibile perdonare».
li argentati e i modi marziali, non parla mai scendere dalle brande e sgranchirsi le gamla
racconta che invece negli anni ha visto il I dati del ministero della Giustizia parlano ti di sorveglianza. Il nocciolo del problema
Vicino a San Vittore i passanti allunga- di carcerati, ma di persone. Frequentemenbe. Si fa l’impossibile per trovare un lavoret-
lento naufragare di ciò che avrebbe potuto chiaro: nel 2010 in Italia 895 persone hanno è che alcuni magistrati sono favorevoli alla
no sempre il passo, quasi a sfuggire al pente li definisce «i miei amici». Da venticinque to, anche tra quelli proposti dall’ammini-
cambiare il sistema penitenziario. La Gozzi- ottenuto il permesso per lavorare all’ester- Gozzini (e in generale al dettato costituziosiero
che i crimini commessi da chi è die- anni ogni settimana visita le persone detestrazione carceraria (scopino, spesino, scrini
si basa sul principio costituzionale delle no; solo 62 quello di svolgere un lavoro nale) e la applicano. Ma sono pochissimi.
tro quelle mura di cinta, potenzialmente, nute in tre carceri (oltre a San Vittore, anche vano). Qualità e quantità del vitto dovreb-
condizioni umane della pena, che deve esse- di pubblica utilità; 17 mila persone han- Poi c’è la stragrande maggioranza dei non
potremmo commetterli anche noi. In fon- Opera e Bollate). Ha un’esatta memoria fotobero essere regolate secondo le tabelle espore
funzionale alla rieducazione della persono ottenuto l’affidamento in prova ai ser- favorevoli, che non ci crede e, nascostamendo
perché un cittadino onesto, e già piegrafica di ciò che vede dietro le alte mura di ste all’interno delle sezioni. Tabelle che però
Contrasto
na: prevede infatti che, dopo alcuni anni di vizi sociali, 1.851 la semilibertà, 12.539 gli te, non la applica. La causa è una cultura
no dei suoi problemi, dovrebbe pensare cinta. «A San Vittore – racconta – ci sono cir- non sono mai rispettate: gli alimenti sono
Foto:
detenzione e una condotta regolare, i dete- arresti domiciliari. Eppure Mirella Bocchi- laicista, una maledetta cultura forcaiola
20 | 13 luglio 2011 | |
| | 13 luglio 2011 | 21
32
ESTERI LE MANOVRE DEGLI ALTRI
C’è Obama
nelle tasche
dell’America
da New York Mattia Ferraresi
nteressante che abbia indicato i jet
privati e le compagnie petrolifere
come gli unici esempi di
«I
aumenti delle tasse che propone. Strano
invece che non abbia menzionato altre
Mille miliardi di dollari in dieci anni. Di tanto dovrà cose, tipo i 70 miliardi di dollari che vuole
ricavare dalle manifatture e dalle piccole
rientrare Washington per non morire di debito.
imprese». Il sarcastico leader dei repubbli-
Le strade possibili? Tagliare la spesa pubblica
cani al Senato, Mitch McConnell, non aveva
bisogno di ascoltare la conferenza stampa
(così cara agli elettori democratici) o alzare le tasse. di Barack Obama sull’economia per sentire
Ora il presidente sa in che modo entrerà nella storia puzza di bruciato. La storia del dissidio poli-
32 | 13 luglio 2011 | |
42
SOCIETà TRA I CAMPI DI PERIFERIA
Scommettiamo
che rialzeremo
la testa?
rà valutato con una “D”» e il Fondo monetario
internazionale ha minacciosamente
parlato di un «durissimo colpo all’economia
e ai mercati finanziari internazionali».
Il segretario del Tesoro, Timothy Geithner,
ha fissato la data limite per il provvedimento
il 2 agosto: secondo le valutazioni
del Tesoro è quella la soglia temporale
oltre la quale l’America non sarà in grado,
come dice Obama, di «pagare le bollette».
Per apprezzare quanto è dura la guerra
di posizioni fra repubblicani e democratici
basta notare che le parti non sono d’accordo
nemmeno sulla data, che a destra considerano
una «soglia artificiale» inventata
dagli uomini di Obama soltanto per fare
pressione politica. Ma la commissione istituita
dalla Casa Bianca e guidata dal vicepresidente
Joe Biden non è collassata su
questo punto. Lo scambio era praticamente
fatto: i repubblicani, che hanno la maggioranza
alla Camera, votano per l’innalzamento
del tetto e in cambio i democratici
concedono generosi tagli alla spesa pubblica,
desiderio cocente della destra mainstream
e ragione sociale di quella libertaria.
Ed ecco il secondo livello del problema.
Il significato della parola «entrate»
Cantor ha detto che sono stati fatti «molti
progressi» nell’individuare le voci di spesa
da tagliare, una cifra nell’ordine di mille
miliardi di dollari nei prossimi dieci
anni. Questo piano con l’accet-
Nel febbraio del 2010 ta riguarda giocoforza il siste-
il Congresso ha fissato ma di welfare e la copertura
sanitaria (soprattutto il pro-
a 14.294 miliardi
gramma Medicare, che garanti-
la quota massima di sce la copertura per gli anzia-
debito contraibile: oltre ni), voci che i democratici han-
quella cifra il governo no giurato solennemente di sal-
deve poter restituire vaguardare a qualunque costo
e non sono disposti a toccare;
il denaro o rischia il almeno non nei termini dra-
default. In maggio la stici in cui mettono la cosa i
soglia è stata superata conservatori. Dunque, se i tagli
non sono abbastanza profondi,
tico era già stata scritta la settimana prima, grado di restituire il denaro preso in presti- dove troverà il governo i soldi per un pia-
quando il repubblicano Eric Cantor, stelto, altrimenti rischia il default. In maggio no credibile di risanamento del bilancio?
la nascente del partito, se n’è andato sbat- la soglia critica è stata superata e l’Ameri- Obama le chiama «entrate», tutti gli altri le
tendo la porta durante l’ennesimo inconca ha un debito scoperto pari al 98 per cen- chiamano tasse, e sono il terzo livello deltro
dell’ennesima commissione bipartisan to del prodotto interno lordo, un dato che la discussione, quello in cui il tavolo delle
nominata da Obama per trovare un accor- ha allarmato le agenzie di rating, gli orga- trattative è saltato e che ha portato il predo
politico sul bilancio.
ni di controllo e la politica, che all’unisono sidente a scendere in campo in prima per-
Nella discussione a singhiozzo fra le hanno iniziato a chiedere al Congresso di sona, da una parte lavorando a porte chiu-
parti ci sono tre livelli: il primo riguarda spostare più in alto l’asticella. Moody’s ha se con i leader del Senato, dall’altra pro-
il tetto del debito che il governo america- minacciato di abbassare il rating se il provponendo pubblicamente una versione dei
no può contrarre. Nel febbraio del 2010 il vedimento non verrà approvato in fretta, fatti ad uso meramente politico. La setti-
Congresso ha aggiornato la quota massima il numero uno di Standard & Poor’s, John mana scorsa Obama ha arringato la nazio-
stabilita a 14.294 miliardi di dollari: supe- Chambers, ha detto che se il governo non ne mettendo le alternative sui piatti delrata
quella cifra, il governo deve essere in sarà in grado di pagare i suoi debiti «ver- la bilancia: «Se scegliamo di mantenere
| | 13 luglio 2011 | 33
Da sinistra, Mario Macalli,
presidente della Lega Pro
e Giuseppe Signori.
Sotto, Marco Paoloni, ex
portiere della Cremonese.
Al centro, l’esultanza
di Cristiano Doni, capitano
dell’Atalanta, dopo aver
segnato un gol
Il presunto scandalo delle partite truccate ha
messo in luce i mali del calcio minore. Un mondo
semisconosciuto e pieno di debiti. Ma anche
di grandi passioni. Viaggio nella Lega Pro
alcio infetto. Gare truccate, gio- sportiva c’è finito il calcio delle leghe mino-
te della Lega Pro, l’organo che regola i camcatori
drogati: falsate B e Lega ri, quello sconosciuto ai non appassionati.
pionati di Prima e Seconda divisione e quel-
“C Pro. Signori e altri quindici agli Non c’entrano Juventus, Milan o Inter. In
lo Berretti. Un arzillo settantaquattrenne
arresti, indagati Doni e Bettarini”. Così tito- ballo ci sono la Cremonese e il suo portie-
che guida i professionisti delle leghe minolava
la Gazzetta dello Sport giovedì 2 giure Marco Paoloni, accusato di avere drogato
ri dal 1997. Quando sente parlar male del
gno. Le prime notizie relative alla vicenda alcuni suoi compagni di squadra per indi-
suo mondo si scalda subito: «È una barzel-
erano apparse sui siti internet dei maggiorizzare i risultati di alcune partite, ci sono
letta che il calcio scommesse nasce perché
ri quotidiani il giorno precedente: “Arresta- un dentista, un tabaccaio e un commercia-
i giocatori non vengono pagati e soprattutto
Signori: «Abbiate Pietà»”. Da allora, tutti lista che scommettevano su partite venduto
che è un piaga della Lega Pro. Tutti scri-
gli organi di informazione hanno dedicato te (si presume) di Lega Pro, serie B e qualcuvono
così, poi leggo i giornali e vedo che gli
pagine e pagine di giornale al nuovo caso di na di serie A. Tanti, tantissimi indizi, ma
indagati sono un commercialista, un pro-
calcioscommesse – ribattezzato Scommes- in attesa che il processo emetta il suo verprietario
di una ricevitoria, un dentista,
sopoli in onore di Tangentopoli e Calciopodetto, la sentenza è già scritta sui giornali.
alcuni ex calciatori e giocatori di serie B e
li – pubblicando le prime inter-
Se si può parlare di una
serie A. Tranne uno, Paoloni, che giocava a
cettazioni e le accuse a innu-
Scommessopoli lo si deve fare
Cremona e prendeva 200 mila euro l’anno.
merevoli personaggi del mondo 125 col sorriso – amaro – sulle lab-
E la Cremonese è una società che paga gli
del pallone: Signori, Bettarini, e
bra. Si deve parlare di un ten-
stipendi un giorno prima e mai uno dopo.
poi Totti e De Rossi, Vieri e tan- PUNTI tativo andato a male, con sol-
E quando lo scorso gennaio si è trasferito a
ti altri. Tra questi anche Cristia- di penalità inferti ai di puntati e persi su gare dai
Benevento, ha trovato una società che gli
club di Lega Pro per
no Doni, capitano dell’Atalanta,
risultati sicuri dimostratesi poi
garantiva lo stipendio ogni mese». In realtà,
inadempienze varie.
che da un’altra vicenda di scom- 34 quelli coinvolti un fallimento. Un esemprio su
oltre al portiere Marco Paoloni, tra gli indamesse
è già uscito. Nel 2001 ven-
tutti: da alcune intercettazioni
gati figura anche Giorgio Buffone, direttone
accusato di aver pilotato il risultato di telefoniche emerge che Paoloni faceva crere
sportivo del Ravenna, squadra iscritta al
Atalanta-Pistoiese. Alla fine fu scagionato e dere a un altro dei personaggi oggi indaga-
campionato di Prima divisione. Qualcosa di
da allora ha un modo tutto suo di esultare ti di avere la possibilità di combinare la par-
marcio sembra esserci davvero, tanto che il
dopo ogni gol: la mano sotto il mento come tita Inter-Lecce dello scorso 20 marzo con la
presidente Macalli ha dato mandato ai pro-
a dire che lui può andare a testa alta. complicità di alcuni giocatori di quest’ultipri
legali di costituirsi parte civile nei con-
Un male che ogni giorno si allargava ma squadra. Gli scommettitori puntano cirfronti
di tutti i responsabili per il danno di
sempre più. Poi pian piano, come succede ca 300 mila euro sui nerazzurri che però
immagine subito e a tutela della regolari-
spesso in Italia, tutto si è ridimensionato e devono vincere con almeno tre gol di scarto. «Nella vecchia
tà dei campionati: «Lasciamo fare ai giu-
gli arrestati sono stati rilasciati in attesa di L’Inter soffre molto e la partita finisce con il serie C ci sono veri
dici il loro mestiere, se qualcuno ha sba-
trovare le prove concrete per condannarli. punteggio di 1 a 0. Risultato che non basta
gliato sicuramente pagherà. Sa quan-
Intanto però, per l’opinione pubblica, quel- a vincere la scommessa. Ecco perché oggi, a
imprenditori, sopra
te persone in Italia prendono uno stile
persone sono colpevoli, disgraziati, vizia- distanza di un mese, Scommessopoli quasi di noi ci sono
pendio di 1.200 euro al mese e devono
ti, criminali. Si è sentito e letto di tutto. Si non esiste più. Tutti hanno parlato, urlato e i prenditori, quelli
tirare avanti una famiglia? Sono milio-
pensava che, dopo il 2006, il calcio italia- accusato. Nessuno ha raccontato di un mon- che per mestiere
ni e non è che la mattina si svegliano
no fosse stato ripulito dai delinquenti (predo, che avrà sicuramente alcune mele mar- fanno i presidenti.
per andare a svaligiare una banca. Vansunti)
che lo usavano per i propri interesce, ma ha anche tante storie di professionino
a lavorare. In Lega Pro ci sono giocasi.
Invece no, altro fango è stato gettato su sti seri, impegnati, che amano e hanno una La cosa è ben
tori di 17, 18, 19 anni che prendono 15 o
un mondo tanto amato quanto maltratta- passione vera per quello che fanno. diversa» tuona
20 mila euro all’anno. Di cosa si lamentato.
Questa volta nel mirino della giustizia Mario Macalli, classe 1937, è presiden- Mario Macalli
no? Bisogna essere onesti nello scrivere le
42 | 13 luglio 2011 | |
| | 13 luglio 2011 | 43
l’italia
che lavora
Abbiamo
la stoffa
nel sangue
I loro genitori li scarrozzavano in giro per
il mondo alla ricerca del bello, oggi i fratelli
Fabrizio lavorano per superare i maestri.
E la loro Dedar ha conquistato anche Hermès
O
SOMMARIO
36
settimanale diretto da luigi amicone
48
anno 17 | numero 26 | 6 luglio 2011 | 2,00
re e ore passate a giocare su pile di presente nella loro genealogia, ma quan-
tappeti in Anatolia. Viaggi avventudo Elda e Nicola si mettono al lavoro insierosi
nei più sperduti villaggi indiame hanno in mente qualcosa di totalmenni,
seguendo mamma e papà persi a loro te nuovo. Siamo a metà degli anni Settanta
Di casa anche Oltralpe
volta sulle traccce di tappeti preziosi e e Dedar diventa presto sinonimo di tappe-
L’insegnamento di Elda e Nicola di non
introvabili. E poi il coinvolgimento pieno ti di design. Ma i coniugi Fabrizio sono in
accontentarsi mai ha colpito anche Her-
durante le fiere dei primi anni di attività tutto e per tutto anche degli editori tessili.
mès. Durante l’ultimo Salone del Mobile
di Dedar, quando gli allestimenti si ritoc- Un mestiere strano, questo, simile a quello
Dedar e la maison francese hanno infatti
cavano fino all’ultimo giorno e anche le del sarto che cuce abiti su misura.
annunciato la nascita di una joint ventu-
braccia di due ragazzini erano indispensa- In questo caso il corpo da vestire è la
re, Faubourg Italia, per la produzione e la
bili. Raffaele e Caterina Fabrizio sono cre- casa con tutti gli utilizzi che il tessuto può
distribuzione di tessuti d’arredamento e di
sciuti nell’azienda creata dai loro genito- avere al suo interno. Dai tendaggi alle car-
carte da parati. Le collezioni create sotto la
ri. Ci sono cresciuti per caso, nessuno ce te da parati fino ai tessuti da utilizzare su
direzione artistica di Hermès sono disponi-
li aveva portati per allevarli manager o poltrone e divani. L’editore tessile sta al
za – spiega Caterina. Sapevamo che non tessuto viene da oggetti trovati in giro per bili presso una selezione di boutique Her-
designarli successori. Mamma Elda e papà centro di una filiera che comincia col pro-
sarebbe stato facile». «Il nostro fornitore – il mondo, da cose che non c’entrano assomès e, grazie a un accordo con Dedar, pres-
Nicola si portavano dietro i ragazzini come duttore di tessuti e finisce col cliente pri-
le fa eco il fratello Raffaele – ci disse che lutamente nulla col tessuto». Oppure, dai so una rete di distributori specializzati. Un
si porta chi si ama a vedere qualcosa di belvato, che spesso chiede l’intermediazio-
era come voler andare sulla luna con una cosiddetti errori provvidenziali.
riconoscimento altissimo e non nuovo in
lo. Elda e Nicola seguivano la loro passione ne di un architetto. «Quanto volte ci sia-
vespa». Quell’idea balzana diventa realtà e «Abbiamo un prodotto che prevede un terra francese. «Il nostro primo showro-
anche fino in capo al mondo. E i ragazzi mo sentiti dire che quello che volevamo
svetta nel panorama che di solito vede l’al- ricamo su fondo di poliuretano. È nato perom lo abbiamo aperto in Francia e fu un
seguivano loro. Poi, certo, quella passione realizzare era impossibile»,
tezza di questo tipo di tessuti fermarsi a ché abbiamo sbagliato a mandare un codi- grande traguardo, perché quello è il paese
si è trasmessa al punto di portare la secon- raccontano non senza un Un editore tessile è come un sarto che lavora
140 centimetri.
ce a un fornitore», spiega divertito Raffae- in cui la cultura del tessuto d’arredamenda
generazione ad affiancare la prima al pizzico di sano orgoglio i
Ma come si “inventa” un tessuto? Che le. Cercare la novità, non accontentarsi mai to è più viva». Ora ci hanno messo in mez-
su misura. il corpo da vestire è la casa
timone di Dedar, azienda di tessuti per fratelli Fabrizio. Da mam-
cosa c’è dietro agli interminabili e affasci- dei traguardi raggiunti, inventare colori e zo anche le passamanerie, a cui hanno tol-
arredamento con sede ad Appiano Gentile. ma e papà, Caterina e Raf- con tutti gli utilizzi che il tessuto può avere
nanti espositori di Dedar che squadernano fantasie nuove quando nessuno se lo aspetto l’aura polverosa, la nomea di pacchiano
Tutto comincia, appunto, con Elda e faele hanno imparato a far in essa: dai tendaggi alle carte da parati
pelli intrecciate, velluti, sete di ogni colota e poi osservare la realtà, anche nella for- che fa ricordare le case disabitate delle non-
Nicola. Lui ha alle spalle un lavoro alla dettare il passo alla passiore
e forme geometriche dal sapore etnico? ma dell’errore. È una scuola di imprendine. Basta guardare quei cuscini pensati per
Cassina&Busnelli, marchio storico del ne che non teme di sfidare i fornitori di rio clan dei Fabrizio si è messo in testa di
Di nuovo, la risposta si trova in quei viaggi toria a cui né Caterina né Raffaele aveva- qualche hotel e piccole realizzazioni gioiel-
design brianzolo che originerà poi B&B Ita- una vita a superare se stessi. Come quella realizzare delle sete alte 3 metri e trenta.
e in quella condivisione di esperienza che no mai pensato di dover studiare. Lei, laulo per vedere che si può reinventare tutto.
lia e Cassina. Elda, dal canto suo, è appas- volta – e fu uno degli snodi fondamentali «Significava cercare una materia perfetta,
è stata la scuola più importante per i frareata in economia, sognava di lavorare nel- In vespa sulla luna i Fabrizio ci sono arrivasionata
di tappeti. Il mondo del tessile è dell’azienda – in cui il cocciuto e visiona- che non avesse difetti su tutta quella altez-
telli Fabrizio. «A volte l’ispirazione per un la cooperazione internazionale. Lui, architi. E hanno benzina per andare oltre. [lb]
48 | 13 luglio 2011 | |
| | 13 luglio 2011 | 49
Foto: Daniele Cortese
Farah Hatim, 24 anni,
cattolica, rapita a maggio
e costretta a sposare
un musulmano come
altre centinaia di donne
non islamiche pakistane
Schiave cristiane
Rapite, convertite a forza e date in moglie a musulmani. Pakistan, l’inferno delle donne
Foto: AP/LaPresse
a sinistra, uno dei tessuti
realizzati con hermès. al
centro, raffaele e caterina
Fabrizio e (sotto) i loro
genitori, Nicola ed elda.
Nelle altre foto, lo
showroom Dedar a Milano
tetto con un periodo di lavoro in Spagna
all’attivo, è arrivato in fabbrica solo perché
qui aveva abbastanza spazio per il suo tavolo
di lavoro. Poi, una cosa tira l’altra. Più
che altro: una passione ne genera un’altra.
E qui la passione è quella di Elda e Nicola.
Innamoratissimi e affiatatissimi. «Qualche
settimana fa erano alla recita dei nipotini:
ho dovuto zittirli perché non la smettevano
più di chiacchierare», sorride Caterina.
Un affresco che rappresenta
sant’Ambrogio su una parete
dell’omonima basilica a Milano.
Ambrogio fu vescovo della città
dal 374 fino alla morte (397)
Milano. Ambrogio e i suoi vicari
Dal patrono del capoluogo lombardo al nuovo arcivescovo
Angelo Scola. Viaggio in una delle diocesi più importanti
del mondo. E una visita all’ultimo scultore della cattedrale
Marco Navoni, Renato Farina, Elisabetta Longo ..............................................................................10
INTERNI
Carceri. Inchiesta tra i sepolti vivi
Ammassati, ridotti alla fame e costretti all’inattività.
Nessuno sembra disposto a concedere ai detenuti la
possibilità di “riprovarci”. «Ma dobbiamo rieducarli».
Parla un magistrato che crede nel loro cambiamento
Chiara Rizzo, Chiara Sirianni ........................................................................................................................................................20
ESTERI
Stati Uniti. Le mani nelle tasche dell’America
Obama entrerà nella storia per aver alzato le tasse?
Mattia Ferraresi ..................................................................................................................................................................................................32
Pakistan. Intolleranza e martirio senza fine
Islamabad abolisce il ministero di Shahbaz Bhatti
Rodolfo Casadei.....................................................................................................................................................................................................36
SOCIETà
Lega Pro. Tra i campi di periferia
Lo scandalo scommesse e i mali del “calcio minore”.
Un mondo pieno di debiti. Ma anche di grandi passioni
Daniele Guarneri .................................................................................................................................................................................................42
Miracolo quotidiano. Una vita donata
Mariacristina, morta per salvare il figlio in grembo .............46
L’ITALIA CHE LAVORA
Foto: Marka
CHE CATTEDRA
Ambrogio
e i suoi vicari
Ortodossia, libertà, carità verso il popolo. Così
nel corso dei secoli i successori del santo di Treviri
ne hanno mantenuto viva e operosa la grande
personalità. Pastore in mezzo alla gente, autorità
tra i potenti. L’imprescindibile legame tra Milano
e il suo patrono è una lezione per tutta la Chiesa
| | 13 luglio 2011 | 11
Design. Gli architetti del tessuto
L’insegnamento di mamma e papà era quello di non
accontentarsi mai. È questa la base del successo dei
fratelli Fabrizio. Così la loro Dedar, dove il passo è
dettato dalla passione, ha conquistato anche Hermes
Laura Borselli .............................................................................................................................................................................................................48
LA SETTIMANA
Foglietto
Lodovico Festa ...................................3
Non sono d’accordo
Oscar Giannino ..................................9
Il diavolo della Tasmania
Renato Farina .................................29
Se ti dimentico
Gerusalemme
Yasha Reibman
Il portone di bronzo
Angela Ambrogetti .............31
Intellettuale cura te stesso
Giorgio Israel ...................................41
Mamma Oca
Annalena Valenti .....................51
Presa d’aria
Paolo Togni ..........................................52
Post Apocalypto
Aldo Trento ........................................60
Sport über alles
Fred Perri .................................................62
Diario
Marina Corradi ............................66
RUBRICHE
Per Piacere ..............................................50
Green Estate ........................................52
Mobilità 2000 ..................................57
La rosa dei Tempi .....................58
Lettere al direttore ................62
Taz&Bao .....................................................64
Reg. del Trib. di Milano n. 332 dell’11/6/1994
settimanale di cronaca, giudizio,
libera circolazione di idee
Anno 17 – N. 27 dal 7 al 13 luglio 2011
DIRETTORE RESPONSABILE:
LUIGI AMICONE
REDAZIONE: Emanuele Boffi, Laura Borselli,
Mariapia Bruno, Rodolfo Casadei (inviato
speciale), Benedetta Frigerio, Caterina Giojelli,
Daniele Guarneri, Elisabetta Longo, Pietro
Piccinini, Chiara Rizzo, Chiara Sirianni
SEGRETERIA DI REDAZIONE:
Elisabetta Iuliano
DIRETTORE EDITORIALE: Samuele Sanvito
PROGETTO GRAFICO:
Enrico Bagnoli, Francesco Camagna
UFFICIO GRAFICO:
Matteo Cattaneo (Art Director), Davide Viganò
FOTOLITO E STAMPA: Mondadori Printing
S.p.A., via Mondadori 15, Verona
DISTRIBUZIONE a cura della Press Di Srl
GESTIONE ABBONAMENTI:
Tempi, Corso Sempione 4 • 20154 Milano,
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13
tel. 02/31923730, fax 02/34538074
abbonamenti@tempi.it
EDITORE: Tempi Società Cooperativa,
Corso Sempione 4, Milano
La testata fruisce dei contributi statali diretti
di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 250
SEDE REDAZIONE: Corso Sempione 4, Milano,
tel. 02/31923727, fax 02/34538074,
redazione@tempi.it, www.tempi.it
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITà:
Editoriale Tempi Duri Srl
tel. 02/3192371, fax 02/31923799
GARANZIA DI RISERVATEZZA
PER GLI ABBONATI: L’Editore garantisce
la massima riservatezza dei dati forniti dagli
abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente
la rettifica o la cancellazione scrivendo
a: Tempi Società Cooperativa, Corso Sempione,
4 20154 Milano. Le informazioni custodite
nell’archivio elettronico di Tempi Società
Cooperativa verranno utilizzate al solo scopo
di inviare agli abbonati la testata e gli allegati,
anche pubblicitari, di interesse pubblico
(D.LEG. 196/2003 tutela dati personali).