“Il dialetto Tarantino: una favola ancestrale …” - Taranto in cartolina
“Il dialetto Tarantino: una favola ancestrale …” - Taranto in cartolina
“Il dialetto Tarantino: una favola ancestrale …” - Taranto in cartolina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Giuseppe Gioacch<strong>in</strong>o Belli<br />
(1791-1863)<br />
LA VIGGIJA DI NATALE<br />
Ustacchio, la viggija de Natale<br />
tu méttete de guardia sur portone<br />
de quarche monsignore o card<strong>in</strong>ale<br />
e vederai entrà sta pricissione.<br />
Mo entra na cassetta de torrone,<br />
mo entra un barilozzo de caviale,<br />
mo er porco, mo er pollastro, mo er cappone<br />
e mo un fiasco de v<strong>in</strong>o padronale.<br />
Poi entra er gall<strong>in</strong>naccio, poi l'abbacchio,<br />
l'oliva dorce, er pesce de Fojano,<br />
l'ojo, er tonno e l'anguilla de Comacchio.<br />
(La vigilia di Natale) Insomma, <strong>in</strong>s<strong>in</strong>o a notte, a mano a mano,<br />
tu li t'accorgerai, padron Ustacchio,<br />
quant'è devoto er popolo romano.<br />
Edoardo De Filippo(1900-1984)<br />
(Il Ragù)<br />
'O 'rraù<br />
'O rraù ca me piace a me<br />
m' 'o ffaceva sulo mammà.<br />
A che m'aggio spusato a te,<br />
ne parlammo pè ne parlà.<br />
io nun songo difficultuso;<br />
ma luvàmmel' 'a miezo st'uso<br />
Sì,va buono:cumme vuò tu.<br />
Mò ce avéssem' appiccecà?<br />
Tu che dice?Chest' 'è rraù?<br />
E io m' 'o mmagno pè m' 'o mangià...<br />
M' ' a faja dicere na parola?...<br />
Chesta è carne c' ' a pummarola
Change language