Introduzione alla traduzione italiana dei Libri Bianchi dei Casey ...

Esistono, inoltre, delle aree specifiche rispetto alle quali la famiglia adottiva stessa può beneficiare dei
servizi post-adozione, riguardanti le sfere: la vita affettiva, i processi di attaccamento, le strategie di
gestione dei comportamenti, la gestione delle domande sulla propria storia ed identità familiare, intesa
come famiglia complessa od estesa (Casey Family Center e Center for Family Connections).
Analizzando gli elementi dei programmi post-adozione dei centri dei Casey Family Services e di molti
enti ed organizzazioni statunitensi, che verranno illustrati nel testo, si possono individuare alcuni temi di
fondo che riguardano prevalentemente:
I requisiti relativi alla pratica nell’ambito di un servizio di post-adozione, ovvero:
1. Progettazioni di programmi basate sul feedback da parte di famiglie adottive
2. Mettere in connessione le famiglie adottive e le informazioni
3. Mettere in connessione le famiglie adottive tra di loro
4. La formazione per genitori adottivi
5. Servizi di respite (tregua)*
6. Equipe locali o regionali di supporto
7. Advocacy* [Perorazione] per singoli casi
8. Una serie globale di alternative di trattamento.
Gli elementi richiesti ai “sistemi” pubblici e privati riguardano prevalentemente:
1. Flessibilità di finanziamenti per creare una rete di servizi post-adozione
2. Utilizzo dei flussi di fondi esistenti e creazione di nuovi flussi
3. Assistenza finanziaria per le famiglie adottive
4. Formazione per specialisti che lavorano con le famiglie adottive
5. Valutazione
Gli interventi comunemente richiesti dalle famiglie adottive ai servizi post-adozione stessi sono
riconducibili ai seguenti bisogni:
• Interventi per situazioni di crisi
• Sostegno scolastico
• Campeggi e centri estivi
• Servizi di appoggio e “respite”
• Servizi per cure sanitarie
• Forniture e Attrezzature
• Terapia individuale
• Terapia familiare
• Gruppi di supporto
• Trattamento residenziale
• Trattamento in regime diurno
• Servizi a domicilio
• Gestione dei casi post-adozione
• Formazione genitoriale
L’evoluzione che nei fatti sta percorrendo l’istituto dell’adozione non trova sovente quella
disponibilità auto-critica e positiva, che una fase di transizione come quella attuale richiederebbe.
E’ infatti cambiato il ruolo svolto dai paesi d’origine, e le organizzazioni che svolgono da supporto
pratico ed operativo all’abbinamento necessitano di modificare le loro procedure. Il rispondere a
questa nuova realtà comporta una serie di revisioni delle forme stesse dell’istituto dell’adozione
nazionale e internazionale, spostando sempre più il focus dell’intervento verso la valutazione dei
bisogni dei bambini ed il sostegno e valorizzazione delle risorse delle famiglie. Le riflessioni che
avvengono in campo giuridico sulle varie tipologie di adozione (piena, morbida, aperta, ecc.), sia
nazionale sia internazionale, danno la misura della necessità di una più precisa e specifica
definizione della realtà dell’adozione, che non può più essere ricondotta al significato del verbo
18