Proverbi e detti - Benvenuti nel sito dei ragazzi della Scuola Media!

Chi non ha casa, la cerca.
Si dice quando c’è cattivo tempo ed è bene trovarsi al riparo, se non proprio in casa almeno in un
luogo riparato al sicuro dalle intemperie.
Chi non ha testa, ha gambe.
Se si è disattenti, sbadati, smemorati ecc., si è costretti a muoversi per rimediare.
Chi non mangia, ha già mangiato.
Il proverbio interpreta il rifiuto del cibo come sazietà.
Chi non mi vuole, non mi merita.
Lo dice chi si vede rifiutato, per consolarsi.
Chi non mostra, non vende.
Traduce lo slogan che la pubblicità è l’anima del commercio. Di fatto i commercianti si ingegnano
molto a mettere in mostra sulle vetrine i propri prodotti per solleticare i desideri dei passanti e dei
clienti all’acquisto. Oggi le vetrine più importanti per la pubblicità sono i mass media.
L’espressione si usa anche per apostrofare le donne con abiti molto succinti. Ibico chiamò le donne
spartane fenomeridi, cioè “esibitici di cosce”. Euripide e Sofocle descrivono le loro vesti, sdrucite
in modo che muovendosi o camminando, le spartane mettevano in mostra, a tratti, le nudità dei
fianchi, delle cosce e delle gambe.
Anche oggi, dopo millenni, pare che sia tornato quell’uso.
Chi non muore, si rivede.
È un’espressione usata quando si rivede una persona dopo tantissimo tempo, un tempo che è
sembrato tanto lungo quasi quanto un’intera vita.
Chi non ne ha, non ne versa.
Vuol dire che chi non ha soldi non li spende. O anche chi non li ha in abbondanza sta attento a non
sciuparli.
Chi non risica, non rosica.
È giusto riflettere, prima di scegliere una cosa o un strada impegnativa, ma fino ad un certo punto,
perché se si vuole raggiungere uno scopo bisogna avere il coraggio di correre qualche rischio.
Questo proverbio, oltre la saggezza del significato, si presta all’interpretazione che possa essere
stato determinato da un gioco verbale, in cui prevale il “significante” sul significato, cioè
predominano il gioco di parole, la rima, l’assonanza, il ritmo. Tanto è vero che sembra esprimere
una morale molto differente, se non contraddittoria, da quella di “tanto va la gatta al lardo che ci
lascia lo zampino”.
Chi non semina, non raccoglie.
L’espressione che l’uomo raccoglie il frutto di ciò che ha seminato è nel Libro dei Proverbi della
Bibbia (11, 18; 22, 8-9). E’ un invito alla laboriosità. Infatti un concetto dominante in questo Libro è
che l’uomo, per vivere, deve lavorare e produrre (12, 11; 28, 19). Ma questo lavoro dev’essere
onesto, frutto della propria fatica e non del male fatto ad altri (1, 10-19).