Proverbi e detti - Benvenuti nel sito dei ragazzi della Scuola Media!

Lo stesso vale anche per gli animali a proposito dei quali si veda il proverbio “La fame caccia il lupo
dal bosco”.
La neve marzolina dura dalla sera alla mattina.
Il proverbio è preso dalla meteorologia. A marzo possono ancora arrivare perturbazioni nevose
ma, poiché in questo periodo la temperatura è più mite, la neve dura poco perché si scioglie più
facilmente.
La notte porta consiglio.
Il proverbio suggerisce di prendere tempo per riflettere sulle decisioni da adottare.
La patria è dove si sta bene
Il detto è la traduzione della frase latina: “patria est ubicumque bene est“ che Cicerone nelle
Tusculanae disputationes riprende da Pacuvio).
La paura fa novanta.
Il modo di dire ha le sue origini nella Cabala dei sogni, in cui il numero novanta corrisponde alla
parola paura. Ad ogni avvenimento importante, ai sogni e alla combinazione delle carte vengono
attribuiti specialmente nell'Italia meridionale, i numeri dall'uno al novanta ricavati dalla Cabala o
da La Smorfia. Il novanta è proprio quello riferito alla paura. Da ciò è derivato il detto.
La pecora che bela perde il boccone.
L’espressione è presa dalla vita animale e significa che il perdersi in chiacchiere e disattenzioni fa
perdere a volte occasioni ghiotte e importanti.
Rifacendoci a Esopo e a La Fontane, possiamo ricordare la favola del corvo che, per far sentire alla
volpe la bellezza del suo canto, spalanca il becco e lascia cadere il formaggio.
La pera quand’ è matura cade da sola.
Non c’è dunque bisogno di sforzarsi per coglierla. Il proverbio esorta ad attendere con pazienza il
naturale evolversi e maturare degli eventi.
La pianta che ha molti frutti, non li matura tutti.
In natura avviene una selezione, nella vita ugualmente e non tutti gli uomini arrivano a godere dei
frutti della maturità, nel senso che non conseguono ambiti risultati e arrivano al termine della vita
senza conoscere l’età matura o senile.
La porta è aperta per chi porta, e chi non porta, parta.
Chi porta denari o altro è certo di essere il benvenuto.
Vedi: “Per un punto, Martin perse la cappa”.
L’apparenza, inganna.
Non bisogna mai fermarsi alla prima impressione, sia negativa che positiva. E’ in un certo modo
simile al proverbio “L’abito non fa il monaco”.
Il favolista latino Fedro (Il beccaio e la scimmia, III, 4) dice di aver trovato spesso i belli, pessimi, e
conosciuto poi per ottimi molti dall’aspetto orrendo.