Alto Adige. L'economia. - BLS

Società
La società altoatesina presenta molte sfaccettature
ed è caratterizzata da peculiarità sia italiane che
tirolesi. La popolazione parla più lingue, l’offerta
formativa è ambiziosa, il benessere è diffuso.
Quando si arriva in Alto
Adige, che si provenga
da nord o da sud, ci si
imbatte nelle scritte
bilingui presenti su ogni
tipo di segnaletica. In
Alto Adige si parlano
l’italiano e il tedesco,
e nelle valli Gardena e
Badia anche il ladino.
Nella provincia più
settentrionale d’Italia
i tre gruppi linguistici
vivono a stretto contatto, portano avanti le rispettive
tradizioni e sono circondati anche, nella vita di
tutti i giorni, dalla presenza di altre culture. La
cucina altoatesina è caratterizzata da pietanze della
tradizione italiana e tedesca; il consumo di musica,
cinema e teatro non si limita alla lingua madre e le
parlate locali sono ricche di influenze linguistiche
e di espressioni dell’altra lingua, tanto da aver dato
vita ad un italiano altoatesino e ad un tedesco
sud tirolese. Entrambe le lingue si integrano in uno
stile di vita moderno, al contempo ambizioso e
rispettoso delle tradizioni, che si inserisce perfettamente
tra nord e sud, tra l’area linguistica tedesca
e quella italiana, e sempre più spesso anche oltre.
Il Café Museion a Bolzano (1)
La sede di Bressanone della Libera Università di Bolzano (2)
Il treno della Val Venosta (3)
La linea ferroviaria collega Merano con Malles e dintorni.
1
16
Geografia e dialetti Qualità di vita
Mentre la popolazione di madrelingua
tedesca è distribuita su
tutto il territorio provinciale,
gli italiani vivono soprattutto
nelle città e nelle località
dell’Alto Adige meridionale;
i ladini invece popolano la Val
Gardena e la Val Badia. La
provincia è suddivisa amministrativamente
in 8 comprensori,
diversi dal punto di vista orografico.
A est la Val Pusteria si
presenta come un territorio
verde e ricco di boschi, molto
frequentato dai turisti durante
tutto l’anno. A sud, nella Bassa
Atesina, domina un paesaggio
di frutteti e vigneti. A ovest si
estende l’assolata Val Venosta,
che si inerpica fino al Passo
Resia. I dialetti tedeschi parlati
nelle vallate sono molto diversi
tra loro dal punto di vista
fonetico.
Anno dopo anno autorevoli
statistiche de Il Sole 24 Ore
posizionano l’Alto Adige tra le
località italiane dove si vive
meglio. Nel 2012, con gli altissimi
punteggi ottenuti nelle
categorie “Lavoro” ed “Economia”,
si è ad esempio piazzato
al primo posto nella categoria
“Affari e Lavoro”. Un altro punto
di forza è costituito dal basso
tasso di criminalità, tanto che
l’Istituto nazionale di statistica ha
definito Bolzano la provincia più
sicura d’Italia anche per la
“sicurezza percepita”: la grande
maggioranza degli altoatesini
infatti si sente “molto sicura”
per le strade. Un altro primo
posto arriva dal giudizio che gli
altoatesini danno alla qualità
della pubblica amministrazione,
mentre il reddito più alto d’Italia
conferisce alla popolazione
un elevato potere d’acquisto.
Istruzione
In Alto Adige la lingua madre
coincide con quella delle scuole
frequentate, anche se capita
che i genitori iscrivano i figli in
istituti dell’altro gruppo linguistico.
Già alle elementari,
accanto a italiano e tedesco,
i bambini prendono dimestichezza
con l’inglese. La formazione
universitaria è garantita
2