Alto Adige. L'economia. - BLS

More documents

Recommendations

Info

Alto Adige Anello di congiunzione tra Nord e Sud 1 Economia Sul terreno nazionale è la capolista 4 Energia Verso l’autarchia 8 Tecnologie alpine Una regione per i leader nel settore 13 Società Diversificata e plurilingue 16 Turismo Paese di delizie e attività 18 Agricoltura La qualità nel mirino 21 Architettura Combinazione fra attempato e moderno 23 Cultura Unione fra tradizione e modernità 28 Business Location Südtirol - Alto Adige Servizi per aziende e produzioni cinematografiche 33
Alto Adige L’Alto Adige, provincia turistica e attivo polo economico, si trova ai confini tra Nord e Sud Europa. Grazie anche all’autonomia amministrativa, questa provincia a sud del Brennero, appartenente da quasi un secolo all’Italia, è diventata una delle regioni più ricche d’Europa. Nel suo viaggio in Italia nel 1786, Johann Wolfgang von Goethe passò per Bolzano – già allora importante centro di commerci – descrivendola come un posto “dove la vita ruota attorno al mercato” e dove “si respira un’aria dolce e sana”. All’epoca del viaggio del sommo poeta tedesco, il Tirolo del Sud apparteneva all’impero asburgico e, per la sua posizione strategica di collegamento tra Nord e Sud Europa, era da sempre conteso dalle grandi nazioni. Qui è possibile trovare tracce di Romani, Franchi e dei conti del Tirolo. Dopo la prima guerra mondiale, nel 1919 l’Alto Adige viene annesso all’Italia diventandone la provincia più settentrionale. Nel 1922 il fascismo va al potere e intraprende una spietata politica di italianizzazione – tra cui un accordo con Hitler, le Opzioni, ovvero l’obbligo di scegliere se rimanere in Alto Adige e accettare di perdere la propria identità tedesca o espatriare nel Reich – che, in qualche modo, segna ancora oggi persone e territorio. Da sempre centro di commerci: corso Libertà a Bolzano (1) Veduta della Val Venosta (2) 1 1 Dopo la seconda guerra mondiale, per tutelare l’uguaglianza dei diritti della popolazione di lingua tedesca, l’Italia assicura all’Alto Adige una forma di autogoverno che, venendo attuato solo in parte, porta ad una vertenza internazionale davanti all’ONU. L’Alto Adige, dotato dal 1972 di un nuovo Statuto d’autonomia che assegna al territorio competenze in materia legislativa, rappresenta un modello da imitare e attira delegati di minoranze da tutto il pianeta. Oggi l’Alto Adige possiede un’economia florida, con un tasso di disoccupazione pressoché nullo. Il turismo mostra ottime performance, aziende di fama internazionale si sono insediate tra il Brennero e Salorno e il plurilinguismo degli abitanti viene percepito come un arricchimento. 2 Un’ampia autonomia La Costituzione italiana sancisce l’autonomia dell’Alto Adige e demanda alla Provincia Autonoma di Bolzano una serie di competenze del settore pubblico come cultura, scuola, urbanistica ed economia. Tra le conquiste più importanti figura la parificazione della lingua tedesca negli uffici pubblici e nei tribunali, mentre la proporzionale etnica garantisce parità di diritti nell’assegnazione di posti nel pubblico impiego tra i gruppi linguistici italiano, tedesco e ladino. Il progetto del secolo 12 milioni di auto, 2 milioni di mezzi pesanti e 50.000 tonnellate di carico netto: ecco il bilancio annuale del valico del Brennero. Il tunnel di base del Brennero (BBT), un progetto dai costi miliardari e sul quale si sta molto dibattendo, punta a trasferire su rotaia il traffico pesante presente sull’asse viario nord-sud. Il BBT è finanziato da UE, Italia e Austria ed è destinato a diventare – dopo l’allacciamento al tunnel di circonvallazione di Innsbruck – il traforo ferroviario più lungo del mondo con i suoi 64 km. La fine dei lavori è prevista nel 2025.
Page 1: Alto Adige. L’economia.
Page 6 and 7: Economia L’economia altoatesina
Page 8 and 9: all’Economia Philip Rösler. Dive
Page 10 and 11: Energia L’Alto Adige è la Green
Page 12 and 13: Il viticoltore auto-energetico Aloi
Page 14 and 15: Energia dalla biomassa (5) Gli scar
Page 16 and 17: Headquarter Salewa (4) Il nuovo hea
Page 18 and 19: Società La società altoatesina pr
Page 20 and 21: Libera Università di Bolzano L’A
Page 22 and 23: Gli edifici storici Splendide tenut
Page 24 and 25: Un territorio DOC Nella sua ultima
Page 26 and 27: Il padre dell’architettura contem
Page 28 and 29: 9 Stock edifici per anno di costruz
Page 30 and 31: 12 “Südsterne” Martino Gamper
Page 32 and 33: Capitale europea della cultura 2019
Page 34 and 35: Una vetrina di talenti Ogni anno la
Page 36 and 37: Collaborazione La giunta provincial
Page 38 and 39: Referenze fotografiche Colofon Åb

Alto Adige. L'economia. - BLS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?