'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo

Buongiorno.
ESTERINA Oh, mi avete fatto paura!
LUIGI Tanto che sono brutto?
ESTERINA No, che centra? Voi apparite alla finestra come un ladro
CATERINA Come un angelo!
LUIGI Eh, un angelo! Stateve attiente ca’ io so’ nu’ diavolo!
CATERINA E io so’ battezzata cull’acqua santa!
ESTERINA Uh, che scioccherella! Tutte quante so’ battezzate cull’acqua santa!
CATERINA (Nunn’e’ overo, tu sì scomunicata!)
ESTERINA Sentite un poco signor Luigi…….
LUIGI Dite,dite. Qualunque cosa vi serve. Io, so’ l’ommo d’o’ paese.
Tengo pure o’ fucile e o’ cane lupo.
ESTERINA Signor Luigi……Ma stu signor Luigi comm’e’ impegnativo, e’
vero? Mo ve’ chiammo Luigi.
LUIGI Mi fate piacere.
CATERINA Giggino sentite.
ESTERINA Ma, stavo parlando io.
CATERINA No, volevo dire che a me mi potete chiamare Katy
LUIGI Katy?
ESTERINA E gia’, e’ diventata russa. Quella si chiama Catarina.
LUIGI A me, invece, in famiglia mi chiamano Gingillo
CATERINA Uh, Gingillo? Comm’e’ grazioso.
ESTERINA Uh, e mi chiamo Esterina, comme me putesse chiamma’?
LUIGI Est!
CATERINA Eh, e poi pare la rosa dei venti: Nord, Sud, Est…..
ESTERINA va bbe’, lasciamo andare. Aspettate, Gingillo, che vi volevo dire?
Mamma’ come sta?
LUIGI (con indifferenza)
Bene, bene.
CATERINA E o’ cane lupo comme sta’?
LUIGI (soddisfatto)
Ah, come sono contento che vi interessate d’o’ cane mio.
ESTERINA (Mannaggia!)
LUIGI Sta qua ai miei piedi, lo vedete?
CATERINA (correndo subito per affacciarsi)
Ah, si?
ESTERINA (all’unisono con Caterina)
Ah, si? (E così facendo battono testa contro testa)
CATERINA Ah!
ESTERINA E po’ dice ca’ nunn’a’ tiene tosta!
LUIGI Uh, povere capuzzelle! Comme me dispiace ca’ mo’ pe’ causa mia
ve site fatte male. Aspettate, m’aggia fa’ perduna’, aspettate.
(via per risortire tra poco)
ESTERINA Mo’ si cuntenta?
CATERINA E tu sì felice?
ESTERINA (minacciosa) Caterì………
14