'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo

IDA CATERINA E DETTI
IDA (Dalla sinistra con vassoio e bicchierini seguita da Caterina)
Ecco i bicchierini! (Mette tutto sul tavolo)
LUCIA Bettina, c’e’ la giovine della sarta. Ha portato il vostro vestito!
IDA Il vestito?
LUCIA Si Bettina……il vestito che vi siete fatto, non vi ricordate piu’?
(Ad Amalia) Nenne’ pusate lloco e arrivederci.
AMALIA No, e io non mi posso prendere responsabilita’, io sono la giovane.
Ce lo devo vedere addosso. Ce ponno sta e’ difetti e po’ a masta me
sgrida.
LUCIA Ma guardate, non vi dovete preoccupare……
AMALIA No, signo’, no. Io non mi assumo responsabilita’. Eh, io so’ a
giovane!
ALFREDO E va’ bene, ma che ci vuole che se lo misura un poco?
LUCIA E va bene! (indicando il corridoio a sinistra) Bettina, andate di la a
vedervi il vestito.
ALBERTO (Subito indicando la porta a destra) No,no, e’ meglio qua, Bettina!
C’e’ lo specchio grande dell’armadio.
IDA (esce a destra con Amalia)
ALBERTO (Cu’ tutte stì picciotte ca’ camminano p’a’ casa a’ mannava a’
spuglia’ a’ parte e’ rinto? Qua invece tengo la porta sott’occhio,
sorveglio.
ALFREDO (A Lucia e Alberto) Dunque, nipoti, venite qua, vi stavo parlando
d’o’ cumpare. A verita’ gia’ me fa meraviglia che ancora s’adda
vede’.
LUCIA Ma quello sta in albergo. Viene qualche volta. Non e’ che viene
tutti i giorni.
ALFREDO Lucì, io non so’ venuto dall’America per entrare nei cosi…come si
dice… nei cosi…. Nei faccendi vostri, pero’ aggio notato ca’ chisto
cumpare vota e gira sta sempe mmiezo.
LUCIA E’ tanto affezzionato!
ALFREDO Si, si, ma me pare….comme se chiamma!? O’ coso….(fa dei gesti
esplicativi) Comme se chiamma?
ALBERTO O’Salame?
ALFREDO No!
ALBERTO O’turzo?
ALFREDO No, no, (a Lucia) Comme se….(Notando che Lucia non gli bada
intenta com’e’ a guardare preoccupata le figlie che si vezzeggiano
con Jak e Pat) Ma che guarde?
LUCIA (diastratta) A chilli dduje cetrule!
ALFREDO Cetrulo….cetrulo!
LUCIA (Chiamando) Katy!
34