'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo

CAMILLO Gue’, addo’? ce tene o’ braccio ‘ngoppo e’ spalle?
VITTORIO E’ chella?
CAMILLO Si!
VITTORIO Vì quanto e’ bbona! Ma vuje ce pazziate?
CAMILLO Ma voi po’ perdete i soldi. Non recuperate piu’ il credito.
VITTORIO Ma io ce voglio refonnere o’ riesto appriesso. Chi o’ dice niente
cchiu’? io voglio essere gentile, io aggia trasì int’e’ grazie e’ sta
gente!
ALBERTO LUCIA E DETTI
ALBERTO (Venendo dalla sinistra con Lucia)
Dunque, Camì….. (Scorgendo Vittorio) Ah!
VITTORIO Donn’Alberto bello!
ALBERTO (Mettendo le mani avanti) Aspettate, Don Vitto’ aspettate……
LUCIA (sottovoce ad Alberto) Ma chi e’?
ALBERTO O’ creditore mio. Lucì, aiutame ca chisto mo’ me vatte.
VITTORIO Ma che d’e’ Don Albe’, ce ‘ncuntrammo ‘ngoppa a’ stu paese e non
mi salutate nemmeno? Ma che v’aggio fatto?
ALBERTO Don Vitto’, aspettate!
VITTORIO Ma c’aggia aspetta’?
ALBERTO No, non voglio dire aspettate la fine del mese come le altre volte.
Voglio dire che mo’ il mio compare vi salda di ogni vostro avere.
Salda Camì, salda!
VITTORIO Ma allora voi non mi stimate? IL signore qua me l’ha gia’ detto che
mi voleva saldare! (a Camillo) Vuje state a posto!
CAMILLO (No, io sto’ ‘nguajate)
VITTORIO (Ad Alberto) Ma secondo voi, io po’ so persona ca’ ve mette in
condizione e’ ve fa ‘mpresta’ e’ sorde a’ n’ato pe’ m’he da’ a’ me?
Modestamente, Vittorio Caprese sottoscritto, sape fa l’ommo. Io vi
voglio dire solamente…..
LUCIA Non ci mortificate, signor Capretto.
VITTORIO Caprese, a servirvi.
LUCIA Ah, come la gente di Capri, che bellu nomme!
VITTORIO (Pizzicando la guancia di Lucia) Ih, quanto e’ simpatica a’ signora!
CAMILLO (Mandando giu’ un bicchierino di liquore come per darsi
coraggio)
O’ pizzeco ‘nfaccia!
ALBERTO Don Vitto’, io vi volevo dire che, appena tornati a Napoli, venite a
casa mia…..
VITTORIO …..e scengo e’ n’ati vinte chile!
LUCIA No, guardate, signor Caprone.
VITTORIO Caprese, Caprese.
LUCIA Ah, si, e che vulite a me. Me so’ distratta perche’ mi mortifico……
46