'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo
'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo
'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LUCIA Sacrificio? Nun dice niente mio marito che se ne dovuto andare in<br />
albergo.<br />
IDA Ma perche’ ho dovuto fare la cameriera io?<br />
LUCIA Va’ be’, quanno pazziammo n’ata vota te facimmo fa a’ regina!<br />
ALBERTO (come sopra) Su, su, andiamo, fai la brava!<br />
LUCIA Ca’ po’ papa’ te compra e’ cioccolattine! Ma vuje vedite nu poco!<br />
(ad Alberto) Vulimmo parla’ e’ cose serie?<br />
ALBERTO Si, si, Lucì, tu hai ragione. Ma io che ne sapevo che mio zio si<br />
portava i due gorilla dietro?<br />
LUCIA Mamma mia che impressione m’hanno fatto! Teneno scritti<br />
‘nfronte “Noi siamo due <strong>del</strong>inquenti!”<br />
IDA A me sono sembrati due giovanottoni simpatici.<br />
LUCIA Si, ma sempre gorilla so’! O’ bello e’ ca’ s’hanno vuluto purta’<br />
pure e’ figlie mie appriesso.<br />
ALBERTO Lucì, ma stai senza preoccupazioni, mio zio ha voluto fare una<br />
passeggiata in macchina per il paese. Che male c’e’e che le ragazze<br />
lo hanno accompagnato?<br />
LUCIA Albe’, chille so’ americane:a niente a niente se mettessero a penza’<br />
“cca’ facimmo duje gorilla e ddoje scignetelle”<br />
ALBERTO Ma c’e’ anche mio zio!<br />
LUCIA Eh, ce sta’ pure o’ scimpanze’ (si sente un suono di clacson)<br />
IDA (guardando dalla finestra) Eccoli, sono tornati!<br />
ALBERTO mi raccomando, Lucia, tu mettiti qua vicino a me (a Ida) Tu no, tu<br />
vai in secondo piano.<br />
IDA Aggia saglì o’ sicondo piano?<br />
LUCIA (Embe’ chella m’indispone)<br />
IDA E che faccio io sola al secondo piano?<br />
ALBERTO Te mine abbascio. Dico, mettiti indietro, levate a mmiezo.<br />
Tu sei la cameriera, nun puo’ sta’ mmiezo a nuje. (Poi con tono<br />
dolce) Su, su, andiamo che poi ti porto alle Away. E ricordati che ti<br />
chiami Bettina.<br />
IDA Ma perche’?<br />
ALBERTO E perche’ così mi e’ uscito davanti a mio zio. E’ piu’ un nome di<br />
cameriera.<br />
IDA (imbronciata) Naturalmente non posso nemmeno fumare davanti<br />
ai signori!<br />
LUCIA No. Sei la serva, lo vuoi capire? He a’ fa’ sulo e’ servizie e t’he a’<br />
sta’ zitta! Ah!!!!<br />
CATERINA ESTERINA E DETTI<br />
CATERINA (entrando dalla comune insieme ad Esterina) Neh, neh, hanno fatto<br />
nu’ sacco e’ spese, sapete?<br />
ALBERTO Ah, si?<br />
ESTERINA Si, pacchi, pacchetti.<br />
28
Change language