'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo

ALFREDO (Con gesto di disgusto) Ah, polvere, cartine! Sempre mistificazione
a stu’ paese.
ALBERTO No, zì Alfre’, io non avevo capito….. Io mi credevo….
ALFREDO Statte zitto, mo’ non solo o’ vino, pure o’ liquore fanno cu’ e’
cartine? (A Jak e Pat che rientrano) Picciotte, vulite assaggia’ nu’
bicchierino d’idrolitina?
JAK E che cos’e’?
PAT Vediamo, vediamo, nu’ sorsetto.
ALBERTO Ma guardate….
ALFREDO Statte zitto.
ALBERTO (A Lucia) E comm’aggia’ fa? Chillo nun me fa parla’!
LUCIA Zì Alfre’, ma quello non e’ liquore, e’ acqua che si beve accussì, e’
frizzante!
ALFREDO Ah, l’acqua ferrara?
LUCIA Eh, l’acqua e’ Firenze. Ferrata!
ALFREDO Si, si, Bebe’, ferrara, e a me ferrata bene!
ALBERTO La pigliata pe’ cavallo.
ALFREDO (a Ida) Cu’ a mummera pero’! Pecche’ l’acqua ferrara se veve
vicino a mummera. Tu tiene e’ mummere?
IDA Io? No.
ALFREDO (Spiritoso ammiccando) Eh, comme, nun e’ ttiene e’ mummere?
(sottovoce ad Alberto) Tene chelli mummere e dice ca’ no’!
ALBERTO No, quella e’ timida zì Alfre’. Si doveva fare suora. Ma dico io, voi
po’ dopo tanti anni pure e’ mummere ve ricurdate?
ALFREDO Io me ricordo tutte cose. Anzi, dopo se c’e’ qualche rischio.
ALBERTO No, e che rischio? Ca’ nisciuno ce fa niente.
ALFREDO Io dico qualche rischio sopra o’ grammofono.
ALBERTO Ah, si,si teniamo pure qualche cosa di musica americana.
ALFREDO Bravo, bravo….o’ cretino! Ma comme pure qua me vuo’ fa sentì a
robba americana? Io dicevo nu’ bellu rischio,”A cartullina e’
Napule”. Na’ scenetta sporcacciona ca io me faccio nu’ sacco e’
resate. Oppure nu’ rischio cu’ a’ voce e’ Napule. ‘Nterra America
ce ne’ facimmo e’ ppanze (dando la voce) “Io tengo l’acqua dei tre
paise … (invitando Lucia ed Alberto a far coro con lui) Forza!
“Napule, Nola e Marcianise”. (a coro con Alberto e Lucia)
“E? mellune chin’e’ fuoco!”
IDA (rivolta al pubblico) Io o’ dicevo ca’ chisto faceva o’mellunaro!
ALFREDO (Dando una manata sulle spalle di Alberto) Ih, ch’erano chisti
canti belle!
ALBERTO (E chisto me rompe e’ rine!)
ALFREDO Iammo, iammo, faciteme sentì qualche altra bella voce.
ALBERTO Eh, ma io da quando siete arrivato ho gia’ fatto tutti i venditori. Ho
venduto o’ purpo, e’ nanasse, o’ pero e o’ musso’, e’ mellune…..
ALFREDO E dicene qualche altra!
ALBERTO Ma nun ne saccio cchiu’!
ALFREDO (a Lucia) Famme sentì, famme sentì tu qualche bella voce!
30