'mpriesteme a' mugliereta - Pane del cielo

Camillo e’ un fratello pe’ mme’. A proposito, Camì, io t’aggia
cerca’ nu’ prestito.
CAMILLO Eh?
ALBERTO Guarda, guarda che faccia ‘a fatto questo spilorcio. Nun te mettere
paura, nun so solde. M’he ‘a prestà ‘a macchina toia. No a me, è un
favore che fai a mia moglie.
IDA Dice che al paese vicino ci stà una pineta che è un sogno.
ALBERTO Si, si, tutto verde, uccelli che cinguettano, grilli, farfalle, ‘na
meraviglia.
IDA ‘A vulesse vedè (a Lucia) E, allora, ho pensato che se a voi non
dispiace…..
LUCIA No, e pecchà m’avessa dispiacè?
CAMILLO Ma nuie veramente vulevemo jì……….
ALBERTO Addò vulive jì? Addò vulive jì tu? Nunn’accummincià. Tua moglie
ha detto di si e basta. Ah, ma per forza vuoi fare il lardo sulla
pancia? Vai, cammina a piedi.
CAMILLO E poi non faccio il lardo sulla pancia ma faccio i calli ai piedini.
ALBERTO Uh, i piedini, sentitelo stu delinquente. Vai, esci, goditi il verde
(chiamando) I……..
IDA Uffà!
ALBERTO (Ammiccando a Camillo e a Lucia) ‘A vì, ‘a vì quanto è bellella!
(A Ida) Ma che vuoi da me? Tu hai il nome bisillabo. Non si può
fare tronco, non c’è l’appoggio per la voce. Beato Camillo che po’
chiammà “Lucì, Caterì, Ester’….”
ESTERINA CATERINA E DETTI
ESTERINA (viene dal corridoio con tazza di caffè. La segue Caterina con
un’altra tazza di caffè) Si, si, un momento, ‘o stevo scaldanno.
ALBERTO (sorseggiando il caffè) ‘O vvì, qua teniamo pure queste gentili
vallette ca veneno ogni tanto cu ‘o cafè. Nuie ce ne iammo. (A
Camillo) Siente a me, ‘a clorofilla, l’aria. Ah, è spiritamenta, è
balsamo. Ah, I………..iammuncenne (esce per la comune insieme
a Ida)
CAMILLO Allora io m’aggia mettere a chiagnere? Ma comme, io na tazza ‘e
cafè vulevo!
CATERINA Papà, io ve l’aggio purtata.
ESTERINA E pure io ve l’aggio purtata.
CAMILLO Me l’avite purtata tutt’e ddoie ma nisciuna me l’ha data a me.
LUCIA E chillo s’e menato c’avevena fa ‘e guaglione?
CAMILLO Lucì, vuie si me vulite bene avita fa qualche cosa.
LUCIA Vuò na’ pillola?
CAMILLO (gridando) No! Ne voglio fa jì a chisti ccà ‘a dint’a casa.
CATERINA N’e vulite fa jì? Chi sa si facessemo venì nu cane lupo….
CAMILLO (gridando) Vattenne tu e o cane lupo.
CATERINA Eh, io mezza parola ho detto.
8