15.06.2013 Views

SENSATION® 7Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE

SENSATION® 7Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE

SENSATION® 7Fr. IAB CATHETER INSTRUCTIONS FOR USE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

| 40 | SENSATION <strong>7Fr</strong>. | Pokyny pre používanie |<br />

POZNÁMKA: Pri všetkých ostatných pumpách je na stanovenie tvaru krivky<br />

arteriálneho tlaku potrebné použiť konvenčný signál arteriálneho tlaku (radiálna<br />

artéria) alebo iný externý signál tlaku. Signál arteriálneho tlaku by sa mal snímať<br />

z miesta nad špičkou <strong>IAB</strong> katétra.<br />

POZNÁMKA: Neodporúča sa femorálny signál.<br />

Obrázok 24<br />

NÁSTAVEC <strong>IAB</strong> KATÉTRA<br />

KÁBEL ARTERIÁLNEHO TLAKU<br />

Pri pripájaní <strong>IAB</strong> katétra SENSATION k <strong>IAB</strong> pumpe Arrow:<br />

a. Pripojte samčiu armatúru <strong>IAB</strong> katétra k samičej armatúre dodaného<br />

nástavca katétra. Samčiu armatúru dodávaného nástavca katétra pripojte<br />

na samičiu spojku adaptéra pumpy Arrow. Pripojte adaptér pumpy<br />

Arrow Pump k príslušnému systému. Na pumpe Arrow nastavte objem<br />

podľa prevádzkových pokynov tak, aby odpovedal objemu <strong>IAB</strong> katétra.<br />

b. Pri všetkých ostatných pumpách je na stanovenie tvaru krivky<br />

arteriálneho tlaku potrebné použiť konvenčný signál arteriálneho tlaku<br />

(radiálna artéria) alebo iný externý signál tlaku.<br />

7. Pri spúšťaní pumpovania dodržiavajte návod na používanie <strong>IAB</strong><br />

pumpy. Ak posilnenie činnosti nie je v požadovanom rozsahu, pozrite<br />

Prílohu A - Faktory ovplyvňujúce posilnenie činnosti.<br />

8. Ak aj po niekoľkých cykloch kontrapulzácie sa zdá, že membrána<br />

balónika nie je úplne otvorená, postupujte nasledovne:<br />

UPOZORNENIE<br />

Nehustite intraaortálny balónik manuálne pomocou hadičiek nástavca<br />

katétra pripojených k <strong>IAB</strong> katétru.<br />

a. Odpojte nástavec katétra od samčej armatúry <strong>IAB</strong> katétra.<br />

b. Pripojte priložený trojcestný ventil a 60 ml striekačku k samčej<br />

armatúre <strong>IAB</strong> katétra.<br />

UPOZORNENIE<br />

NIKDY NEVSTREKUJTE VZDUCH DO VNÚTORNÉHO LÚMENU<br />

(samičí rozbočovač).<br />

c. Nasávajte, aby ste sa ubezpečili, že krv sa nevracia cez mimotelové<br />

hadičky.<br />

UPOZORNENIE<br />

Ak nasávate krv zo samčej sady mimotelových hadičiek, okamžite<br />

vyberte <strong>IAB</strong> katéter, keďže sa mohla počas zavádzania poškodiť<br />

membrána balónika.<br />

d. Nahustite <strong>IAB</strong> vzduchom alebo héliom a IHNEĎ nasávajte:<br />

Objem <strong>IAB</strong> katétra Objem nahustenia<br />

34 ml, 40 ml 30 ml<br />

e. Odpojte trojcestný ventil a striekačku a znovu pripojte samčiu<br />

armatúru <strong>IAB</strong> katétra k nástavcu katétra a obnovte pumpovanie.<br />

9. Uistite sa, že membrána balónika sa nahusťuje a vypúšťa neobmedzeným<br />

spôsobom a jej pohyb nie je obmedzovaný ako dôsledok umiestnenia<br />

pod plakom, pod vnútornou vrstvou cievnej steny, vnútri podkľúčnej<br />

tepny, aortálneho oblúka, brušnej aorty alebo príliš veľkým objemom<br />

membrány balónika pre aortu individuálneho pacienta.<br />

UPOZORNENIE<br />

Ak si všimnete akúkoľvek prekážku, nezvyčajné prehyby membrány<br />

balónika alebo ohýbanie vnútorného lúmenu, okamžite zmeňte polohu<br />

<strong>IAB</strong> katétra. Životnosť membrány balónika sa môže v dôsledku prekážky,<br />

ktorá by mohla viesť k poruche balónika, nepredvídateľne skrátiť.<br />

10. Ak spozorujete v mieste zavedenia neobvyklé krvácanie alebo<br />

podkožný hematóm, náležite ich ošetrite.<br />

11. Stanovte periférne pulzy. Ak nie je distálny pulz uspokojivý alebo<br />

sú prítomné známky ischémie končatiny, zvážte ďalšie pokračovanie<br />

v pumpovaní balónikom.<br />

12. Obmedzte pohyb <strong>IAB</strong> katétra upevnením zošívacích podložiek a<br />

Y-sady k pokožke pomocou stehov alebo zaisťovacieho zariadenia<br />

STATLOCK® (Pozrite obrázok 25).<br />

Obrázok 25<br />

ZSŤOVACIE<br />

ZARIADENIE STATLOCK<br />

13. Miesto zavedenia obviažte použitím sterilných postupov podľa politiky<br />

nemocnice.<br />

14. Pomocou úchytiek na nástavci zaistite kábel senzora k nástavcu katétra.<br />

D. MANUÁLNE HUSTENIE A VYPÚŠŤANIE <strong>IAB</strong> KATÉTRA<br />

UPOZORNENIE<br />

Intraaortálny balónik by nemal ostať neaktívny (t.j. bez nahusťovania a<br />

vypúšťania) po dobu viac ako 30 minút, inak sa môže vytvoriť trombus.<br />

Aby sa udržal <strong>IAB</strong> katéter aktívny v čase poruchy pumpovania, nahustite<br />

a vypúšťajte balónik manuálne nasledovným spôsobom:<br />

UPOZORNENIE<br />

Nehustite intraaortálny balónik manuálne pomocou hadičiek nástavca<br />

katétra pripojených k <strong>IAB</strong> katétru.<br />

1. Odpojte nástavec katétra od samčej spojky <strong>IAB</strong> katétra.<br />

2. Pripojte priložený trojcestný ventil a 60 ml striekačku k samčej<br />

armatúre <strong>IAB</strong> katétra.<br />

UPOZORNENIE<br />

NIKDY NEVSTREKUJTE VZDUCH DO VNÚTORNÉHO LÚMENU<br />

(samičí rozbočovač).<br />

3. Nasávajte, aby ste sa ubezpečili, že krv sa nevracia cez mimotelové<br />

hadičky.<br />

UPOZORNENIE<br />

Ak nasávate krv zo samčej sady mimotelových hadičiek, je potrebné<br />

okamžité vybratie <strong>IAB</strong> katétra, keďže sa mohla počas zavádzania<br />

poškodiť membrána balónika.<br />

4. Nahustite balónik 40 ml vzduchu alebo hélia a ihneď nasávajte.<br />

Opakujte každých 5 minút pokiaľ je balónik neaktívny.<br />

5. Odpojte trojcestný ventil a striekačku a znovu pripojte samčiu<br />

armatúru <strong>IAB</strong> katétra k nástavcu katétra a obnovte pumpovanie.<br />

E. ODSTRÁNENIE <strong>IAB</strong> KATÉTRA<br />

1. Pred odstránením zvážte zúženie alebo prerušenie<br />

antikoagulačnej liečby.<br />

2. Zastavte pumpovanie.<br />

3. Odpojte <strong>IAB</strong> katéter od pumpy <strong>IAB</strong> a umožnite katétru odvzdušnenie<br />

do atmosféry. Krvný tlak pacienta spôsobí vyfúknutie membrány<br />

balónika, ktorý sa má vybrať.<br />

4. Odstráňte všetky zaisťujúce pomocné zariadenia, stehy a obväzy.<br />

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA<br />

Aby ste zabránili prerezaniu <strong>IAB</strong> katétra alebo zavádzacej pošvy,<br />

nepoužívajte pri odstraňovaní obväzu nožnice.<br />

5. Vyberte <strong>IAB</strong> katéter.<br />

1. Pri použití zavádzacej pošvy: Uvoľnite tesnenie pošvy z rúrky a<br />

vytiahnite <strong>IAB</strong> katéter cez zavádzaciu pošvu, až kým necítite odpor.<br />

UPOZORNENIE<br />

Nesnažte sa pretiahnuť membránu balónika cez zavádzaciu pošvu.<br />

2. <strong>IAB</strong> katéter a zavádzaciu pošvu odstráňte ako celok.<br />

UPOZORNENIE<br />

Ak počas vyťahovania katétra s intraaortálnym balónikom pocítite<br />

akýkoľvek neprimeraný odpor, vyťahovanie prerušte a zvážte odstránenie<br />

katétra pomocou arteriotómie. Obtiažne odstraňovanie prekážky<br />

utvorenej vnútri membrány v dôsledku zaschnutej krvnej zrazeniny<br />

pretekajúcej cez membránu.<br />

6. Pri vyberaní <strong>IAB</strong> katétra vyvíjajte pod miestom zavedenia prstami<br />

mierny tlak. Na niekoľko minút nechajte miesto proximálne krvácať,<br />

potom nad miestom otvoru vyviňte tlak a nechajte niekoľko sekúnd<br />

spätne krvácať. V mieste zavedenia zaistite hemostázu.<br />

7. Pod miestom zavedenia na končatine dôkladne skontrolujte<br />

primerané prekrvenie.<br />

UPOZORNENIE<br />

Ak sa po odstránení katétra spozoruje ischémia končatiny, môže byť<br />

indikovaný cievny postup.<br />

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA<br />

Pri odstránení preskúmajte celú zavádzaciu pošvu a <strong>IAB</strong> katéter, aby ste<br />

sa uistili, či bola celá pomôcka odstránená.<br />

POZNÁMKA: Ak po odstránení <strong>IAB</strong> katétra musíte začať znovu pumpovať,<br />

môžete vykonať perkutánne zavedenie do femorálnej artérie na opačnej strane.<br />

Nepoužívajte to isté miesto zavedenia.<br />

UPOZORNENIE<br />

<strong>IAB</strong> katéter je určený a overený len pre jedno použitie. Nebolo vykonané<br />

žiadne overenie, ktoré by podporilo ďalšie použitie katétra, či už<br />

sterilného alebo nesterilného. Pri opakovanom použití preto môže prísť<br />

k zlyhaniu katétra (napr. perforácia membrány balónika, neschopnosť<br />

získať signál arteriálneho tlaku). Ak <strong>IAB</strong> katéter nie je zavedený a<br />

odstránený v súlade s Pokynmi pre používanie, môže prísť k poškodeniu<br />

pacienta (ako napr. roztrhnutie cievy, infekcia).<br />

PRÍLOHA A: FAKTORY OVPLYVŇUJÚCE POSILNENIE ČINNOSTI<br />

Ak nie je po začatí pumpovania posilnenie činnosti v požadovanom rozsahu,<br />

zvážte niektorú z nasledovných príčin:<br />

1. Membrána balónika úplne nevystúpila zo zavádzacej pošvy.<br />

Potiahnite zavádzaciu pošvu, pokiaľ membrána balónika úplne<br />

nevystúpi zo zavádzacej pošvy.<br />

2. Membrána balónika sa neotvorila naplno. Pozrite časť VI. Pokyny na<br />

používanie, odsek C, Spustenie pumpovania <strong>IAB</strong> (<strong>IAB</strong>P), položka 7.<br />

3. Nastavenie posilnenia činnosti/objemu <strong>IAB</strong> na <strong>IAB</strong> pumpe je prinízke.<br />

Upravte nastavenie posilnenia činnosti/objemu <strong>IAB</strong> na <strong>IAB</strong> pumpe.<br />

4. <strong>IAB</strong> katéter je umiestnený v aortálnom oblúku, podkľúčnej tepne<br />

alebo inak zle umiestnený v aorte. Skiaskopicky <strong>IAB</strong> katéter<br />

preskúmajte. Ak je katéter v nevhodnej polohe, odstráňte pomocné<br />

zaisťujúce zariadenia alebo stehy, ktoré mohli byť umiestnené cez<br />

Y-rozbočovač a premiestnite katéter. Katéter znovu zaistite.<br />

5. <strong>IAB</strong> katéter je umiestnený v nesprávnom lúmene: Skiaskopicky<br />

skontrolujte zodpovedajúcu intraluminálnu polohu špičky katétra<br />

podľa nasledovného postupu: Ak sa zistí, že <strong>IAB</strong> katéter leží vnútri<br />

nesprávneho lúmenu, vyberte katéter z pacienta. Zvážte zavedenie<br />

nového <strong>IAB</strong> katétra cez femorálnu artériu na opačnej strane.<br />

Okrem vyššie uvedeného môže k slabému posilneniu činnosti prispievať<br />

fyziologické podmienky pacienta. Patria sem nasledovné podmienky:<br />

Priemerný arteriálny krvný tlak pacienta je nízky.<br />

Systémová vaskulárna rezistencia pacienta je nízka.<br />

Srdcová frekvencia pacienta je príliš vysoká a môže zhoršovať<br />

napĺňanie a ejekciu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!