Il fondo Bemporad dell'Archivio storico Giunti Editore - Direzione ...

Inventario Fondo Bemporad, Archivio storico Giunti Editore, Firenze
106.11. Raniolo Giuseppe (12 giugno 1935-26 luglio 1971).
215 carte/ La corrispondenza riguarda quasi esclusivamente i rapporti economici tra Giuseppe Raniolo e la Casa
Editrice relativi alle vendite di due libri: un commento all’Eneide e un’antologia epica. L’autore tramite lettera chiede i
rendiconti di vendita dei volumi, ma spesso ci sono delle contestazioni con l’editore in merito a questi.
106.12. Rasi Luigi (2 luglio 1906-).
5 carte/ Si tratta del contratto tra Luigi Rasi e la Bemporad relativo ad un dei suoi libri e di una carta con l’appunto
‘su qualsiasi formato’.
106.13. Rasi Luigi eredi (3 gennaio 1920-).
2 carte/ Si tratta della concessione alla Bemporad da parte di Teresa Rasi, moglie ed erede dell’autore, della
riedizione di uno dei libri del marito.
106.14. Rasponi Carlo (10 febbraio 1919-28 giugno 1919).
24 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi tra la Bemporad e l’editore francese Payot per la traduzione del
libro di Lysis sulla democrazia, eseguita dall’On. Carlo Rasponi.
106.15. Ratti Federico Valerio (18 giugno 1920-20 luglio 1927).
23 carte/ Le lettere riguardano la pubblicazione di una tragedia del Ratti edita dalla Bemporad. Spesso l’autore si
lamenta per le condizioni economiche imposte dalla Casa Editrice e per i tempi troppo lunghi.
106.16. Ravà Lelio (4 gennaio 1927-26 agosto 1927).
18 carte/ Lelio Ravà è un corrispondente della Bemporad e si occupa di fare da tramite tra l’editore e alcuni autori a
Roma (come Ezio Maria Grey, cfr. 67.19).
106.17. Ravagli Federico (5 dicembre 1941-).
4 carte/ Si tratta del contratto tra Federico Ravagli e la Bemporad relativo ad un libro sul poeta Dino Campana.
106.18. Rebora Mario (10 marzo 1919-12 luglio 1919).
9 carte/ Le lettere riguardano gli accordi economici tra l’avvocato Mario Rebora e l’editore relativi alla
pubblicazione di un opuscolo.
106.19. Reboul Antoine (1° gennaio 1965-6 giugno 1966).
14 carte/ Nelle lettere si discute della versione italiana del libro di Antoine Reboul edita dalla Marzocco nel 1964.
Si tratta in gran parte di lettere in francese e della loro traduzione in italiano.
106.20. Rebuschini Sofia (pseud. Fram) (26 febbraio 1906-27 novembre 1906).
7 carte/ Nella sua lettera l’autrice dichiara di accettare le condizioni dettate dall’editore per pubblicare una sua
novella sotto lo pseudonimo di Fram.
106.21. Recupito Anna Marisa (18 luglio 1949-10 febbraio 1965).
23 carte/ Si tratta di lettere il cui argomento esclusivo sono i rendiconti di vendita del libro della Recupito.
107.1. Reina Giuseppe (3 marzo 1924-17 febbraio 1930).
9 carte/ Il fascicolo contiene il contratto editoriale tra Giuseppe Reina e la Bemporad relativo alla pubblicazione di
un libro per bambini e alcune lettere il cui argomento sono i rendiconti di vendita del volume.
107.2. Remiddi Maria (1° agosto 1959-10 agosto 1962).
14 carte/ Maria Remiddi si accorda con l’editore per collaborare alla stesura di testi per la scuola elementare
ispirati alle idee dell’UNESCO e seleziona anche altri collaboratori per questo lavoro. Inoltre traduce e adatta i
commenti alle filmine UNESCO. Chiede infine il pagamento per la pubblicazione di alcuni racconti di suo padre,
Alfredo Bajocco (cfr. 7.2).
107.3. Renault Arturo (pseud. Rusticus) (25 febbraio 1910-).
2 carte/ Si tratta del contratto tra l’autore e la Bemporad relativo a un libro per ragazzi.
107.4. Reynaudo Paolo (19 aprile 1944-27 aprile 1955).
29 carte/ Il fascicolo contiene i contratti editoriali tra Paolo Reynaudo (o Paolo Duranda) e la Marzocco relativi alla
pubblicazione di alcuni libri, scolastici e non, e per la traduzione di alcune novelle. C’è inoltre l’accordo con l’editore
tedesco Matthias Grunewald per la traduzione di uno dei suoi romanzi.
107.5. Reynaudo Paolo e Ciliberti Michele (15 marzo 1951-).
4 carte/ Si tratta del contratto tra i due autori e la Marzocco relativo ad un corso di letture per la scuola elementare.
107.6. Reynaudo Paolo eredi (16 giugno 1959-2 aprile 1965).
19 carte/ Bernardino Reynaudo e Maria Reynaudo Giazzi tutelano i diritti ereditati sulle opere dell’autore. In
particolare si discute in merito al libro Vita di Pierre, che viene tradotta in tedesco e ripresa in una trasmissione
radiofonica della Rai.
100