Il fondo Bemporad dell'Archivio storico Giunti Editore - Direzione ...

Inventario Fondo Bemporad, Archivio storico Giunti Editore, Firenze
30.4. Catalano Adelaide (27 novembre 1951-12 gennaio 1955).
22 carte/ Il fascicolo contiene il contratto tra Adelaide Catalano e la Marzocco per un libro per bambine mai edito e
alcune proposte della scrittrice che però vengono rifiutate.
30.5. Cataluccio Francesco (12 novembre 1940-27 novembre 1969).
26 carte/ Il fascicolo contiene i contratti tra Francesco Cataluccio e la Marzocco per la pubblicazione di alcuni testi
di storia e delle ricevute di pagamento per la sua collaborazione all’»Almanacco italiano» del 1968.
30.6. Cataluccio Francesco e Novacco Domenico (17 aprile 1956-10 marzo 1960).
38 carte/ La corrispondenza riguarda la collaborazione tra i due autori e la Marzocco per la compilazione di un
manuale di storia. Il lavoro però non viene apprezzato dai consulenti letterari (all’interno del fascicolo, infatti, si
trovano i loro giudizi negativi).
30.7. Catani Tommaso (30 agosto 1893-6 marzo 1924).
101 carte/ Il fascicolo contiene i contratti e il deposito legale relativi ai libri di Tommaso Catani editi dalla
Bemporad e alcune lettere nelle quali si stabiliscono gli accordi editoriali.
30.8. Cataudella Bartolo (14 marzo 1923-26 agosto 1959).
16 carte/ Bemporad si dichiara disponibile a pubblicare i libri di Bartolo Cataudella in cambio dell’attività di
propaganda dei libri della Casa nelle scuole da parte del padre dell’autore. Il resto della corrispondenza riguarda gli
accordi editoriali tra le due parti.
30.9. Catone Bruno (6 marzo 1951-15 dicembre 1952).
12 carte/ Bruno Catone traduce per la Marzocco un testo per ragazzi dallo spagnolo e propone alcuni suoi
manoscritti.
30.10. Cattaneo Margherita (30 giugno 1934-1° marzo 1948).
49 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi editoriali tra la Bemporad e Margherita Cattaneo per la
pubblicazione di un libro per ragazzi e la sua attività di consulente letterario.
30.11. Cattermole Eva (psued. Contessa Lara) (28 luglio 1890-20 febbraio 1895).
19 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi editoriali tra la Bemporad e la scrittrice per la pubblicazione di un
libro per bambini.
30.12. Cau Giovanni (13 marzo 1935-7 gennaio 1944).
15 carte/ All’interno del fascicolo ci sono lettere e contratti che documentano gli accordi editoriali tra la Bemporad-
Marzocco e Giovanni Cau. Quest’ultimo é stato sia autore che traduttore di romanzi e in questa seconda attività era
affiancato dalla moglie , Helga Elmquist, che curava le illustrazioni.
30.13. Cau Giovanni eredi (15 marzo 1950-10 maggio 1962).
60 carte/ Si tratta della corrispondenza tra la Marzocco e la figlia di Giovanni Cau, Maria Antonietta. La questione
verte soprattutto sulla traduzione fatta dal prof. Cau di un romanzo di Laura Fitinghoff in quanto gli eredi di
quest’ultima rivendicano i loro diritti. Un ritaglio de «La Nazione» del 15 marzo 1950 testimonia il ritrovamento del
corpo dell’autore e di sua moglie Helga Elmquist, sua collaboratrice, in una fossa comune in Val di Chiana parecchi
anni dopo la scomparsa.
30.14. Cavalieri Farina Marianna (18 gennaio 1921-16 maggio del 1927).
16 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi editoriali tra Marianna Cavalieri e la Bemporad per la
pubblicazione di un libro sulla storia dell’antico Egitto.
30.15. Cavazzuti Valentina (13 dicembre 1922-17 febbraio 1927).
37 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi editoriali tra la Bemporad e Valentina Cavazzuti per la
compilazione di un corso di letture per le scuole rurali già iniziato dal prof. Giovanni Soli. Gli accordi sono che l’autore
di tutti i volumi, tranne uno, risulterà essere il Soli (specificando «a cura dei figli»). Infatti la Cavazzuti revisiona e
riorganizza il lavoro del Soli ed é autrice solo del volume per la quarta classe.
30.16. Ceccaroni Agostino eredi (28 gennaio 1954-6 maggio 1954).
20 carte/ Il prof. Pietro Biondi, incaricato dagli eredi, propone alla Marzocco la riedizione del vocabolario di latino
del Ceccaroni ma non si arriva a nessun accordo per i problemi con il vecchio editore del volume.
30.17. Ceccherelli Alberto (8 gennaio 1925-18 aprile 1934).
8 carte/ Le lettere riguardano gli accordi per la restituzione da parte della Bemporad delle rimanenze di un libro
del Ceccherelli giacenti nei depositi della casa editrice.
30.18. Cecchi Emilio (10 gennaio 1920-19 ottobre 1940).
42 carte/ Si tratta degli accordi editoriali tra l’editore e Emilio Cecchi per la pubblicazione di due libri. Il primo,
‘Festa d’inverno’, non viene pubblicato a causa di un litigio tra le due parti mentre in secondo, una volta scaduti i
termini del contratto, viene ceduto alla Sansoni.
30