Il fondo Bemporad dell'Archivio storico Giunti Editore - Direzione ...

Inventario Fondo Bemporad, Archivio storico Giunti Editore, Firenze
32.1. Cherubini Eugenio (22 dicembre1898-18 marzo 1931).
304 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi tra Enrico Bemporad ed Eugenio Cherubini per alcuni libri per
ragazzi e i relativi contratti di edizione. Il carteggio é molto copioso a causa dei continui contrasti tra i due dovuti a
questioni economiche che spesso sfociano in tribunale (ci sono anche le copie delle sentenze). Nelle lettere più recenti
si parla della concessione dei diritti del Pinocchio in Africa ad una casa cinematografica e del permesso di traduzione
del libro accordato a un editore olandese.
32.2. Chesne Dauphiné Augusto (3 gennaio 1936-2 luglio 1936).
11 carte/ Augusto Chesne chiede all’editore di essere pagato per la traduzione di un romanzo di P. Oppenheim
dall’inglese.
32.3. Chesne Dauphiné Augusto e Cappellini Harry (4 febbraio 1932-8 giugno 1935).
41 carte/ I due autori si accordano con l’editore per pubblicare due romanzi d’avventura che vengono anche tradotti
in francese.
32.4. Chianini Vincenzo (2 novembre 1929-5 febbraio 1949).
19 carte/ Parte delle lettere riguarda gli accordi tra il Chianini e Bemporad per la pubblicazione di un libro di
novelle. In alcune invece il Chianini, in qualità di avvocato, si occupa per la Bemporad del contratto con D’Annunzio.
32.5. Chiapparini Giovanni (23 dicembre 1926-10 aprile 1928).
6 carte/ In una lettera si definiscono gli accordi tra Enrico Bemporad e il Chiapparini per la pubblicazione di un
libro.
32.6. Chiappelli Maria (8 gennaio 1936-27 maggio 1960).
27 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi editoriali tra la Chiappelli e la Bemporad per la pubblicazione, e
poi per una riedizione, di un libro per ragazzi.
32.7. Chiappo Sacchi Ida, Randi Elisabetta e Provenzal Dino (19 aprile 1948-16 novembre 1960).
82 carte/ Le lettere riguardano gli accordi editoriali tra la Marzocco e i tre autori per la compilazione di
un’antologia. Si stabiliscono le percentuali spettanti a ognuno degli insegnanti in base al lavoro effettivamente svolto
(c’é infatti un rendiconto del lavoro svolto da tutti). La Marzocco, inoltre, richiede ad altre case editrici
l’autorizzazione a riprodurre alcuni loro brani nell’antologia.
32.8. Chiarelli Luigi (19 dicembre 1919-11 dicembre 1924).
24 carte/ Luigi Chiarelli stipula un contratto con la Bemporad, presso la quale pubblica un libro, ma poi lo
rescinde per passare alla Mondadori. C’é quindi una corrispondenza tra Bemporad e l’editore milanese per stabilire le
condizioni del passaggio.
32.9. Chiarelli Riccardo (24 ottobre 1939-3 marzo 1964).
86 carte/ Le lettere riguardano gli accordi editoriali tra Riccardo Chiarelli e la Marzocco per alcuni libri per
ragazzi. I rapporti si interrompono per alcuni anni a causa di una malattia dell’autore che, una volta guarito, vorrebbe
portare a termine il suo lavoro. Non essendoci però più modo di inserire il libro intitolato ‘Leggende moldave’ in
nessuna collana l’editore si trova costretto a interrompere la collaborazione.
32.10. Chiavelli G. Dionigio (7 maggio 1905-29 giugno 1921).
65 carte/ La corrispondenza riguarda soprattutto i rapporti economici tra l’autore e la Bemporad. Si tratta infatti
quasi totalmente dei rendiconti delle vendite dei libri che il Chiavelli scrive da solo e in collaborazione con R. Camosci
(cfr. 32.12).
32.11. Chiavelli G. Dionigio e Camosci R. (15 maggio 1907-31 maggio 1913).
16 carte/ Il fascicolo contiene il contratto e il deposito legale dei testi di computeristica scritti dal Chiavelli e dal
Camosci in collaborazione. Alcuni richiami in merito a queste opere (soprattutto i rendiconti di vendita) si trovano nel
fascicolo del Chiavelli (cfr. 32.11).
32.12. Chiereghin Mario (28 aprile 1930-2 marzo 1959).
64 carte/ Nelle lettere si discutono gli accordi tra il Chiereghin e l’editore relativi alla pubblicazione di un libro per
ragazzi. E’ presente una pagina del «Corriere del piccoli» con un racconto dell’autore.
32.13. Chiereghin Salvino (8 gennaio 1929-6 novembre 1952).
33 carte/ Il Chiereghin propone più volte all’editore alcuni suoi libri per ragazzi ma non ottiene mai risposte
positive.
32.14. Chini Mario (18 settembre 1924-18 ottobre 1961).
277 carte/ Le lettere riguardano gli accordi editoriali tra la Bemporad e Mario Chini per l’edizione di due libri: il
primo é sulla vita di San Francesco mentre il secondo é la traduzione di un testo di Federico Mistral in occasione
dell’anniversario della sua morte. Nelle lettere più recenti il Chini propone all’editore un testo critico sull’Ariosto, che
però non viene pubblicato, e ci sono gli accordi per le ristampe dei due volumi precedenti.
32