Il fondo Bemporad dell'Archivio storico Giunti Editore - Direzione ...

Inventario Fondo Bemporad, Archivio storico Giunti Editore, Firenze
26.16. Capek Karel (17 gennaio 1935-5 gennaio 1938).
28 carte/ La corrispondenza è tra la Bemporad e l’agenzia letteraria Universum di Praga e riguarda la concessione
dei diritti di traduzione di due libri di novelle di Capek Karel all’editore fiorentino.
27.1. Capello Matilde (6 maggio 1925-13 gennaio 1926).
6 carte/ Si tratta degli accordi tra la Bemporad e Matilde Capello per la traduzione di un testo per la gioventù di A.
Lichtenberger.
27.2. Capitani Angelo (27 settembre 1910-3 novembre 1922).
6 carte/ Nel fascicolo sono presenti il contratto tra la Bemporad e Angelo Capitani per l’edizione di un libro di
racconti e alcune lettere dell’autore che sollecita la riedizione del suo volume.
27.3. Capodivacca Giovanni (pseud. Gian Capo) (26 gennaio 1918-23 novembre 1927).
70 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi tra la Bemporad e Giovanni Capodivacca per la pubblicazione di
alcuni testi di lettura. Ci sono spesso divergenze tra le due parti per quanto riguarda i rispettivi compensi e infatti non si
riesce a raggiungere un accordo per la traduzione in inglese di un libro di racconti dell’autore.
27.4. Capone Braga Gaetano (2 febbraio 1945-16 giugno 1955).
17 carte/ Il fascicolo contiene documenti riguardanti gli accordi tra la Marzocco e il professor Gaetano Capone
Braga per la pubblicazione di un testo scolastico.
27.5. Cappelletti Ernesto (pseud. Grotta Guido) (20 novembre 1901-23 gennaio 1924).
25 carte/ Si tratta di lettere che riguardano gli accordi tra la Bemporad e Ernesto Cappelletti per la pubblicazione di
alcuni testi scolastici.
27.6. Cappelletti Licurgo (16 maggio 1884-6 novembre 1903).
5 carte/ Il fascicolo contiene i contratti tra Felice Paggi e Licurgo Cappelletti per la pubblicazione di un testo
scolastico di novelle classiche e una lettera dell’autore a Enrico Bemporad nella quale ringrazia per il pagamento dei
suoi diritti d’autore.
27.7. Cappelletti Mario (19 maggio 1956-28 novembre1956).
12 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi tra Mario Cappelletti e la Marzocco per l’edizione di un volume
intitolato Gente del mio paese. Nelle sue lettere l’autore insiste molto sulla cura dell’edizione del libro e sulla
propaganda necessaria per fargli avere un buon esito nelle vendite.
27.8. Cappelletti Mario eredi (24 gennaio 1959-26 giugno 1959).
2 carte/ La vedova di Mario Cappelletti, Rosina, richiede all’editore la restituzione di due manoscritti inediti del
marito.
27.9. Cappelli Elisa (14 ottobre 1891-13 giugno 1921).
30 carte/ Il fascicolo contiene i contratti e il deposito legale delle opere che Elisa Cappelli ha pubblicato presso la
Bemporad e le relative ricevute di pagamento.
27.10. Cappi Bentivegna Ferruccia (19 marzo 1936-5 gennaio 1969).
208 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi tra l’editore e Ferruccia Cappi Bentivegna per la pubblicazione di
alcuni libri di lettura per ragazzi. In una lettera scritta subito dopo la caduta del fascismo l’editore scrive alla Cappi di
essere costretto a mandare al macero i suoi volumi che esaltavano il regime.
27.11. Caprin Giulio (23 marzo 1919-7 febbraio 1920).
6 carte/ Il fascicolo contiene il deposito legale del libro di Giulio Caprin edito dalla Bemporad, alcune ricevute di
pagamento e una lettera in cui l’autore accetta le condizioni che gli vengono dettate dall’editore.
27.12. Capuana Luigi (16 luglio 1888-28 novembre 1929).
130 carte/ Il fascicolo contiene i contratti e il deposito legale dei libri per ragazzi che Luigi Capuana ha pubblicato
presso la Paggi, poi Bemporad, e alcune lettere in cui vengono definiti gli accordi tra le due parti. C’é inoltre una lettera
dell’editore Enrico Voghera a Bemporad in cui lamenta di essere creditore di Capuana.
27.13. Capuana Luigi eredi (21 agosto 1920-23 settembre 1965).
198 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi tra la vedova di Luigi Capuana, Adelaide Bernardini, e la
Bemporad per l’edizione di alcune novelle inedite dello scrittore e la loro traduzione in inglese ad opera di Dorothy
Emmrich. Spesso ci sono disaccordi dovuti soprattutto alle questioni economiche. I documenti più recenti riguardano la
concessione da parte della Marzocco alla radiotelevisione francese dei diritti del racconto di Capuana Le arance d’oro
per un adattamento televisivo.
28.1. Caramella Santino (15 novembre 1923-3 dicembre 1950).
12 carte/ La corrispondenza riguarda gli accordi editoriali tra Santino Caramella e la Bemporad per la
pubblicazione di una guida bibliografica di pedagogia.
27