Il fondo Bemporad dell'Archivio storico Giunti Editore - Direzione ...

Inventario Fondo Bemporad, Archivio storico Giunti Editore, Firenze
5 carte/ Si tratta degli accordi tra i due editori relativi alla traduzione di alcuni libri.
149.7. Deutsches Archaelogisches Institut (21 febbraio 1941-).
1 carta/ Si tratta di una lettera in tedesco dell’istituto alla Marzocco.
149.8. Doubleday Page & C. (15 ottobre 1926-29 ottobre 1926).
3 carte/ L’editore newyorkese chiede e ottiene dalla Bemporad i diritti di traduzione di un libro di Bianca Maria.
149.9. Droste Verlag und Druckerel (12 settembre 1940-s.d.).
3 carte/ L’editore tedesco chiede alla Marzocco la cessione dei diritti di traduzione di alcuni libri.
149.10. Dutton & C. (26 febbraio 1938).
3 carte/ Si tratta degli accordi tra i due editori per la cessione dei diritti di traduzione di un libro di Andrew Smith.
149.11. Editorial Cenit (1° ottobre 1929-27 giugno 1930).
12 carte/ Si tratta degli accordi tra i due editori relativi alla cessione dei diritti di traduzione in spagnolo di un libro
di Gabriella Neri.
149.12. Einarharck (26 aprile 1939).
1 carta/ Si tratta di una lettera in tedesco in cui si fa riferimento al pagamento di una fattura.
149.13. Essner (3 dicembre 1937).
1 carta/ L’editore tedesco offre alla Bemporad la possibilità di acquistare i diritti di traduzione di un libro.
149.14. Europaischer Verlag (s.d.).
1 carta/ Si tratta di una lettera di Bemporad all’editore tedesco nella quale fa riferimento alla traduzione italiana di
un libro.
149.15. Fischel E. (9 marzo 1939).
1 carta/ Si tratta di una lettera dell’editore tedesco in cui fa riferimento all’edizione critica delle opere di Dante.
149.16. Fischer G. (dicembre 1937).
1 carta/ Nella lettera a Bemporad l’editore tedesco fa riferimento al primo volume di un libro.
149.17. Franklin (30 maggio 1938).
1 carta/ L’editore Franklin scrive alla Marzocco per avere informazioni sull’editore italiano di un libro a cui è
interessato.
149.18. Fraulein (12 marzo 1937-11 febbraio 1938).
5 carte/ Si tratta di varie lettere dell’editore tedesco alla Bemporad.
149.19. Frick W. G.M.B.H. Verlag (3 maggio 1939-17 maggio 1939).
4 carte/ Si tratta di lettere in tedesco in cui si prendono accordi sulla cessione dei diritti di traduzione di alcuni libri
tedeschi.
149.20. Friedlander R. & Sohn (25 giugno 1941-14 ottobre 1941).
4 carte/ Si tratta degli accordi tra la Marzocco e l’editore tedesco per la cessione dei diritti di traduzione di un libro
sulle farfalle d’Italia.
149.21. Goten Verlag (8 aprile 1935-16 maggio 1939).
26 carte/ La corrispondenza riguarda i rapporti tra i due editori relativi alla reciproca cessione dei diritti di
traduzione di alcuni libri.
149.22. Grafer und Unzer (6 settembre 1941).
1 carta/ Nella lettera, scritta in tedesco, si fa riferimento alla traduzione in tedesco di Pinocchio.
149.23. Grasset Bernard (4 febbraio 1930-27 luglio 1931).
6 carte/ Si tratta di lettere che riguardano la traduzione in francese di un libro di Mraco Rinaudo su Jacques Sahel.
149.24. Grethlein & Co. (3 ottobre 1932-16 giugno 1936).
7 carte/ Si tratta di lettere in cui si fa riferimento ad alcuni libri di autori tedeschi.
149.25. Gummerus (7 novembre 1938-21 febbraio 1939).
2 carte/ Si tratta di una richiesta dell’editore tedesco alla Marzocco di pubblicare un libro di Rocco Moretta.
149.26. Hachette (26 novembre 1924-7 dicembre 1937).
31 carte/ Si tratta dei rapporti tra i due editori relativi alla reciproca cessione dei diritti di traduzione di alcuni libri.
149.27. Harcourt Brace & Co. (4 ottobre 1934-16 luglio 1946).
92 carte/ Si tratta di accordi tra i due editori per la traduzione di alcuni libri.
144