vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
appestà v.tr. impuzzolire, appestare, sta<br />
robbaccia puzza che appesta de fracico,<br />
questa robaccia puzza di marcio<br />
appetturina avv. di fronte al sole, sta appetturina<br />
a o sole, sta di fronte al sole<br />
appiattato agg. schiacciato a terra o contro<br />
un muro al fine di passare inosservato<br />
o per scampare un pericolo<br />
appiccà v.tr. appendere, affiggere, appiccare<br />
appiccià v.tr. accendere, appiccià o foco,<br />
accendere il fuoco<br />
appizzà v.intr. 1. avvicinarsi, accostarsi,<br />
nu appizzà più a casa mia che nun te ce<br />
vojo, non venire più a casa mia perché<br />
non sei gradito, 2. v.tr. appizzà e recchie,<br />
tendere le orecchie, 3. v.tr. appizzà<br />
e lenzola, rimboccare il letto<br />
arato s.m. aratro<br />
arazzà v.tr. stimolare sessualmente<br />
arbaggìa s.f. superbia, quella femmina tè<br />
troppa arbaggìa, quella donna ha troppa<br />
superbia<br />
arbanése agg. <strong>albanense</strong>, arbanese fregnone<br />
e broccolaro, castellano mmiccarolo,<br />
genzanese rogarolo, velletrano<br />
sette vorte villano, marinese ajo, cipolla<br />
e peperino, frascatano pallonaro,<br />
ricciarolo biedone, rocchiciano fascettaro,<br />
nemese sciorno, caratterizzazione<br />
degli abitanti di alcuni comuni dei Castelli<br />
romani<br />
àrbero s.m. albero, è ito all’arberi pizzuti,<br />
è morto, è andato al cimitero dove sono<br />
i cipressi<br />
arco teso locuz.avv. stà coll’arco teso,<br />
avere risentimento verso qualcuno,<br />
quillo co mmì sta coll’arco teso, quello<br />
ha risentimento nei miei confronti<br />
arcologgico agg. archeologico<br />
aregolasse v.intr.pronom. regolarsi, arègolete<br />
bè, datte na regolata, règolati,<br />
fai bene i tuoi conti<br />
arfabbèta agg. analfabeta<br />
aricordà v.tr. ricordare, quanno diventi<br />
quarcuno aricordite de mi, quando diventi<br />
importante e potente ricordati di me<br />
ariècchice inter. rieccoci, eccoci di nuovo,<br />
ci risiamo<br />
arifiatà v.intr. riprendere fiato dopo uno<br />
sforzo o un pericolo, o in una giornata<br />
afosa, doppo che me so levato o dente<br />
so’ncominciato a arifiatà, dopo che mi<br />
sono tolto il dente ho cominciato a sentirmi<br />
meglio, a rivivere<br />
arillegrà v.intr. rallegrare<br />
arinomato agg. rinomato<br />
ariocàcce v.intr. continuare, perseverare,<br />
ariòchece!, var. ariochice, continua ad<br />
insistere!<br />
ariperticasse v.intr. rifl. arrabattarsi, arrangiarsi,<br />
salire su strade scoscese<br />
ariscallà v.tr. riscaldare<br />
arisicato agg. scarso, insufficiente, corto,<br />
angusto, sin. risicato<br />
arissettato part. pass. rassettato<br />
arissumià v.intr. somigliare, ssa cratura<br />
arissumìa tutta a a matre, quel neonato<br />
assomiglia tutto alla madre, sin. assumia,<br />
rissumia, sumià, ssa cratura<br />
arissumia tutta a tata, oppure è tutto o<br />
patraccio, quel bambino somiglia tutto<br />
al padre<br />
arme s.f.pl. armi, arme e bagaji, armi e<br />
bagagli<br />
armellino s.m. 1. ermellino, 2. locuz.agg.<br />
molto pulito, candido, ssa cucina è<br />
n’armellino, questa cucina è bianca e<br />
pulita come un ermellino<br />
arméno avv. almeno, sin. armanco (arc.)<br />
aroprano s.m. aeroplano<br />
arostatico agg. aerostatico<br />
arto agg. alto, fras. è arta a Pasqua!,<br />
espressione indirizzata a persona brilla<br />
per sottolineare il suo stato<br />
arubbà v.tr. rubare<br />
arzà v. tr. alzare<br />
arzilla s.f. 1. razza (tipo di pesce), 2. agg.<br />
vispo, in buona salute, guarda mpò<br />
17
Change language