vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr

More documents

Recommendations

Info

Nino Dori, Aldo Onorati, Giorgio Sirilli, Piero Torregiani Vocabolario del dialetto albanense Albano Laziale Luglio 2006 5
Page 1 and 2: VOCABOLARIO DEL DIALETTO ALBANENSE
Page 3: Nino Dori Poeta e pittore. Autore d
Page 8 and 9: che perfino rischia d'essere avvert
Page 11: Introduzione Questo vocabolario è
Page 15 and 16: A a art.det.f.sing. la abbagnà v.t
Page 17 and 18: appestà v.tr. impuzzolire, appesta
Page 19 and 20: àmbela s.f. bambola, fig., è ito
Page 21 and 22: ischela s.f. briscola, facemise na
Page 23 and 24: canepuccia s.f. 1. mangime per ucce
Page 25 and 26: sitane a a cassamuta, il bambino ha
Page 27 and 28: cicio agg. 1. schifiltoso 2. person
Page 29 and 30: donna coppiarola, con un bastone di
Page 31 and 32: ditto part.pass. di dire 1. detto 2
Page 33 and 34: me so fatto na fojetta, ho bevuto m
Page 35 and 36: giocarelli, sono proprio sicuro di
Page 37 and 38: janna s.f. ghianda, dà a ianna a i
Page 39 and 40: M macèra s.m. muro a secco di reci
Page 41 and 42: ulante che passava per la strada gr
Page 43 and 44: zampe, posà e recchie, ì all’an
Page 45 and 46: ed appesi alle travi per permettern
Page 47 and 48: O ó art.det. il, lo obbrigo s.m. o
Page 49 and 50: pegno, t’aspetto a passetto, ti a
Page 51 and 52: piegasse v.intr.pronom. chinarsi, s
Page 53 and 54: pucino s.m. pulcino pùcio s.m. pul
Page 55 and 56:
ecchione s.m. pederasta, sin. bozzo
Page 57 and 58:
isicà v.tr. rischiare, chi nu risi
Page 59 and 60:
ero, chiamato cuscino, successivame
Page 61 and 62:
scenza s.f. scienza scerne v.tr. 1.
Page 63 and 64:
mi fìo è biondo: ha sderazzato, n
Page 65 and 66:
smorzà v.tr. spegnere smucinà v.t
Page 67 and 68:
stammatina avv. questa mattina stan
Page 69 and 70:
T tabbaccaro s.m. tabaccaio tabbacc
Page 71 and 72:
quel locale c’è un odore disgust
Page 73:
allacciato posteriormente, accr. zi
Page 77 and 78:
Drento all’osteria “Avo ditto c
Page 79 and 80:
Codardo va a a vigna Codardo scense
Page 81 and 82:
A nomenklatura d’o tinello Quist
Page 83:
Detti e proverbi albanensi 83
Page 86 and 87:
E mano a casa! Tieni le mani a post
Page 88 and 89:
A Sòra Maria, tutti a vovo e gnisu
Page 90 and 91:
O a Napoli n carozza, o a a macchia
Page 92 and 93:
Chi tè a moje bella sempre canta,
Page 94 and 95:
Omo de vino n vale n quatrino Uomo
Page 96 and 97:
ha trovato un marito che la manterr
Page 98 and 99:
Mantieniti la torcia perché la pro
Page 100 and 101:
(Con riferimento ad una famiglia a
Page 102 and 103:
successo, quando l’ha avuto l’h
Page 104 and 105:
“Finirà, finirà de portà li mo
Page 106:
Finito di stampare nella tipografia
show all

vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?