vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
stammatina avv. questa mattina<br />
stanga s.f. stanga, vino da stanga, vino<br />
buono, vino che si vende molto, per<br />
cui l’oste è costretto a mettere una<br />
stanga alla porta per arginare la ressa<br />
dei clienti<br />
stazzione s.f. stazione<br />
stennarello s.m. mattarello, var. stennerello<br />
stènne v.tr. stendere, stènne i panni,<br />
stendere il bucato, stènne e zampe,<br />
morire<br />
stèra s.f. attrezzo con lama sia mobile<br />
che fisso posto fuori <strong>del</strong>le case per<br />
togliere la terra attaccata sotto la suola<br />
<strong>del</strong>le scarpe<br />
stira s.f. scherzo consistente nel bloccare a<br />
terra il soggetto, estraendogli dai pantaloni<br />
il pene e tirandolo con forza<br />
stirà v.tr. stirare, fig. stirà e zampe, morire<br />
stommicà v.tr. stomacare<br />
stòmmico s.m. stomaco<br />
storcinata agg. donna malmessa fisicamente<br />
prevalentemente a causa dei<br />
lavori pesanti, soprattutto agricoli<br />
stracchezza s.f. stanchezza<br />
stracciarolo s.m straccivendolo<br />
stracco agg. stanco<br />
stracinà v.tr. trascinare<br />
stracìno s.m. carro a due o quattro ruote<br />
trainato da cavalli o da buoi per il trasporto<br />
di foraggi<br />
stracinone s.m. avv. persona che cammina<br />
trascinandosi per mancanza di<br />
forze, arza sse cianche, nu ì stracinone<br />
che stemo pe’ a scenta, alza quelle<br />
gambe, non ti trascinare, che siamo<br />
in discesa, var. strucinone<br />
strafogasse v.intr.pronom. mangiare a<br />
crepapelle<br />
straformà v.tr. trasformare<br />
straggnéro agg. straniero<br />
stramente cong. mentre, var. ntramente<br />
stramoggno s.m. erba curativa<br />
strampella s.f. stampella, gruccia<br />
stranì v.tr. indispettire, lassa stà ssa cratura,<br />
n’a stranì, lascia stare quel lattante,<br />
non lo irritare<br />
stranisse v.intr.pronom.pronom. stranirsi,<br />
innervosirsi, agitarsi<br />
stranito agg. agitato, lamentoso<br />
stranuto s.m. starnuto<br />
stranutà v.intr. starnutire, stranutà da a<br />
fame, avere una fame da lupo<br />
strapiantà v.tr. trapiantare, tengo na<br />
centinara de piantine e e vorebbe<br />
strapiantà, ho un centinaio di piante<br />
e le vorrei trapiantare<br />
straportà v.tr. trasportare<br />
straporto s.m. trasporto, i mezzi de straporto<br />
pubblico, i mezzi di trasporto<br />
pubblico<br />
strappona agg. donna di poco valore<br />
stravèrio s.m.f. stravaganza, capriccio<br />
stravòrto agg. stravolto<br />
stréggne v.tr. 1. stringere<br />
stréggnese v.intr.pronom. stringersi,<br />
unirsi nelle difficoltà, risparmiare<br />
streppiggna s.f. origine, famiglia, discendenza,<br />
albero genealogico, quillo<br />
è de n’atra streppiggna, quello<br />
viene da un altro gruppo familiare<br />
strìa s.f striglia<br />
strina s.f. brina<br />
stritticà v.tr. prendere per il collo qualcuno,<br />
scrollare<br />
stròlica s.f. fattucchiera, astrologa, indovina<br />
strolicasse v.intr.pronom. scervellarsi,<br />
tocca strolicasse pe’campà, per campare<br />
bisogna inventarle, provarle,<br />
tutte<br />
stroncone s.m. sega da vigna<br />
stronzo s.m. 1. sterco sodo e cilindrico<br />
2. agg. stupido<br />
stròppa agg. consumata fino alla fine<br />
strozzà v.tr. strozzare, trangugiare,<br />
strangolare<br />
strozzino s.m. usuraio<br />
67
Change language