vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
vocabolario del dialetto albanense nino dori aldo ... - ISSiRFA - Cnr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pennènti s.f.pl. orecchini, pegnorà i pennenti,<br />
pignorare gli orecchini<br />
pennica s.f. sonnellino<br />
pennolone avv. penzoloni, drento a ssa<br />
cammera ce stanno tutti salami e preciutti<br />
a pennolone, in quella camera ci<br />
sono salami e prosciutti appesi<br />
péntima s.f. discesa scoscesa, dirupo<br />
pénto pénto locuz.avv. appena in tempo<br />
penzà v.intr. pensare<br />
pepenaro s.m. mannaro, so visto o lope<br />
pepenaro drento a funtana, ho visto il<br />
lupo mannaro immergenrsi nella fontana<br />
penziero s.m. preoccupazione, tè n fregaccio<br />
de penzieri, ha molti pensieri<br />
peperino s.m. 1. peperino, pietra locale<br />
grigia di tipo lavico 2. agg. persona<br />
iperattiva<br />
peracottaro s.m. persona che fa gaffe<br />
(rom.)<br />
percomme s.m.inv. il perché, o perché e o<br />
percomme, il perché e il per come<br />
perichelo s.m. pericolo<br />
peròmo locuz.pronom. ciascuno, de ssi<br />
dù fichi facemo uno peromo, di quei<br />
due fichi facciamo uno ciascuno, var.<br />
perumo<br />
peròne cong. però<br />
pèrtica s.f. 1. pertica 2. persona molto<br />
alta<br />
pèrzica s.f. pesca<br />
perzino avv. persino<br />
pesciarolo s.m. pescivendolo<br />
peticuzzo s.m. 1. brufolo 2. gambo <strong>del</strong>la<br />
frutta, var. pedicuzzo<br />
petrojo s.m. pretrolio<br />
petroria agg. pretoria, nell’accampamento<br />
<strong>del</strong>la Legione partica ad Albano erano<br />
poste quattro porte pretorie, di cui la<br />
principale dà sulla Via Appia, attualmente<br />
vicino a Palazzo Savelli<br />
petturina solo nella locuz.avv. a petturina,<br />
in faccia al sole, nu’sta tanto a petturina<br />
a o sole, ché te coci, non stare<br />
50<br />
troppo esposto al sole, altrimenti ti<br />
ustioni la pelle<br />
pèzza s.f. panno, rattoppo, mettece na pèzza,<br />
trova una soluzione<br />
pià v.tr. 1. prendere, locuz. pià d’aceto, alterarsi,<br />
essere particolarmente irritabili,<br />
permalosi, annà a pià na misura, andare<br />
a prendere le misure per un lavoro artigianale,<br />
met. uscire dalla propria bottega<br />
di artigiano con la scusa di dover prendere<br />
le misure per un lavoro, ma andare<br />
a bere all’osteria 2. v.intr.pronom. piassela,<br />
prendersela, piassela n saccoccia,<br />
piassela n der culo, subire le conseguenze<br />
di un’azione errata, var. pijà<br />
piaggnistero s.m. piagnisteo<br />
piagne v.tr. e intr. piangere, piagne o morto<br />
e frega o vivo, persona che si addolora<br />
per la morte di qualcuno ma al<br />
contempo fa gli affari propri, n tengo<br />
più lagrime pe’ piagne, non ho più lacrime<br />
da piangere<br />
pianàra s.f. piena d’acqua che scorre per<br />
le strade dopo una pioggia abbondante,<br />
si i porta via a pianara, se li porta via<br />
il fiume di acqua dopo la pioggia<br />
piantà v.tr. piantare<br />
piantalla v.intr. smetterla, piantela de tuzzicamme,<br />
smettila di infastidirmi<br />
piantinaro s.m. semenzaio, vivaio di ortaggi<br />
pianuzza s.f. pialla piccola da falegname<br />
piatto s.m. piatto, sco<strong>del</strong>la, piatto spaso,<br />
piatto basso, piatto longo, fiamminga<br />
picchelo agg. piccolo<br />
piccolo s.m. trottola di legno con punta<br />
metallica arrotondata, il gioco <strong>del</strong> piccolo<br />
consiste nel lanciarlo con la sparacina<br />
(cfr.) da parte <strong>del</strong> primo giocatore,<br />
il secondo giocatore tira il proprio<br />
piccolo cercando di centrare quello<br />
<strong>del</strong>l’avversario che sta ruotando su se<br />
stesso al fine di spaccarlo<br />
pidocchioso agg. tirchio, miserabile, detto<br />
soprattutto di un ricco avaro
Change language