Cop ISPLAD - Salute per tutti

Michela Quaglini
Michela Quaglini
Specialista in Dermatologia
e Venereologia, Pavia, Italy
Valutazione clinica e strumentale
dell’efficacia di un innovativo complesso
antiage (ètas TimeBlock Factor ® )
in un prodotto cosmetico per pelli mature
Summary
I ntroduzione
Nella società odierna è sempre maggiore
l’esigenza di curare se stessi ed in particolare
il proprio aspetto, in quanto “biglietto da
visita” nelle relazioni interpersonali e lavorative.
Per questo motivo la ricerca della bellezza e
della giovinezza ha portato allo sviluppo di
nuove tecnologie in grado di donare levigatezza
e turgore alla pelle e cercare in particolare di
contrastare la lassità cutanea.
Quale donna non teme la comparsa delle
rughe? In effetti sono l’espressione più evidente
degli effetti dell’età sulla pelle.
L’invecchiamento cutaneo 1, 2 si suddivide in
invecchiamento intrinseco e cronologico
(processo genetico ed ormonale);
invecchiamento estrinseco o foto-invecchiamento
(provocato da fattori esterni come i
raggi UV, il fumo e l’inquinamento).
I principali segni dell’invecchiamento cutaneo
sono:
Clinical and instrumental evaluation
of cosmetic efficacy of a cream based
on an innovative anti-age complex
(ètas TimeBlock Factor ® )
This study provides a clinical and instrumental evaluation of the cosmetic efficacy of
a cream based on an innovative anti-age complex Ètas TimeBlock Factor ® . The
product was applied morning and night for 30 days by a group of volunteer subjects
over 50 years of age (18 women, 7 men). At the end of treatment, a eutrophic effect
was observed on the skin areas affected by chrono o photoaging, with an increase in
elasticity and moisture levels. An analysis of skin relief demonstrated in addition a
reduction in wrinkle volume. The volunteer subjects reported that the treatment
results were good, with particular appreciation for the product’s cosmetic properties.
KEY WORDS: Antiage, Sericina, Fagus sylvatica extract
La pelle che diventa sempre più secca e disidratata
perde elasticità e si rilassa in quanto
il rinnovamento cellulare rallenta e la coesione
tra derma ed epidermide si attenua 3 ;
Incominciano a formarsi piccole rughe, la
pelle assume un colorito spento ed appare
sciupata (le fibre collagene si degradano, il
derma pian piano perde la sua densità e si
assottiglia) 4 ;
In trasparenza cominciano a intravedersi
fini capillari;
La pigmentazione appare irregolare con la
comparsa di macchie scure al volto e alle
mani;
La pelle diventa sempre più sottile e tende
al pallore;
Si formano quindi le rughe che si distinguono in
Rughe d’espressione: provocate dall’espressione
del viso e dalla mimica, sono posizionate
sulla fronte (gabella e fronte), ai lati
Journal of Plastic Dermatology 2010; 6, 2 155