Sessione 2 - Ispra

Tab. 1 – Restoro d’Arezzo (1282): Descrizione della formazione del Lago di Vecchienne (Lago Boracifero),
seconda metà del sec. XIII.
Data dell’evento …
E per questo adevengono grandissimi accidenti per
stasione, chè tale volta se ne profonda uno grandissimo
spacio de terra, e de questo per stasione se ne fanno
lachi, secondo ch’apario elli nostri die ella nobele
provinzia d’Italia, …
località in cui è avvenuto
descrizione della formazione
del lago
eruzione gassosa
40 braccia (°) ca. 20 m
eruzioni freatomagmatiche (?)
2 miglia (*) ca. 3 km
emissioni di ceneri
100 miglia (*) ca .150 km
… Unde en questa provinzia, a presso ad una cità la
quale è chiamata Volterra, ad un loco ch’è chiamato
Vechienne,
per casione de teremoto profundò uno grandissimo
spacio de terra, e aparìuli uno grande laco d’acqua
caldissima bulliente; la quale venendo e uscendo de
sotto terra, tale salìa e gettavase ad alto più de
quaranta braccia;quale profondare n’uscio fore una
grandissima e teribile ventosità, la quale più de doi die
quasi continuo gettò fore petre e sassi da torno per
tutta la contradia, per spazio de doi millia; si che li abetatori
de la contradia spaventaro e fugierose tutti. E li
animali de la contradia che non fugiero muriero tutti; e
li arbori ch’erano entra quello spacio, en colore en
durezza deventaro quasi come ferro; la quale ventosità
per spazio de più de sette die gettò e sparse d’atorno
a la longa più de cento millia terra rossa, la quale parea
che fosse arsa dal fuoco, molto sutilissima, come
pòlvare che fosse portata dal vento; e li abetatori de
longhe parti, che non sapeano lo fatto, maraveliavase;
e credìano che questa terra piovesse, e trovavano la
terra e altro e li arbori e le loro foglie tutte rosse.
°il braccio fiorentino corrisponde a 0,583 m
*il miglio toscano corrisponde a 1,65 km e il miglio romano corrisponde a 1,48 km
gassosa, accompagnata da sprofondamento del terreno con formazione di un lago, in un
periodo precedente al 1282, ma molto prossimo a questa data (tab. 1).
L’evento accadde a Vecchienne e molto probabilmente si tratta della formazione del lago
Boracifero. L’evento fu anche molto impattante per l’ambiente: ci fu infatti un’eruzione
gassosa (tipo geyser) alta fino a 20 m circa, per due giorni una eruzione di pietre e sassi
(eruzione freatomagmatica?) fino alla distanza di circa 3 km e l’emissione per una settimana
di terre rosse (emissioni di ceneri) propagatesi fino a 150 km circa dal luogo
dell’evento (fig. 4).
101