PT - Vanden Borre

More documents

Recommendations

Info

FI 120 1 Turvallisuusohjeita Downloaded from www.vandenborre.be TÄRKEITÄ TIETOJA! SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos annat laitteen eteenpäin, anna myös aina tämä käyttäohje mukana. Kuvan selitys Tämä käyttöohje kuuluu tähän laitteeseen. Siinä on tärkeitä tietoja käyttöönottoa ja käsittelyä koskien. Lue tämä käyttöohje kokonaan. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. VAROITUS Noudata näitä varoitusohjeita niin voit estää käyttäjän mahdollisen loukkaantumisen. HUOMIO Noudata näitä ohjeita niin voit estää laitteen mahdollisen vaurioitumisen. OHJE Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttöä koskien. Laiteluokitus: Tyyppi BF LOT-numero Laatija Valmistuspäivämäärä
Turvallisuusohjeita VAROITUS Downloaded from www.vandenborre.be 1 Turvallisuusohjeita Älkää koskaan ryhtykö terapeuttisiin toimenpiteisiin itsemittauksen perusteella! Älkää koskaan muuttako lääkärin määräämän lääkkeen annostelua! • Sydämen rytmihäiriöt eli arytmiat aiheuttavat epäsäännöllisen pulssin. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että oskillometrisillä mittareilla on vaikeaa saada oikeaa mittausarvoa. Tämä mittari on varustettu sellaisella elek tronii kalla, että se kykenee tunnistamaan 20 yleisintä arytmiaa sekä niin kutsutut lii ke artefaktata ja ilmaisemaan tämän symbolilla näytöllä. • Jos sinulla on jokin muu sairaus esim. valtimotukoksia, on ennen verenpainemittarin käyttöä keskusteltava lääkärin kanssa. • Tätä laitetta ei voida käyttää kontrolloimaan sydämen tahdistimen syketaajuutta. • Raskaana olevien naisten on noudatettava tarvittavaa varovaisuutta ja otettava huomioon oma rasituskykynsä. Tarpeen mukaan otetaan yhteys hoitavaan lääkäriin. • Jos mittauksen aikana esiintyy epämiellyttäviä oireita, esim. kipua olkavarressa tai muita oireita, toimi seuraavasti: tyhjennä mansetti välittömästi painamalla START-painiketta . Avaa mansetti ja ota se pois olkavarresta. Ota yhteys laitteen myyjään tai suoraan Medisanan edustajaan. • Jos pulssi on erityisen vaimea, kohota käsivarsi ylös ja sulje ja avaa nyrkkiä noin 10 kertaa ja mittaa verenpaine vasta sitten. Tämän harjoitteen avulla voidaan optimoida pulssiaalto ja mittaustoimenpide. • Käytä laitetta ainoastaan sille määritettyyn tarkoitukseen ja käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. • Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille määritettyyn käyttöön, sen takuu raukeaa. • Joskus harvoin saattaa tapahtua, että laitteeseen tulee toimintahäiriö ja mansetti jää pysyvästi täyteen pumpatuksi. Tässä tapauksessa mansetti on avattava välittömästi. • Laitetta ei saa käyttää sellaisten laitteiden läheisyydessä, jotka muodostavat voimakasta sähköistä säteilyä, kuten esimerkiksi radiolähettimet. Ne saattavat häiritä mittarin toimintaa. • Tätä laitetta ei ole tarkoitus antaa sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, hermollisia tai psyykkisiä ongelmia tai joiden kokemus ja/tai tieto ei riitä laitteen käyttöön, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai tämä henkilö kertoo heille laitteen käytöstä. • Lapsia tulisi pitää silmällä sen varmistamiseksi, että nämä eivät leiki laitteella. • Häiriötapauksissa laitetta ei saa korjata itse, koska silloin kaikki takuut raukeavat. Korjaukset on teetettävä valtuutetussa huoltoyrityksessä. • Suojaa laite kosteudelta. Jos laitteeseen kaikesta huolimatta pääsee vettä, on paristot irrotettava välittömästi eikä laitetta saa enää käyttää. Ota yhteys laitteen myyjään tai soita suoraan Medisanan numeroon. Yhteystiedot löytyvät tämän käyttöohjeen osoitesivulta. 121 FI
Page 1 and 2:
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 3 and 4:
Gerät und Bedienelemente Device an
Page 5 and 6:
DE Display START-Taste MEMO-Tas
Page 7 and 8:
ES Brazalete con tubo de aire Dis
Page 9 and 10:
SE Display START-knapp MEMO-kna
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
2 Wissenswertes Herzlichen Dank 2.1
Page 15 and 16:
2.6 Blutdruckschwankungen 2.7 Beein
Page 17 and 18:
3.3 Datum und Uhrzeit einstellen Do
Page 19 and 20:
3.5 Einstellung des Benutzer speich
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
4.4 Fehler und Behebung 4.5 Abschal
Page 25 and 26:
6.1 Reinigung und Pflege 6.2 Hinwei
Page 27 and 28:
Garantie- und Reparaturbedingungen
Page 29 and 30:
Safety Information WARNING Download
Page 31 and 32:
2.5 Blood pressure classification D
Page 33 and 34:
3.2 Using a mains adaptor Downloade
Page 35 and 36:
3.4 Setting the alarm Downloaded fr
Page 37 and 38:
3.7 Switching beeps on/off 4 Operat
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
5.1 Recording the results 5.2 Displ
Page 43 and 44:
6.4 Technical specifications Downlo
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
2 Informations utiles Merci ! 2.1
Page 49 and 50:
2.6 Variations de tension 2.7 Influ
Page 51 and 52:
3.3 Régler la date et l'heure Down
Page 53 and 54:
3.5 Réglage de la mémoire utilisa
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
4.4 Problémes et Dépannage 4.5 É
Page 59 and 60:
6.1 Nettoyage et entretien 6.2 Éli
Page 61 and 62:
Conditions de garantie et de répar
Page 63 and 64:
Norme di sicurezza AVVERTENZA Downl
Page 65 and 66:
2.3 Come avviene la misurazione? 2.
Page 67 and 68:
3.2 Utilizzo dell'alimentatore Down
Page 69 and 70:
3.4 Impostazione dell’allarme Dow
Page 71 and 72:
3.7 Accensione/ spegnimento del seg
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
5.1 Memorizzazione dei risultati 5.
Page 77 and 78:
6.4 Dati Tecnici Downloaded from ww
Page 79 and 80: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 85 and 86: 3.3 Ajuste de la fecha y de la hora
Page 87 and 88: 3.5 Ajuste de la memoria del usuari
Page 91 and 92: 4.4 Averias y Solucion 4.5 Desconex
Page 93 and 94: 6.1 Limpieza y Cuidado 6.2 Indicaci
Page 95 and 96: Condiciones de garantía y reparaci
Page 97 and 98: Avisos de segurança AVISO Download
Page 99 and 100: 2.3 Como funciona a medição? 2.4
Page 101 and 102: 3.2 Utilização de uma fonte de al
Page 103 and 104: 3.4 Ajustar o alarme Downloaded fro
Page 105 and 106: 3.7 Ligar/desligar o sinal sonoro 4
Page 109 and 110: 5.1 Memorizar resultados 5.2 Indica
Page 111 and 112: 6.4 Dados Técnicos Downloaded from
Page 117 and 118: 2.6 Bloeddrukschommelingen 2.7 Beï
Page 119 and 120: 3.3 Het instellen van de datum en d
Page 121 and 122: 3.5 Het instellen van de gebruikerg
Page 125 and 126: 4.4 Problemen en Oplossingen 4.5 He
Page 127 and 128: 6.1 Reiniging en Onderhoud 6.2 Afva
Page 129: Garantie en reparatievoorwaarden Do
Page 133 and 134: 2.4 Miksi on järkevää mitata ver
Page 135 and 136: 3.2 Verkkolaitteen käyttö Downloa
Page 137 and 138: 3.4 Hälytyksen asetus Downloaded f
Page 139 and 140: 3.7 Piippaus päälle/pois 4 Käytt
Page 143 and 144: 5.1 Tulosten tallentaminen 5.2 Tall
Page 145 and 146: 6.4 Tekniset tiedot Downloaded from
Page 149 and 150: Vi tackar 2.1 Leveransomfång och f
Page 151 and 152: 2.6 Variationer i blodtrycket 2.7 P
Page 153 and 154: 3.3 Inställning av datum och tid D
Page 155 and 156: 3.5 Inställning av användarminnet
Page 159 and 160: 4.4 Fel och ätgärder 4.5 Apparate
Page 161 and 162: 6.1 Rengöring och värd 6.2 Hänvi
Page 163 and 164: Garanti och förutsättningar för
Page 165 and 166: √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·
Page 167 and 168: 2.3 Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë
Page 169 and 170: 3.2 Χρήση τροφοδοτικ
Page 171 and 172: 3.4 Ρύθμιση ειδοποίη
Page 173 and 174: 3.7 Σύντομος ήχος Εν
Page 177 and 178: 5.1 ∞appleÔı‹ÎÂ˘ÛË ·app
Page 179 and 180: 6.4 ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›
Page 181 and 182:
DE MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724
show all

PT - Vanden Borre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?