PT - Vanden Borre

More documents

Recommendations

Info

SE 148 4 Användning Downloaded from www.vandenborre.be 2. Sedan pumpas manschetten upp automatiskt tills det nödvändiga trycket nås. Det går även att pumpa upp trycket manuellt: låt först apparaten automatiskt pumpa upp ett tryck på minst 30 mmHg och tryck sedan på START-knappen och håll den nedtryckt. Släpp START-knappen när det optimala utgångstrycket för mätningen nås. Det stigande trycket anges med siffror. 3. När manschetten pumpats upp tillräckligt, startas mätningen automatiskt genom att trycket släpps ut långsamt. I displayen visas en kurva med pulsen. Värdet som visas i displayen motsvarar det aktuella trycket i manschetten. 4. Till att börja med släpps luften ut med konstant hastighet. På displayen visas pulssymbolen . När pulsen kan mätas för första gången, synkroniseras utsläppet med hjärtfrekvensen till dess att mätningen avslutats. Vid denna funktion ljuder en pipsignal vid varje pulsslag, om pipsignalen inte har stängts av. Samtidigt blinkar pulssymbolen . 5. Den första mätningen avslutas genom att trycket släpps ut helt ur manschetten under en 15 sekunders “nedräkning”. Samtidigt blinkar nedräkningssymbolen . Under de fem sista sekunderna ljuder pipsignaler. 6. Istället för “ 1 “ visas nu “ 2 “ för den andra mätningen. Den andra mätningen sker på samma sätt som den första, se punkt 2 - 5. 7. Istället för “ 2 “ visas “ 3 “ för den tredje mätningen på displayen. Den tredje mätningen sker på samma sätt som den första, se punkt 2 - 4. 8. När 3MAM-mätningen är avslutad släpps luften snabbt ut ur manschetten och en lång pipsignal ljuder. 9. De uppmätta värdena , och visas på displayen tillsammans med stapelvisningen (WHO) . Samtidigt ljuder en lång pipsignal. 10. Om det fastställs arytmi under mätningen blinkar arytmi-symbolen åtta gånger när det uppmätta resulatet visas. Samtidigt ljuder åtta korta pipsignaler för att uppmärksamma användaren på detta. 11. Om inga knappar trycks ned inom ca 1 minut växlar apparaten automatiskt till standby. ANVISNING När apparaten används kan det hända att felen Err 1, 2, 3, 5 eller 6 inträffar i elektroniken, felet Err 6 kan endast inträffa i 3MAM-läget. Felen Err 1, 2, 3 och 5 leder i normalfall inte till att mätningen avbryts i 3MAM-läget; mätningen avbryts endast om felen inträffar två gånger efter varandra. Vid ett felmeddelande ljuder alltid 3 korta pipsignaler.
4.4 Fel och ätgärder 4.5 Apparaten stängs av Felsignal Möjlig orsak och åtgärd Downloaded from www.vandenborre.be 4 Användning Err 1 Den systoliska tryckmätningen avbröts. Kopplingen till luftslangen kan ha lossnat eller så har ingen puls kunnat fastställas. Kontrollera anslutningen mellan överarmsmanschetten och apparaten. Err 2 Icke-fysiologiska tryckimpulser fastställdes. Orsak: armen rördes under mätningen. Upprepa mätningen medan Ni håller armen stilla. Err 3 Om det tar för lång tid att höja trycket i överarmsmanschetten kan det hända att manschetten inte placerats korrekt eller att ett läckage uppstått i slanganslutningen. Kontrollera anslutningen och upprepa mätningen. Err 5 På grund av störningar under mätningen kunde inget korrekt medelvärde beräknas. Upprepa mätningen medan Ni håller armen stilla. Tala inte under pågående mätning. Err 6 Det inträffade för många fel under MAM-mätningen, det går inte att beräkna något slutresultat. Gå igenom checklistan om tillförlitlig mätning och upprepa sedan mätningen. HI Trycket är för högt i manschetten (över 300 mmHg), eller pulsen är för hög (över 200 slag per minut). Slappna av i fem minuter och upprepa mätningen. LO För låg puls (under 40 slag per minut). Upprepa mätningen. Apparaten växlar automatiskt till standby om ingen knapp trycks in under ca 1 minut. Du kan även växla tilll standby-läget med START-knappen . Funktionen för blodtrycksmätning är då avstängd. Klockslaget och valt användarminne visas konstant på displayen. Larmfunktionen upprätthålls. Om du inte vill använda klockan eller larmfunktionen kan du stänga av apparaten helt med skjutreglaget ON/OFF på baksidan av apparaten. Skjut reglaget till läget “ OFF ”. 149 SE
Page 1 and 2:
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 3 and 4:
Gerät und Bedienelemente Device an
Page 5 and 6:
DE Display START-Taste MEMO-Tas
Page 7 and 8:
ES Brazalete con tubo de aire Dis
Page 9 and 10:
SE Display START-knapp MEMO-kna
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
2 Wissenswertes Herzlichen Dank 2.1
Page 15 and 16:
2.6 Blutdruckschwankungen 2.7 Beein
Page 17 and 18:
3.3 Datum und Uhrzeit einstellen Do
Page 19 and 20:
3.5 Einstellung des Benutzer speich
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
4.4 Fehler und Behebung 4.5 Abschal
Page 25 and 26:
6.1 Reinigung und Pflege 6.2 Hinwei
Page 27 and 28:
Garantie- und Reparaturbedingungen
Page 29 and 30:
Safety Information WARNING Download
Page 31 and 32:
2.5 Blood pressure classification D
Page 33 and 34:
3.2 Using a mains adaptor Downloade
Page 35 and 36:
3.4 Setting the alarm Downloaded fr
Page 37 and 38:
3.7 Switching beeps on/off 4 Operat
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
5.1 Recording the results 5.2 Displ
Page 43 and 44:
6.4 Technical specifications Downlo
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
2 Informations utiles Merci ! 2.1
Page 49 and 50:
2.6 Variations de tension 2.7 Influ
Page 51 and 52:
3.3 Régler la date et l'heure Down
Page 53 and 54:
3.5 Réglage de la mémoire utilisa
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
4.4 Problémes et Dépannage 4.5 É
Page 59 and 60:
6.1 Nettoyage et entretien 6.2 Éli
Page 61 and 62:
Conditions de garantie et de répar
Page 63 and 64:
Norme di sicurezza AVVERTENZA Downl
Page 65 and 66:
2.3 Come avviene la misurazione? 2.
Page 67 and 68:
3.2 Utilizzo dell'alimentatore Down
Page 69 and 70:
3.4 Impostazione dell’allarme Dow
Page 71 and 72:
3.7 Accensione/ spegnimento del seg
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
5.1 Memorizzazione dei risultati 5.
Page 77 and 78:
6.4 Dati Tecnici Downloaded from ww
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
3.3 Ajuste de la fecha y de la hora
Page 87 and 88:
3.5 Ajuste de la memoria del usuari
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
4.4 Averias y Solucion 4.5 Desconex
Page 93 and 94:
6.1 Limpieza y Cuidado 6.2 Indicaci
Page 95 and 96:
Condiciones de garantía y reparaci
Page 97 and 98:
Avisos de segurança AVISO Download
Page 99 and 100:
2.3 Como funciona a medição? 2.4
Page 101 and 102:
3.2 Utilização de uma fonte de al
Page 103 and 104:
3.4 Ajustar o alarme Downloaded fro
Page 105 and 106:
3.7 Ligar/desligar o sinal sonoro 4
Page 107 and 108: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 109 and 110: 5.1 Memorizar resultados 5.2 Indica
Page 111 and 112: 6.4 Dados Técnicos Downloaded from
Page 117 and 118: 2.6 Bloeddrukschommelingen 2.7 Beï
Page 119 and 120: 3.3 Het instellen van de datum en d
Page 121 and 122: 3.5 Het instellen van de gebruikerg
Page 125 and 126: 4.4 Problemen en Oplossingen 4.5 He
Page 127 and 128: 6.1 Reiniging en Onderhoud 6.2 Afva
Page 129 and 130: Garantie en reparatievoorwaarden Do
Page 131 and 132: Turvallisuusohjeita VAROITUS Downlo
Page 133 and 134: 2.4 Miksi on järkevää mitata ver
Page 135 and 136: 3.2 Verkkolaitteen käyttö Downloa
Page 137 and 138: 3.4 Hälytyksen asetus Downloaded f
Page 139 and 140: 3.7 Piippaus päälle/pois 4 Käytt
Page 143 and 144: 5.1 Tulosten tallentaminen 5.2 Tall
Page 145 and 146: 6.4 Tekniset tiedot Downloaded from
Page 149 and 150: Vi tackar 2.1 Leveransomfång och f
Page 151 and 152: 2.6 Variationer i blodtrycket 2.7 P
Page 153 and 154: 3.3 Inställning av datum och tid D
Page 155 and 156: 3.5 Inställning av användarminnet
Page 157: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 161 and 162: 6.1 Rengöring och värd 6.2 Hänvi
Page 163 and 164: Garanti och förutsättningar för
Page 165 and 166: √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·
Page 167 and 168: 2.3 Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë
Page 169 and 170: 3.2 Χρήση τροφοδοτικ
Page 171 and 172: 3.4 Ρύθμιση ειδοποίη
Page 173 and 174: 3.7 Σύντομος ήχος Εν
Page 177 and 178: 5.1 ∞appleÔı‹ÎÂ˘ÛË ·app
Page 179 and 180: 6.4 ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›
Page 181 and 182: DE MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724
show all

PT - Vanden Borre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?