PT - Vanden Borre

More documents

Recommendations

Info

IT 68 7 Garanzia Condizioni di garanzia e di riparazione Downloaded from www.vandenborre.be In caso di garanzia, contattare il vostro rivenditore di fiducia o direttamente il centro di assistenza. Se dovesse essere necessario spedire l’apparecchio, specificare il guasto e allegare una copia della ricevuta di acquisto. Valgono le seguenti condizioni di garanzia: 1. I prodotti MEDISANA hanno una garanzia di tre anni a partire dalla data di vendita. La data di acquisto deve essere comprovata in caso di garanzia dalla ricevuta di acquisto o dalla fattura. 2. Durante il periodo di garanzia, i guasti dovuti a difetti di materiale o di lavorazione vengono eliminati gratuitamente. 3. Una prestazione di garanzia non da diritto al prolungamento del periodo di garanzia, né per l’apparecchio né per i componenti sostituiti. 4. La garanzia non include: a. tutti i danni risultanti da uso improprio, ad esempio dall’inosservanza delle istruzioni d’uso, b. i danni riconducibili a manutenzione o ad interventi effettuati dall’acquirente o da terzi non autorizzati, c. danni di trasporto verificati durante il trasporto dal produttore al consumatore o durante l’invio al servizio clienti, d. gli accessori soggetti a normale usura (manicotto, batterie ecc.). 5. È altresì esclusa qualsiasi responsabilità per danni secondari diretti o indiretti causati dall’apparecchio anche se il danno all’apparecchio viene riconosciuto come caso di garanzia. MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden Germania Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de L'indirizzo del servizio di assistenza è riportato nell'ultima pagina.
Downloaded from www.vandenborre.be 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. Leyenda Estas instrucciones forman parte de este aparato. Contienen información importante relativa a la puesta en funcionamiento y manejo. Lea estas instrucciones en su totalidad. Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir graves lesiones o daños en el aparato. ADVERTENCIA Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibilidad de que el usuario sufra lesiones. ATENCIÓN Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles daños en el aparato. NOTA Estas indicaciones le ofrecen información adicional que le resultará útil para la instalación y para el funcionamiento. Clasificación del aparato: Tipo BF Número de LOTE Fabricante Fecha de fabricación 69 ES
Page 1 and 2:
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 3 and 4:
Gerät und Bedienelemente Device an
Page 5 and 6:
DE Display START-Taste MEMO-Tas
Page 7 and 8:
ES Brazalete con tubo de aire Dis
Page 9 and 10:
SE Display START-knapp MEMO-kna
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
2 Wissenswertes Herzlichen Dank 2.1
Page 15 and 16:
2.6 Blutdruckschwankungen 2.7 Beein
Page 17 and 18:
3.3 Datum und Uhrzeit einstellen Do
Page 19 and 20:
3.5 Einstellung des Benutzer speich
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
4.4 Fehler und Behebung 4.5 Abschal
Page 25 and 26:
6.1 Reinigung und Pflege 6.2 Hinwei
Page 27 and 28: Garantie- und Reparaturbedingungen
Page 29 and 30: Safety Information WARNING Download
Page 31 and 32: 2.5 Blood pressure classification D
Page 33 and 34: 3.2 Using a mains adaptor Downloade
Page 35 and 36: 3.4 Setting the alarm Downloaded fr
Page 37 and 38: 3.7 Switching beeps on/off 4 Operat
Page 39 and 40: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 41 and 42: 5.1 Recording the results 5.2 Displ
Page 43 and 44: 6.4 Technical specifications Downlo
Page 47 and 48: 2 Informations utiles Merci ! 2.1
Page 49 and 50: 2.6 Variations de tension 2.7 Influ
Page 51 and 52: 3.3 Régler la date et l'heure Down
Page 53 and 54: 3.5 Réglage de la mémoire utilisa
Page 57 and 58: 4.4 Problémes et Dépannage 4.5 É
Page 59 and 60: 6.1 Nettoyage et entretien 6.2 Éli
Page 61 and 62: Conditions de garantie et de répar
Page 63 and 64: Norme di sicurezza AVVERTENZA Downl
Page 65 and 66: 2.3 Come avviene la misurazione? 2.
Page 67 and 68: 3.2 Utilizzo dell'alimentatore Down
Page 69 and 70: 3.4 Impostazione dell’allarme Dow
Page 71 and 72: 3.7 Accensione/ spegnimento del seg
Page 75 and 76: 5.1 Memorizzazione dei risultati 5.
Page 77: 6.4 Dati Tecnici Downloaded from ww
Page 85 and 86: 3.3 Ajuste de la fecha y de la hora
Page 87 and 88: 3.5 Ajuste de la memoria del usuari
Page 91 and 92: 4.4 Averias y Solucion 4.5 Desconex
Page 93 and 94: 6.1 Limpieza y Cuidado 6.2 Indicaci
Page 95 and 96: Condiciones de garantía y reparaci
Page 97 and 98: Avisos de segurança AVISO Download
Page 99 and 100: 2.3 Como funciona a medição? 2.4
Page 101 and 102: 3.2 Utilização de uma fonte de al
Page 103 and 104: 3.4 Ajustar o alarme Downloaded fro
Page 105 and 106: 3.7 Ligar/desligar o sinal sonoro 4
Page 109 and 110: 5.1 Memorizar resultados 5.2 Indica
Page 111 and 112: 6.4 Dados Técnicos Downloaded from
Page 117 and 118: 2.6 Bloeddrukschommelingen 2.7 Beï
Page 119 and 120: 3.3 Het instellen van de datum en d
Page 121 and 122: 3.5 Het instellen van de gebruikerg
Page 125 and 126: 4.4 Problemen en Oplossingen 4.5 He
Page 127 and 128: 6.1 Reiniging en Onderhoud 6.2 Afva
Page 129 and 130:
Garantie en reparatievoorwaarden Do
Page 131 and 132:
Turvallisuusohjeita VAROITUS Downlo
Page 133 and 134:
2.4 Miksi on järkevää mitata ver
Page 135 and 136:
3.2 Verkkolaitteen käyttö Downloa
Page 137 and 138:
3.4 Hälytyksen asetus Downloaded f
Page 139 and 140:
3.7 Piippaus päälle/pois 4 Käytt
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
5.1 Tulosten tallentaminen 5.2 Tall
Page 145 and 146:
6.4 Tekniset tiedot Downloaded from
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Vi tackar 2.1 Leveransomfång och f
Page 151 and 152:
2.6 Variationer i blodtrycket 2.7 P
Page 153 and 154:
3.3 Inställning av datum och tid D
Page 155 and 156:
3.5 Inställning av användarminnet
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
4.4 Fel och ätgärder 4.5 Apparate
Page 161 and 162:
6.1 Rengöring och värd 6.2 Hänvi
Page 163 and 164:
Garanti och förutsättningar för
Page 165 and 166:
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·
Page 167 and 168:
2.3 Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë
Page 169 and 170:
3.2 Χρήση τροφοδοτικ
Page 171 and 172:
3.4 Ρύθμιση ειδοποίη
Page 173 and 174:
3.7 Σύντομος ήχος Εν
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
5.1 ∞appleÔı‹ÎÂ˘ÛË ·app
Page 179 and 180:
6.4 ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›
Page 181 and 182:
DE MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724
show all

PT - Vanden Borre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?