PT - Vanden Borre

More documents

Recommendations

Info

GB 18 1 Safety Information Downloaded from www.vandenborre.be IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE! Read the instruction manual carefully before using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on these instructions for use. Explanation of symbols This instruction manual belongs to this device. It contains important information about starting up and operation. Read the instruction manual thoroughly. Non-observance of these instructions can result in serious injury or damage to the device. WARNING These warning notes must be observed to prevent any injury to the user. CAUTION These notes must be observed to prevent any damage to the device. NOTE These notes give you useful additional information on the installation or operation. Classification: type BF applied part Lot number Manufacturer Date of manufacture
Safety Information WARNING Downloaded from www.vandenborre.be 1 Safety Information Do not take any therapeutic measures based on your own measurements! Never change the quantity of medication prescribed by your doctor! • Irregularity of pulse or arrhythmia can lead to difficulties in recording a correct reading when measurements are taken using oscillometric blood pressure devices. This device is elec tronically equipped to detect over 20 of the most commonly occurring types of arrhythmia and movement artifacts and indicates this with a symbol in the display. • If you should suffer from conditions such as arterial occlusive disease, please consult your doctor before using the unit. • The unit may not be used to check the heart rate of patients with a pacemaker. • Pregnant patients should take their own personal state of health into consideration and take all necessary precautions before using the unit. If in doubt, consult your doctor. • Should you experience discomfort or other complaints during measurement, for example pain in the upper arm, please take the following action: Press the START button to deflate the cuff immediately. Loosen the cuff and remove it from your arm. Please contact either your dealer or MEDISANA directly. • Patients with a weak pulse wave should raise their arm and open and close their hand around 10 times before taking a reading. This exercise optimizes the pulse wave and the measuring process. • The unit is only to be used for the specific purpose described in this instruction manual. • Any misuse will void the warranty. • On the rare occasion of a fault causing the cuff to remain fully inflated during measurement, open the cuff immediately. • Do not use the unit near to equipment emitting a strong electric or magnetic field, such as radios. This may impair the correct functioning of the unit. • This device is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities, or by persons with insufficient experience and/or knowledge, unless under observation by a person responsible for their safety, or unless they have been instructed in the use of the device. • Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. • If a fault occurs, do not try to repair the unit yourself. Attempts to do so will void the warranty. Refer all servicing to authorized service personnel. • Protect the unit from moisture. Should moisture enter the unit, remove the batteries and stop using it immediately. In this case, please contact either your dealer or MEDISANA directly. You can find details of how to contact us on the address page. 19 GB
Page 1 and 2: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 3 and 4: Gerät und Bedienelemente Device an
Page 5 and 6: DE Display START-Taste MEMO-Tas
Page 7 and 8: ES Brazalete con tubo de aire Dis
Page 9 and 10: SE Display START-knapp MEMO-kna
Page 13 and 14: 2 Wissenswertes Herzlichen Dank 2.1
Page 15 and 16: 2.6 Blutdruckschwankungen 2.7 Beein
Page 17 and 18: 3.3 Datum und Uhrzeit einstellen Do
Page 19 and 20: 3.5 Einstellung des Benutzer speich
Page 23 and 24: 4.4 Fehler und Behebung 4.5 Abschal
Page 25 and 26: 6.1 Reinigung und Pflege 6.2 Hinwei
Page 27: Garantie- und Reparaturbedingungen
Page 31 and 32: 2.5 Blood pressure classification D
Page 33 and 34: 3.2 Using a mains adaptor Downloade
Page 35 and 36: 3.4 Setting the alarm Downloaded fr
Page 37 and 38: 3.7 Switching beeps on/off 4 Operat
Page 41 and 42: 5.1 Recording the results 5.2 Displ
Page 43 and 44: 6.4 Technical specifications Downlo
Page 47 and 48: 2 Informations utiles Merci ! 2.1
Page 49 and 50: 2.6 Variations de tension 2.7 Influ
Page 51 and 52: 3.3 Régler la date et l'heure Down
Page 53 and 54: 3.5 Réglage de la mémoire utilisa
Page 57 and 58: 4.4 Problémes et Dépannage 4.5 É
Page 59 and 60: 6.1 Nettoyage et entretien 6.2 Éli
Page 61 and 62: Conditions de garantie et de répar
Page 63 and 64: Norme di sicurezza AVVERTENZA Downl
Page 65 and 66: 2.3 Come avviene la misurazione? 2.
Page 67 and 68: 3.2 Utilizzo dell'alimentatore Down
Page 69 and 70: 3.4 Impostazione dell’allarme Dow
Page 71 and 72: 3.7 Accensione/ spegnimento del seg
Page 75 and 76: 5.1 Memorizzazione dei risultati 5.
Page 77 and 78: 6.4 Dati Tecnici Downloaded from ww
Page 79 and 80:
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
3.3 Ajuste de la fecha y de la hora
Page 87 and 88:
3.5 Ajuste de la memoria del usuari
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
4.4 Averias y Solucion 4.5 Desconex
Page 93 and 94:
6.1 Limpieza y Cuidado 6.2 Indicaci
Page 95 and 96:
Condiciones de garantía y reparaci
Page 97 and 98:
Avisos de segurança AVISO Download
Page 99 and 100:
2.3 Como funciona a medição? 2.4
Page 101 and 102:
3.2 Utilização de uma fonte de al
Page 103 and 104:
3.4 Ajustar o alarme Downloaded fro
Page 105 and 106:
3.7 Ligar/desligar o sinal sonoro 4
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
5.1 Memorizar resultados 5.2 Indica
Page 111 and 112:
6.4 Dados Técnicos Downloaded from
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
2.6 Bloeddrukschommelingen 2.7 Beï
Page 119 and 120:
3.3 Het instellen van de datum en d
Page 121 and 122:
3.5 Het instellen van de gebruikerg
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
4.4 Problemen en Oplossingen 4.5 He
Page 127 and 128:
6.1 Reiniging en Onderhoud 6.2 Afva
Page 129 and 130:
Garantie en reparatievoorwaarden Do
Page 131 and 132:
Turvallisuusohjeita VAROITUS Downlo
Page 133 and 134:
2.4 Miksi on järkevää mitata ver
Page 135 and 136:
3.2 Verkkolaitteen käyttö Downloa
Page 137 and 138:
3.4 Hälytyksen asetus Downloaded f
Page 139 and 140:
3.7 Piippaus päälle/pois 4 Käytt
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
5.1 Tulosten tallentaminen 5.2 Tall
Page 145 and 146:
6.4 Tekniset tiedot Downloaded from
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Vi tackar 2.1 Leveransomfång och f
Page 151 and 152:
2.6 Variationer i blodtrycket 2.7 P
Page 153 and 154:
3.3 Inställning av datum och tid D
Page 155 and 156:
3.5 Inställning av användarminnet
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
4.4 Fel och ätgärder 4.5 Apparate
Page 161 and 162:
6.1 Rengöring och värd 6.2 Hänvi
Page 163 and 164:
Garanti och förutsättningar för
Page 165 and 166:
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·
Page 167 and 168:
2.3 Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë
Page 169 and 170:
3.2 Χρήση τροφοδοτικ
Page 171 and 172:
3.4 Ρύθμιση ειδοποίη
Page 173 and 174:
3.7 Σύντομος ήχος Εν
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
5.1 ∞appleÔı‹ÎÂ˘ÛË ·app
Page 179 and 180:
6.4 ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›
Page 181 and 182:
DE MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724
show all

PT - Vanden Borre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?