Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Focus: genetics&marketing - Red cluster tomatoes<br />
Focus: genetica e marketing - Pomodoro a grappolo<br />
New varieties of red cluster<br />
Rosso a grappolo,<br />
le novità varietali<br />
Giuseppe Francesco Sportelli<br />
Despite some falling off in consumption, this type of table tomato still has a buoyant<br />
market<br />
Malgrado alcuni cedimenti nei consumi, questa tipologia di pomodoro da mensa<br />
incontra ancora favorevoli consensi di mercato<br />
Orient, the novelty from Nunhems with high quality clusters.<br />
Orient, la novità di Nunhems che mostra un’alta qualità del grappolo.<br />
The market for table tomatoes is slowly changing with<br />
types like oxheart, mini San Marzano, datterini and a<br />
range of plum tomatoes mini, medium, oval and large -<br />
all gaining in popularity at the expense of more traditional<br />
types, such as cherry, red cluster, large-fruited<br />
green (salad tomatoes), Marmande (ribbed salad tomatoes)<br />
and tomatoes of the San Marzano kind.<br />
Despite this, the red cluster type tomato, which is<br />
grown in all the areas of tomato cultivation in Italy and<br />
in particular in Sicily and Lazio, still retains considerable<br />
importance. That’s why it continues to stimulate<br />
interest on the part of seed companies who are offering<br />
a number of new varieties.<br />
12 <strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.7/8 – july/august-luglio/agosto 2011<br />
El Cabo from Zeta Seeds has slightly flattened fruit.<br />
El Cabo di Zeta Seeds con bacche leggermente appiattite.<br />
<strong>Il</strong> mercato del pomodoro da mensa sta lentamente mutando,<br />
con la crescita di consensi verso tipologie come Cuore<br />
di Bue, mini San Marzano, datterini, mini plum, plum medi e<br />
ovali o grossi plum, a scapito di tipologie più tradizionali,<br />
come cherry o ciliegino, rosso a grappolo, verde a frutto<br />
grosso (insalataro), Marmande (insalataro molto costoluto),<br />
allungata indeterminata (tipi San Marzano e simili).<br />
Nonostante questo, la tipologia rosso a grappolo, molto<br />
diffusa in tutte le zone di coltivazione e in particolare in<br />
Sicilia e Lazio, mantiene ancora una notevole importanza.<br />
Ecco perché continua a riscuotere l’interesse delle<br />
società sementiere, che propongono un buon numero<br />
di nuove varietà.