Instruction Manual - Service

More documents

Recommendations

Info

L I E T O Š A N A S P A M Ā C Ī B A elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnu savainojumu. b Izmantojiet aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsardzības līdzekļus. Drošības līdzekļi, piemēram, putekļu maskas, neslīdoši aizsargapavi, ķivere vai dzirdes aizsardzības līdzekļi, kad tos izmanto atbilstošos apstākļos, samazinās savainojumus. c Izvairieties no nejaušas instrumenta ieslēgšanas. Pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī, pirms pievienojat instrumentu elektrotīklam. Elektroinstrumentu nešana, kad Jūsu pirksts atrodas uz slēdža, vai elektroinstrumentu pievienošana elektrotīklam, kad to slēdzis ir ieslēgts, var izraisīt negadījumus. d Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet visas regulēšanas atslēgas vai uzgriežņu atslēgas. Uzgriežņu atslēga vai atslēga, kas ir piestiprināta pie elektroinstrumenta rotējošas detaļas, var izraisīt savainojumu. e Nesniedzies pārāk tālu. Vienmēr stingri stāviet uz kājām un saglabājiet līdzsvaru. Tas veicina labāku elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās. f Pareizi apģērbieties. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai juvelierizstrādājumus. Netuviniet matus, apģērbu un cimdus kustīgām detaļām. Vaļīgus apģērbus, juvelierizstrādājumus vai garus matus var ieķert kustīgajās detaļās. g Ja ierīcei ir paredzēts pievienot putekļu atsūkšanas un uztvērēja aprīkojumu, pārliecinieties, vai tas tiek pareizi uzstādīts un lietots. Šo ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos draudus. 4 Elektroinstrumenta lietošana un apkope a Nespiediet elektroinstrumentu. Darbam izmantojiet pareizu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments darbu paveiks labāk un drošāk tādā ātrumā, kādam tas ir paredzēts. b Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Visi elektroinstrumenti, ko nevar kontrolēt ar slēdzi, ir bīstami, un tie ir jāsalabo. c Pirms veicat jebkādu noregulēšanu, piederumu maiņu vai uzglabājat elektroinstrumentu, atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota. Šādi profi laktiski drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanas varbūtību. d Neizmantotos elektroinstrumentus uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet personām, kuras labi nepārzina šo elektroinstrumentu vai šos norādījumus, strādāt ar elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācīta lietotāja rokās. 152 e Veiciet elektroinstrumentu apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās detaļas ir centrētas vai tās nav sasējušās, vai detaļas nav bojātas un vai nav jebkādu citu apstākļu, kas varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstrumenti ir bojāti, pirms lietošanas salabojiet tos. Daudzus negadījumus izraisa slikti uzturēti elektroinstrumenti. f Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pareizi uzturēti griezējinstrumenti ar asām griešanas malām, iespējams, mazāk sapīsies, un tos ir vieglāk kontrolēt. g Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un urbjus u.c., saskaņā ar šiem norādījumiem un veidā, kādā paredzēts konkrētajam elektroinstrumenta veidam, ievērojot darba apstākļus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana darbībām, kuras atšķiras no paredzētajām darbībām, var izraisīt bīstamu situāciju. 5 Akumulatora instrumenta lietošana un apkope a Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Ievietojot akumulatoru elektroinstrumentā, kura slēdzis ir ieslēgts, var tikt izraisīti negadījumi. b Uzlādējiet tikai ar tādu lādētāju, kuru ir norādījis ražotājs. Lādētājs, kas ir piemērots viena veida akumulatoram, var radīt ugunsgrēka risku, kad to izmanto ar citu akumulatoru. c Lietojiet elektroinstrumentus tikai ar īpaši norādītiem akumulatoriem. Jebkuru citu akumulatoru izmantošana var izraisīt savainojuma un ugunsgrēka risku. d Kad akumulators netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no citiem metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spaiļu saslēgšana kopā īsslēgumā var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku. e Nepiemērotas lietošanas apstākļos no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskāršanās. Ja notiek nejauša saskāršanās, skalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums nonāk saskarē ar acīm, papildus vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No akumulatora izdalītais šķidrums var izraisīt iekaisumu vai apdegumus. 6 Remonts a Jūsu elektroinstrumenta remontu jāveic kvalificētam remontdarbiniekam, izmantojot tikai identiskas rezerves detaļas. Tas nodrošinās to, ka elektroinstrumenta drošība tiks saglabāta.
Papildu īpaši drošības noteikumi perforatoriem - Valkājiet ausu aizsargus. Trokšņa iedarbībā varat zaudēt dzirdi - Lietojiet palīgrokturus, kas iekļauti instrumenta komplektā. Kontroles zaudēšanas gadījumā iespējams gūt ievainojumus - Veicot darbu, turiet instrumentu pie izolētajām satveršanas virsmām, ja griezējinstruments varētu saskarties ar apslēptu elektroinstalāciju vai ar savu vadu. Ja notiks saskare ar vadiem, kuros ir strāva, visas instrumenta ārējās metāla virsmas vadīs strāvu un radīs elektriskās strāvas trieciena risku. Papildu drošības norādījumi akumulatoriem un lādētājiem • Pārliecinieties, vai akumulators ir sauss un tīrs, pirms ievietojat to lādētājā. • Lai uzlādētu Berner NiMH akumulatorus, izmantojiet tikai lādētājus, kas ir marķēti ar „NiMH“ vai „NiMH + NiCd“. • Nekad nenesiet lādētāju aiz tā vada. Nekad nevelciet vadu, lai to atvienotu no kontaktligzdas. Turiet vadu drošā attālumā no karstuma, eļļas un asām malām. • Nepakļaujiet lādētāju mitru vai slapju apstākļu ietekmei. • Nemēģiniet uzlādēt mitru akumulatoru. • Nekad nemēģiniet atvērt akumulatoru kāda iemesla dēļ. • Vienmēr ievērojiet šīs rokasgrāmatas aizmugurē sniegtos norādījumus par akumulatoru izmešanu. • Kad lādētājus un akumulatorus neizmanto, tos ir jāuzglabā sausā vietā un droši jāieslēdz bērniem nepieejamā vietā. Uzlīmes uz lādētāja un akumulatora Papildus šajā rokasgrāmatā lietotajām piktogrammām, uzlīmes uz lādētāja un akumulatora attēlo šādas piktogrammas: Akumulatora lādēšana Akumulators uzlādēts Bojāts akumulators Nepētiet ar vadītspējīgiem priekšmetiem 153 L I E T O Š A N A S P A M Ā C Ī B A Nelādējiet bojātus akumulatorus Pirms lietošanas izlasiet lietošanas pamācību Izmantojiet tikai ar Berner akumulatoriem, citi var eksplodēt, izraisot savainojumu un bojājumu Nepakļaujiet ūdens iedarbībai Nekavējoties lūdziet nomainīt bojātus vadus Lādējiet tikai starp 4 °C un 40 °C Izmetiet akumulatoru, pienācīgi rūpējoties par apkārtējo vidi Nesadedziniet akumulatoru Valkājiet ausu aizsargus. Valkājiet aizsargbrilles.
Page 1 and 2:
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinw
Page 6 and 7:
D E U T S C H AKKU-BOHRHAMMER BACHD
Page 8 and 9:
D E U T S C H ist (vgl. technische
Page 10 and 11:
D E U T S C H • Setzen Sie den Bo
Page 12 and 13:
D E U T S C H 3 Sicherheit von Pers
Page 14 and 15:
E N G L I S H CORDLESS ROTARY HAMME
Page 16 and 17:
E N G L I S H Using an extension ca
Page 18 and 19:
E N G L I S H • When the screw is
Page 20 and 21:
E N G L I S H b Recharge only with
Page 22 and 23:
F R A N Ç A I S 1 Coffret de trans
Page 24 and 25:
F R A N Ç A I S • Tirer sur le f
Page 26 and 27:
F R A N Ç A I S LA GARANTIE ET LE
Page 28 and 29:
F R A N Ç A I S e Dans des conditi
Page 30 and 31:
E S P A Ñ O L 1 Caja de transporte
Page 32 and 33:
E S P A Ñ O L • Para usuarios zu
Page 34 and 35:
E S P A Ñ O L GARANTIA Y SERVICIO
Page 36 and 37:
E S P A Ñ O L enjuáguese con agua
Page 38 and 39:
P O R T U G U Ê S 1 Manual de inst
Page 40 and 41:
P O R T U G U Ê S Utilize a máqui
Page 42 and 43:
P O R T U G U Ê S GARANTIA E SERVI
Page 44 and 45:
P O R T U G U Ê S e Em condições
Page 46 and 47:
I T A L I A N O • Accertarsi che
Page 48 and 49:
I T A L I A N O • Tirare la punta
Page 50 and 51:
I T A L I A N O Gruppo batterie ric
Page 52 and 53:
I T A L I A N O - Utilizzare le imp
Page 54 and 55:
N E D E R L A N D S 2 Batterijen (L
Page 56 and 57:
N E D E R L A N D S Instellen van d
Page 58 and 59:
N E D E R L A N D S GARANTIE EN KLA
Page 60 and 61:
N E D E R L A N D S de contacten ku
Page 62 and 63:
D A N S K • Kontroller, at værkt
Page 64 and 65:
D A N S K • Træk værktøjsholde
Page 66 and 67:
D A N S K Generelle sikkerhedsregle
Page 68 and 69:
S V E N S K A UPPLADDNINGSBAR BORRH
Page 70 and 71:
S V E N S K A i laddaren. Den röda
Page 72 and 73:
S V E N S K A Tillbehör och tillsa
Page 74 and 75:
S V E N S K A 5 Bruk och skötsel a
Page 76 and 77:
N O R S K • Kontroller om verktø
Page 78 and 79:
N O R S K Utskifting av støvdeksel
Page 80 and 81:
N O R S K Generelle sikkerhetsforsk
Page 82 and 83:
S U O M I LADATTAVA PORAVASARA BACH
Page 84 and 85:
S U O M I • Kun irrotat akun, pai
Page 86 and 87:
S U O M I Paikallisten säännöste
Page 88 and 89:
S U O M I Akkujen ja latauslaitteid
Page 90 and 91:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 1 Κιβώτ
Page 92 and 93:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α τρυπαν
Page 94 and 95:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Οι τοπ
Page 96 and 97:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Χρησιμ
Page 98 and 99:
T Ü R K I Y E ŞARJLI DARBELİ MAT
Page 100 and 101:
T Ü R K I Y E Akünün, şarj ciha
Page 102 and 103: T Ü R K I Y E Bu süreden önce pr
Page 104 and 105: T Ü R K I Y E d Kullanım dışın
Page 106 and 107: P O L S K I MŁOTOWIERTARKA AKUMULA
Page 108 and 109: P O L S K I Akumulator (rys. rys. A
Page 110 and 111: P O L S K I • Zależnie od modelu
Page 112 and 113: P O L S K I leków. Moment nieuwagi
Page 114 and 115: Č E S K Y AKUMULÁTOROVÉ VRTACÍ
Page 116 and 117: Č E S K Y Doporučená teplota pro
Page 118 and 119: Č E S K Y Další podrobnosti týk
Page 120 and 121: Č E S K Y části, zlomené díly
Page 122 and 123: M A G Y A R AKKUMULÁTOROS FÚRÓKA
Page 124 and 125: M A G Y A R Számos teljes feltölt
Page 126 and 127: M A G Y A R Csavarozás (A ábra)
Page 128 and 129: M A G Y A R összetekeredett háló
Page 130 and 131: С Р П С К И АКУМУЛАТ
Page 132 and 133: С Р П С К И Акумулат
Page 134 and 135: С Р П С К И • Поступ
Page 136 and 137: С Р П С К И алатом. Н
Page 138 and 139: H R V A T S K I AKUMULATORSKA UDARN
Page 140 and 141: H R V A T S K I tvrtke Berner. Tije
Page 142 and 143: H R V A T S K I • Kad glava vijka
Page 144 and 145: H R V A T S K I b Koristite zaštit
Page 146 and 147: L I E T O Š A N A S P A M Ā C Ī
Page 154 and 155: Р У С С К И Й Я З Ы К П
Page 156 and 157: Р У С С К И Й Я З Ы К М
Page 158 and 159: Р У С С К И Й Я З Ы К н
Page 160 and 161: Р У С С К И Й Я З Ы К П
Page 162 and 163: Р У С С К И Й Я З Ы К Д
Page 164 and 165: L I E T U V I Ų K A L B A • Pati
Page 166 and 167: L I E T U V I Ų K A L B A Gręžim
Page 168 and 169: L I E T U V I Ų K A L B A Bendrosi
Page 170 and 171: L I E T U V I Ų K A L B A Saugokit
Page 172 and 173: S L O V E N Č I N A • Skontroluj
Page 174 and 175: S L O V E N Č I N A Prepínač pra
Page 176 and 177: S L O V E N Č I N A Všeobecné be
Page 178 and 179: S L O V E N Č I N A Štítky na na
Page 180: NL - Netherlands Berner Produkten b
show all

Instruction Manual - Service

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?