Instruction Manual - Service

More documents

Recommendations

Info

N E D E R L A N D S de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. e Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact. Spoel in geval van onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Uit de accu gelekte vloeistof kan huidirritaties of brandwonden veroorzaken. Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu’s en opladers • Zorg ervoor dat de accu droog en schoon is voordat u hem in de oplader plaatst. • Gebruik voor het laden van NiMH-accu’s uitsluitend opladers met het opschrift „NiMH“ of „NiMH + NiCd“. • Draag de oplader nooit aan het netsnoer. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. • Stel de oplader niet bloot aan vochtige of natte omstandigheden. • Probeer geen natte accu’s op te laden. • Probeer nooit een accu open te maken. • Volg altijd de instructies achterin voor het afdanken van accu’s. • Indien niet in gebruik, dienen opladers en accu’s te worden opgeborgen in een droge, afsluitbare plaats, buiten bereik van kinderen. Aanvullende specifieke veiligheidsregels voor boorhamers - Draag oorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging. - Gebruik de zijhandgreep die bij het apparaat is geleverd. Verlies van controle kan leiden tot verwondingen. - Houd elektrisch gereedschap, tijdens gebruik waarbij het gereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer, vast bij geïsoleerde gripoppervlakken. Contact met bedrading die onder spanning staan, zal blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning zetten en de gebruiker een schok geven. Labels op de oplader en op de accu De labels op de oplader en op de accu laten de volgende pictogrammen zien: Laadproces op gang Laadproces beëindigd 60 Accu defect Niet met geleidende voorwerpen aan de contactpunten komen Geen beschadigde accu’s laden Lees voor het gebruik de handleiding Gebruik de oplader uitsluitend voor Berneraccu’s; andere accu’s kunnen barsten en letsel of schade veroorzaken Niet aan water blootstellen Beschadigd snoer direct laten vervangen Alleen laden bij temperaturen tussen 4 °C en 40 °C Versleten accu’s dienen op milieubewuste wijze te worden verwerkt Verbrand de accu nooit Draag oorbeschermers. Draag oogbeschermers
61 D A N S K OPLADELIG BOREHAMMER BACHD-18V Tillykke! Du har valgt et Berner værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør Berner til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere. Tekniske data Prod.n. BACHD-18V 043848 Type 2 Spænding V 18 Omdrejningstal ubelastet min-1 0 - 1.100 Omdrejningstal belastet min-1 0 - 4.200 Slagstyrke Maksimal borekapacitet J 2,1 i stål/træ/beton mm 13/30/20 Værktøjsholder SDS-plus ® Krave diameter mm 54 Vægt (uden batteri) kg 2,2 BACHD-18V L pA (lydtryk) dB(A) 85 K pA (målingsusikkerhed) dB(A) 3 L WA (akustisk kraft) dB(A) 96 K WA (målingsusikkerhed) dB(A) 3,1 Totale vibrationsværdier (triaksial vektorsum) fastlagt i henhold til EN60745: Hammerboring i beton a h, HD m/s 2 6,9 Usikkerhed K: m/s 2 1,5 Boring i metal a h, D m/s 2
Page 1 and 2:
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinw
Page 6 and 7:
D E U T S C H AKKU-BOHRHAMMER BACHD
Page 8 and 9:
D E U T S C H ist (vgl. technische
Page 10 and 11: D E U T S C H • Setzen Sie den Bo
Page 12 and 13: D E U T S C H 3 Sicherheit von Pers
Page 14 and 15: E N G L I S H CORDLESS ROTARY HAMME
Page 16 and 17: E N G L I S H Using an extension ca
Page 18 and 19: E N G L I S H • When the screw is
Page 20 and 21: E N G L I S H b Recharge only with
Page 22 and 23: F R A N Ç A I S 1 Coffret de trans
Page 24 and 25: F R A N Ç A I S • Tirer sur le f
Page 26 and 27: F R A N Ç A I S LA GARANTIE ET LE
Page 28 and 29: F R A N Ç A I S e Dans des conditi
Page 30 and 31: E S P A Ñ O L 1 Caja de transporte
Page 32 and 33: E S P A Ñ O L • Para usuarios zu
Page 34 and 35: E S P A Ñ O L GARANTIA Y SERVICIO
Page 36 and 37: E S P A Ñ O L enjuáguese con agua
Page 38 and 39: P O R T U G U Ê S 1 Manual de inst
Page 40 and 41: P O R T U G U Ê S Utilize a máqui
Page 42 and 43: P O R T U G U Ê S GARANTIA E SERVI
Page 44 and 45: P O R T U G U Ê S e Em condições
Page 46 and 47: I T A L I A N O • Accertarsi che
Page 48 and 49: I T A L I A N O • Tirare la punta
Page 50 and 51: I T A L I A N O Gruppo batterie ric
Page 52 and 53: I T A L I A N O - Utilizzare le imp
Page 54 and 55: N E D E R L A N D S 2 Batterijen (L
Page 56 and 57: N E D E R L A N D S Instellen van d
Page 58 and 59: N E D E R L A N D S GARANTIE EN KLA
Page 62 and 63: D A N S K • Kontroller, at værkt
Page 64 and 65: D A N S K • Træk værktøjsholde
Page 66 and 67: D A N S K Generelle sikkerhedsregle
Page 68 and 69: S V E N S K A UPPLADDNINGSBAR BORRH
Page 70 and 71: S V E N S K A i laddaren. Den röda
Page 72 and 73: S V E N S K A Tillbehör och tillsa
Page 74 and 75: S V E N S K A 5 Bruk och skötsel a
Page 76 and 77: N O R S K • Kontroller om verktø
Page 78 and 79: N O R S K Utskifting av støvdeksel
Page 80 and 81: N O R S K Generelle sikkerhetsforsk
Page 82 and 83: S U O M I LADATTAVA PORAVASARA BACH
Page 84 and 85: S U O M I • Kun irrotat akun, pai
Page 86 and 87: S U O M I Paikallisten säännöste
Page 88 and 89: S U O M I Akkujen ja latauslaitteid
Page 90 and 91: E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 1 Κιβώτ
Page 92 and 93: E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α τρυπαν
Page 94 and 95: E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Οι τοπ
Page 96 and 97: E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Χρησιμ
Page 98 and 99: T Ü R K I Y E ŞARJLI DARBELİ MAT
Page 100 and 101: T Ü R K I Y E Akünün, şarj ciha
Page 102 and 103: T Ü R K I Y E Bu süreden önce pr
Page 104 and 105: T Ü R K I Y E d Kullanım dışın
Page 106 and 107: P O L S K I MŁOTOWIERTARKA AKUMULA
Page 108 and 109: P O L S K I Akumulator (rys. rys. A
Page 110 and 111:
P O L S K I • Zależnie od modelu
Page 112 and 113:
P O L S K I leków. Moment nieuwagi
Page 114 and 115:
Č E S K Y AKUMULÁTOROVÉ VRTACÍ
Page 116 and 117:
Č E S K Y Doporučená teplota pro
Page 118 and 119:
Č E S K Y Další podrobnosti týk
Page 120 and 121:
Č E S K Y části, zlomené díly
Page 122 and 123:
M A G Y A R AKKUMULÁTOROS FÚRÓKA
Page 124 and 125:
M A G Y A R Számos teljes feltölt
Page 126 and 127:
M A G Y A R Csavarozás (A ábra)
Page 128 and 129:
M A G Y A R összetekeredett háló
Page 130 and 131:
С Р П С К И АКУМУЛАТ
Page 132 and 133:
С Р П С К И Акумулат
Page 134 and 135:
С Р П С К И • Поступ
Page 136 and 137:
С Р П С К И алатом. Н
Page 138 and 139:
H R V A T S K I AKUMULATORSKA UDARN
Page 140 and 141:
H R V A T S K I tvrtke Berner. Tije
Page 142 and 143:
H R V A T S K I • Kad glava vijka
Page 144 and 145:
H R V A T S K I b Koristite zaštit
Page 146 and 147:
L I E T O Š A N A S P A M Ā C Ī
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Р У С С К И Й Я З Ы К П
Page 156 and 157:
Р У С С К И Й Я З Ы К М
Page 158 and 159:
Р У С С К И Й Я З Ы К н
Page 160 and 161:
Р У С С К И Й Я З Ы К П
Page 162 and 163:
Р У С С К И Й Я З Ы К Д
Page 164 and 165:
L I E T U V I Ų K A L B A • Pati
Page 166 and 167:
L I E T U V I Ų K A L B A Gręžim
Page 168 and 169:
L I E T U V I Ų K A L B A Bendrosi
Page 170 and 171:
L I E T U V I Ų K A L B A Saugokit
Page 172 and 173:
S L O V E N Č I N A • Skontroluj
Page 174 and 175:
S L O V E N Č I N A Prepínač pra
Page 176 and 177:
S L O V E N Č I N A Všeobecné be
Page 178 and 179:
S L O V E N Č I N A Štítky na na
Page 180:
NL - Netherlands Berner Produkten b
show all

Instruction Manual - Service

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?