Instruction Manual - Service

More documents

Recommendations

Info

L I E T U V I Ų K A L B A Saugokite nuo vandens Nedelsiant pakeiskite pažeistus laidus Kraukite tik 4 °C - 40 °C temperatūroje Akumuliatoriaus bloką šalinkite taip, kad neužterštumėte aplinkos Nebandykite deginti akumuliatoriaus bloko Dėvėkite ausų apsaugas. Dėvėkite apsauginius akinius 170
171 S L O V E N Č I N A AKUMULÁTOROVÉ VŔTACIE KLADIVO BACHD-18V Blahoželáme vám! Zvolili ste si náradie spoločnosti Berner. Roky skúseností, dôkladný vývoj výrobkov a inovácia vytvorili zo spoločnosti Berner jedného z najspoľahlivejších partnerov pre užívateľov profesionálneho elektrického náradia. Technické údaje Napätie Typ BACHD-18V V 18 DC 2 Otáčky naprázdno min-1 0 - 1100 Otáčky pri záťaži min-1 0 - 4.200 Energia úderu Max. priemer otvoru pri vŕtaní J 2,1 do ocele/dreva/betónu mm 13/30/20 Držiak nástrojov SDS-plus ® Priemer objímky mm 54 Hmotnosť (bez akumulátora) kg 2,2 BACHD-18V L pA (akustický tlak) dB(A) 85 K pA (neurčitosť merania) dB(A) 3 L WA (akustický výkon) dB(A) 96 K WA (neurčitosť merania) dB(A) 3,1 Celkové hodnoty vibrácie (súhrn trojosého vektora) určené v súlade s EN60745: Vŕtanie s príklepom do betónu a h, HD m/s 2 6,9 Neurčitosť K: m/s 2 1,5 Vŕtanie do kovu a h, D m/s 2
Page 1 and 2:
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinw
Page 6 and 7:
D E U T S C H AKKU-BOHRHAMMER BACHD
Page 8 and 9:
D E U T S C H ist (vgl. technische
Page 10 and 11:
D E U T S C H • Setzen Sie den Bo
Page 12 and 13:
D E U T S C H 3 Sicherheit von Pers
Page 14 and 15:
E N G L I S H CORDLESS ROTARY HAMME
Page 16 and 17:
E N G L I S H Using an extension ca
Page 18 and 19:
E N G L I S H • When the screw is
Page 20 and 21:
E N G L I S H b Recharge only with
Page 22 and 23:
F R A N Ç A I S 1 Coffret de trans
Page 24 and 25:
F R A N Ç A I S • Tirer sur le f
Page 26 and 27:
F R A N Ç A I S LA GARANTIE ET LE
Page 28 and 29:
F R A N Ç A I S e Dans des conditi
Page 30 and 31:
E S P A Ñ O L 1 Caja de transporte
Page 32 and 33:
E S P A Ñ O L • Para usuarios zu
Page 34 and 35:
E S P A Ñ O L GARANTIA Y SERVICIO
Page 36 and 37:
E S P A Ñ O L enjuáguese con agua
Page 38 and 39:
P O R T U G U Ê S 1 Manual de inst
Page 40 and 41:
P O R T U G U Ê S Utilize a máqui
Page 42 and 43:
P O R T U G U Ê S GARANTIA E SERVI
Page 44 and 45:
P O R T U G U Ê S e Em condições
Page 46 and 47:
I T A L I A N O • Accertarsi che
Page 48 and 49:
I T A L I A N O • Tirare la punta
Page 50 and 51:
I T A L I A N O Gruppo batterie ric
Page 52 and 53:
I T A L I A N O - Utilizzare le imp
Page 54 and 55:
N E D E R L A N D S 2 Batterijen (L
Page 56 and 57:
N E D E R L A N D S Instellen van d
Page 58 and 59:
N E D E R L A N D S GARANTIE EN KLA
Page 60 and 61:
N E D E R L A N D S de contacten ku
Page 62 and 63:
D A N S K • Kontroller, at værkt
Page 64 and 65:
D A N S K • Træk værktøjsholde
Page 66 and 67:
D A N S K Generelle sikkerhedsregle
Page 68 and 69:
S V E N S K A UPPLADDNINGSBAR BORRH
Page 70 and 71:
S V E N S K A i laddaren. Den röda
Page 72 and 73:
S V E N S K A Tillbehör och tillsa
Page 74 and 75:
S V E N S K A 5 Bruk och skötsel a
Page 76 and 77:
N O R S K • Kontroller om verktø
Page 78 and 79:
N O R S K Utskifting av støvdeksel
Page 80 and 81:
N O R S K Generelle sikkerhetsforsk
Page 82 and 83:
S U O M I LADATTAVA PORAVASARA BACH
Page 84 and 85:
S U O M I • Kun irrotat akun, pai
Page 86 and 87:
S U O M I Paikallisten säännöste
Page 88 and 89:
S U O M I Akkujen ja latauslaitteid
Page 90 and 91:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 1 Κιβώτ
Page 92 and 93:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α τρυπαν
Page 94 and 95:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Οι τοπ
Page 96 and 97:
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Χρησιμ
Page 98 and 99:
T Ü R K I Y E ŞARJLI DARBELİ MAT
Page 100 and 101:
T Ü R K I Y E Akünün, şarj ciha
Page 102 and 103:
T Ü R K I Y E Bu süreden önce pr
Page 104 and 105:
T Ü R K I Y E d Kullanım dışın
Page 106 and 107:
P O L S K I MŁOTOWIERTARKA AKUMULA
Page 108 and 109:
P O L S K I Akumulator (rys. rys. A
Page 110 and 111:
P O L S K I • Zależnie od modelu
Page 112 and 113:
P O L S K I leków. Moment nieuwagi
Page 114 and 115:
Č E S K Y AKUMULÁTOROVÉ VRTACÍ
Page 116 and 117:
Č E S K Y Doporučená teplota pro
Page 118 and 119:
Č E S K Y Další podrobnosti týk
Page 120 and 121: Č E S K Y části, zlomené díly
Page 122 and 123: M A G Y A R AKKUMULÁTOROS FÚRÓKA
Page 124 and 125: M A G Y A R Számos teljes feltölt
Page 126 and 127: M A G Y A R Csavarozás (A ábra)
Page 128 and 129: M A G Y A R összetekeredett háló
Page 130 and 131: С Р П С К И АКУМУЛАТ
Page 132 and 133: С Р П С К И Акумулат
Page 134 and 135: С Р П С К И • Поступ
Page 136 and 137: С Р П С К И алатом. Н
Page 138 and 139: H R V A T S K I AKUMULATORSKA UDARN
Page 140 and 141: H R V A T S K I tvrtke Berner. Tije
Page 142 and 143: H R V A T S K I • Kad glava vijka
Page 144 and 145: H R V A T S K I b Koristite zaštit
Page 146 and 147: L I E T O Š A N A S P A M Ā C Ī
Page 154 and 155: Р У С С К И Й Я З Ы К П
Page 156 and 157: Р У С С К И Й Я З Ы К М
Page 158 and 159: Р У С С К И Й Я З Ы К н
Page 160 and 161: Р У С С К И Й Я З Ы К П
Page 162 and 163: Р У С С К И Й Я З Ы К Д
Page 164 and 165: L I E T U V I Ų K A L B A • Pati
Page 166 and 167: L I E T U V I Ų K A L B A Gręžim
Page 168 and 169: L I E T U V I Ų K A L B A Bendrosi
Page 172 and 173: S L O V E N Č I N A • Skontroluj
Page 174 and 175: S L O V E N Č I N A Prepínač pra
Page 176 and 177: S L O V E N Č I N A Všeobecné be
Page 178 and 179: S L O V E N Č I N A Štítky na na
Page 180: NL - Netherlands Berner Produkten b
show all

Instruction Manual - Service

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?