english

DEUTSCH
58
Bevor das Fahrzeug angehoben wird, muss stets die die Lastenverteilung in Verhältnis zur Fahzeugsmasse unter Beachtung der
Tabelle “LASTENVERTEILUNG” (Abb. 5) überprüft werden. Wenn die vorliegenden Werte die Grenzwerte der Tabelle “LASTENVER-
TEILUNG” überschreiten, darf das Fahrzeug in keinster Weise angehoben werden.
• Den Notschalter/OFF (18 Abb. 2) in Pfeilrichtung drehen und in die obere Position bringen.
• Die Resettaste/ON (19 Abb. 2) drücken.
• Das Kraftfahrzeug um 10 cm hochheben.
• Vergewissern Sie sich, daß die Gummipuffer richtig sitzen.
• Die Stabilität des Kraftfahrzeuges überprüfen.
• Mit dem Heben des Fahrzeuges fortfahren.
• Die AUFSTIEGSTASTE (21 Abb. 2) drücken - siehe 4.1.1 - Abwarten, bis die Stationierungsphase beendet ist.
• Den Notschalter/OFF (18 Abb. 2) gut durchdrücken, bevor der Arbeitsbereich betreten wird.
4.3 DAS SENKEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
Zum Senken von Kraftfahrzeugen die folgenden Punkte beachten:
• Den Notschalter/OFF (18 Abb. 2) in Pfeilrichtung drehen und in die obere Position bringen.
• Die Resettaste/ON (19 Abb. 2) drücken.
• Die ABSTIEGSTASTE (22 Abb. 2) drücken, um die beiden Schlitten auf die Mindesthöhe zu bringen.
• Den Notschalter/OFF (18 Abb. 2) gut durchdrücken.
• Die Arme so drehen, daß die Abfahrt des Fahrzeugs nicht behindert wird. Die Verlängerungen schließen.
• Das Kraftfahrzeug aus dem Hebebereich fahren.
4.4 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
WARNUNG. Die folgenden Sicherheitsvorrichtungen dürfen weder entfernt noch verändert werden und müssen ausserdem in ausgezeichnetem
Betriebszustand gehalten werden.
• An Armen (13 Abb. 2) angebrachter Fußschutz: Er verhindert, daß die Füße des Bedieners während der Endsenkphase der Arme eingeklemmt
werden können.
• Stromkontrollampe (20 Abb. 2): Wenn diese leuchtet, ist das Betreten der Bühne nicht gestattet.
• Mechanische Drehsperren der Arme mit automatischen Einsatz (14 Abb. 2): Sie verhindern das Wegdrehen der Hebearme bei gehobenem
Hubschlitten.
• Mechanische Absenksperren der Hubschlitten (1 Abb. 18): Sie verhindern das Absenken der Hubschlitten bei Sickern in der hydraulischen
Anlage.
• Lockierungs- oder Bruchsicherung Kette: sie blockiert die Bewegung der Schlitten.
• Sicherheitsventile (hydraulischer Plan): Sie verhindern den Abstieg der Schlitten bei einem plötzlichen Druckabfall im hydraulischen Kreislauf.
• “Bemannter” Steuerpult: für das Einschalten aller Funktionen der Bühne müss ein Bedienungsmann beim Bedienpult anwesend sein.
• Notstoptaste/OFF (18 Abb. 2): wenn gedrückt ist die Hebebühne ausser Betrieb.
• Hilsstromkreis in Niederspannung: verhindert Elektroschläge.
4.5 SENKEN IM NOTFALL
WARNUNG. Beim Notfallsenken der Hubschlitten werden die mechanischen Sicherheitsvorrichtungen der Standposition der Hubschlitten
automatisch abgeschaltet.
Die folgenden Vorgänge dürfen daher nur durchgeführt werden:
• Wenn die Bühne wegen eines Stromkreisschadens oder wegen eines Stromausfalls nicht sinkt;
• Wenn es absolut notwendig ist;
• Wenn die Vorgänge von nur einem Fachmann durchgeführt werden;
• Wenn die Hebungszone zuerst abgegrenzt und der Zutritt nur dem Fachmann erlaubt wird;
Anweisungen für das Notfallsenken der Hubschlitten:
• Den Notschalter/OFF (18 Abb. 2) drücken.
• Wenn sich die Bühne in Standposition befindet, werden sich die Sicherheitssperren nicht öffnen. Die nachfolgenden Vorgänge sind deshalb
nur möglich, wenn die Bühne über eine Nothandpumpe verfügt, welche auf Anfrage hin mit den entsprechenden Gebrauchsanweisungen
geliefert wird. Denn mit dieser Pumpe kann man die Bühne heben, um die Sicherheitssperren zu lösen.
Um die Sicherheitsvorrichtungen zu öffnen, wie folgt vorgehen: