Gli strumenti della cooperazione in rete - FedOA - Università degli ...

Gli strumenti di cooperazione in rete
Eppure, mentre numerosi si succedono negli anni gli interventi
che lamentano l’inadeguatezza al nuovo strumento delle
norme utilizzate, è quasi del tutto assente uno sforzo concettuale
complessivo sulla questione del controllo bibliografico
che prenda le mosse da un radicale ripensamento dell’idea
di catalogo e da una riflessione sul modo in cui esso
possa adeguatamente rispondere al compito che gli è precipuamente
affidato. Le osservazioni riguardano, ad esempio,
le incongruenze tra singole norme dei diversi codici catalografici,
appuntandosi in particolare su quelle Anglo-
Americane, e la loro trasposizione informatica3 e l’impossibilità
di produrre uno strumento di ricerca realmente amichevole
per l’insufficiente attenzione prestata alle modalità
secondo cui gli utenti effettuano le proprie ricerche sui cataloghi
elettronici. 4 Se così nel 1980 Fasana, riferendosi alla
pubblicazione delle AACR2 di poco precedente, avvertiva allarmato
“stiamo implementando un codice catalografico
niente affatto adeguato alle esigenze dell’informatizzazione”, 5
dieci anni più tardi John Boll, commentando la revisione del
medesimo codice prodotta nel 1988, non esprime un
concetto sostanzialmente diverso quando afferma “i computer
hanno prodotto un nuovo ambiente di lavoro, nuove potenzialità
che, per la prima volta dal 1908, richiedono realmente
la scrittura di un nuovo codice”. 6
3 Shinebourne (1979)
4 Ayres (1980)
5 Fasana (1980, 100)
6 Boll (1990)
17