Gli strumenti della cooperazione in rete - FedOA - Università degli ...

VI. L’integrazione tra sistemi eterogenei
Non v’è dubbio che raggiungere un adeguato livello di omo-
geneità, almeno nell’ambito di applicazioni pensate per il
trattamento di informazioni relative a documenti della medesima
natura da parte di istituzioni affini, costituisca già un
risultato da non sottovalutare e si proponga come un primo
passo in direzione di una più estesa integrazione fra sistemi
di ricerca eterogenei, nel qual caso, tuttavia, le questioni da
affrontare sono di un ordine di complessità assai più elevato.
Particolarmente impegnativo, tra tutte le problematiche, appare
il conseguimento della cosiddetta interoperabilità semantica,
consistente nello sviluppo di dispositivi, innanzi
tutto logici, che stipulino le corrispondenze fra termini indicanti
funzioni, ruoli e concetti equivalenti in sistemi di ricerca
appartenenti ai diversi ambiti disciplinari coinvolti. Le
soluzioni fin qui adottate sono scaturite dal perseguimento
di due filosofie opposte. Da un lato si è cercato di creare
strut-ture descrittive così articolate e complesse (il formato
MARC) o talmente flessibili e poco definite (il set di metadati
noto come Dublin Core) da potere essere applicate
indistintamente a documenti di natura bibliografica (su
qualunque supporto) e a documenti di altra natura (in
particolare in formato digitale). Proprio in riferimento a
Dublin Core, il comitato promotore ha ritenuto che aver pro-
39