Il Nuovo News - Marzo 2014

ilnuovo
MARZO 2014
COPIA OMAGGIO
ANNO XXVI, NUMERO 1 - Reg. num. 373/89 - Trib. Stampa Roma
CAPENA
Intervista esclusiva
al sindaco Bernardoni
PASSAGGI A LIVELLO
Una storia infinita
Il (mal)tempo
delle nostre terre

Ilnuovo
Periodico Indipendente d’Informazione
ANNO XXVI - N.1
Marzo 2014
Direttore Responsabile
Romolo Bali
Design e impaginazione grafica
Stefano Scorretti
Hanno collaborato
a questo numero:
Elena Amadori, Laura Bernardini,
Daniela Bongiorno, Anna Carderi,
Fabrizio Falzini, Riccardo Falzini,
Carolina Garrow, Maurizio Lancellotti,
Franco Lesti, Loretta Peschi,
Emilio Picchiotti.
Le foto di questo numero sono di:
Stefano Virgili, Emilio Picchiotti,
Stefano Scorretti
Redazione:
Via Pian Braccone, 8
Castelnuovo di Porto.
Tel. 06.9083072
Email: info@ilnuovonews.com
Stampa:
Pignani Printing -
Zona Ind. Settevene - Nepi (Vt)-
Tel. 0761.527323 -
Finito di stampare
3 marzo 2014
Distribuzione Gratuita
Reg. Trib. di Roma n.373 del 21/06/1989
Editore:
Servizi Editoriali “Il Nuovo”
di Romolo Bali
La foto di copertina è di
Stefano Virgili
Per la pubblicità su ilnuovo:
info@ilnuovonews.com
cell. 349.8441556
cell. 327.0689185
Il prossimo numero uscirà a
aprile 2014
Il tempo del rispetto
Primo numero de “Il Nuovo” nel 2014. Con un piccolo ritardo sulla tabella
di marcia, di cui ci scusiamo. Quanto accaduto a seguito dell’alluvione
e la necessità di uscire con un giornale il più possibile
aggiornato, ci ha indotto a spostare di qualche giorno la pubblicazione.
Numero ricco di temi e di inchieste. Prima fra tutte quella dedicata al
maltempo, che ha provocato danni ingenti su quasi tutti i Comuni della
nostra area. La natura ha presentato il suo conto e lo ha fatto in maniera
estremamente salata. Quello che auspichiamo è che questa lezione
serva davvero, stavolta: è piovuto molto il 31 gennaio, è
innegabile. Ma non così tanto da giustificare le così profonde ferite subite
dal territorio e dalle infrastrutture pubbliche. Pochi controlli, pochissima
manutenzione, in alcuni casi un’eccessiva corsa al cemento
sono le altre cause di questo disastro.
Ricostruire e rimettere in sicurezza strade, colline, abitazioni avrà costi
molto alti. E se il Governo non dovesse riconoscere lo stato di calamità
e stanziare appositi fondi straordinari rischiamo che queste ferite non
saranno mai sanate. Quello che appare fattibile da subito – se solo se
ne trovasse la forza e la volontà – è di rimettere al centro della discussione
e dei fatti un concetto “antico” ma che appare quanto mai attuale
oggi: il rispetto.
Dell’ambiente. Del futuro dei nostri figli. Dell’altro, quello che ci vive accanto
e che sta diventando sempre più “straniero”. Della comunità,
che stentiamo ormai a riconoscere come tale pur vivendoci dentro.
Un rispetto da dare ma anche da pretendere. Dalle istituzioni, da chi
gestisce i servizi che ci servono per vivere, da chi si occupa della sicurezza
delle infrastrutture che utilizziamo quotidianamente.
Rispetto che ci deve la Regione Lazio e l’Atac nell’affrontare il problema
dei passaggi a livello. E che non sembra darci, come si evince dal servizio
interno che dedichiamo a questo argomento. Servizio che ci deve
un altro “gigante” come Poste Italiane, a cui abbiamo riservato una
mini-inchiesta in cui emergono ancora troppe spine.
Se davvero vogliamo cominciare a chiudere un’era buia e poco serena
come quella degli ultimi anni, forse una strada è quella di tornare a seminare
parole e comportamenti sani e concreti. La nuova primavera,
qui da noi, probabilmente non ha bisogno di una rivoluzione violenta.
Dolcezza e fermezza, si diceva una volta. I primi a crederci dovremmo
essere noi.
La redazione de Il Nuovo
3

speciale
MALTEMPO
20 Inchiesta
(Non) C’è posta per te
Intervista
esclusiva
28
14
14
20
24
28
34
41
SPECIALE MALTEMPO
ilsommario
La natura ha presentato
il suo conto
INCHIESTA
(Non) C’è posta per te
SERVIZI PUBBLICI
Passaggi a livello:
un (triste) valzer di parole
ESCLUSIVA
Intervista al Sindaco di Capena
SOCIETÅ
Le Pro Loco della nostra area
Inserto a cura del Comune
Speciale Intimo
58
fashion
50
58
AMBIENTE
Un parco a nove piazze
FASHION
Speciale Intimo
Namastè Parrucchieri
sceglie: WELLA,GHD,PAUL MITCHELL,MEDAVITA
www.namastegroup.it - f/namastegroupit
4

NEWS
ilnuovo
SACROFANO: completati i lavori
al Santuario della Madonna della Grotta
Sono terminati
nelle scorse settimane
i lavori di ristrutturazione
del
Santuario della
Madonna della
Grotta a Sacrofano.
Un intervento
decisamente articolato,
su progetto
dell’architetto Livia
Braghetta, che ha
visto interessati –
oltre alle parti
esterne – il tetto e
la pavimentazione.
Da segnalare che
durante i lavori è
stato necessario provvedere ad una variante, in quanto
sotto la pavimentazione originaria della Chiesa è stata
scoperta la presenza di una canale, probabilmente realizzato
ai tempi della costruzione dell’edificio. Il canale si
trovava in condizioni critiche ed è stato quindi necessario
risanarlo. Analoga opera è stata necessaria per il
pozzetto esterno mentre si è provveduto anche ad introdurre
un sistema di areazione per consentire una migliore
asciugatura della struttura.
MORLUPO: in via di ultimazione i lavori
dell’Asilo Nido Comunale. Aprirà a settembre..
Sono in fase di ultimazione i lavori di costruzione dell’asilo
comunale a Morlupo. Si tratta del primo asilo nido comunale
nell’area della Flaminia. Nei vari comuni della
zona, infatti, tutti gli asili sono privati. La struttura, quasi
ultimata, sorge nella zona cosiddetta Assura, nell’area
sottostante il liceo scientifico Piazzi.
I lavori hanno subito dei ritardi legati a cambiamenti delle
norme antincendio da parte del Ministero che hanno costretto
il Comune di Morlupo ad apportare alcune modifiche
al progetto. In ogni caso i lavori sono in fase di
ultimazione e la struttura dovrebbe essere completata
entro l’estate 2014. L’apertura è infatti prevista per
settembre con l’inizio dell’anno scolastico. Nel frattempo
l’amministrazione comunale provvederà a pubblicare
il bando di gara per la gestione.
Per la realizzazione dell’asilo comunale sono stati utilizzati
sia fondi regionali (75%) che fondi comunali (il restante
25%) per un costo complessivo intorno agli
800.000 euro.
Le tariffe mensili per la frequenza saranno in linea con
quelle degli altri asili nido della zona. Tuttavia il Comune
parteciperà alle spese delle famiglie con percentuale
che sarà calcolata in base alla fascia ISEE.
Il Comune di Morlupo, inoltre, sta provvedendo a stipulare
una convenzione con il Comune di Castelnuovo di
Porto al fine di estendere la possibilità di usufruire dell’asilo
nido anche ai residenti di Castelnuovo.
L’asilo ospiterà 63 bambini dai 3 mesi ai 3 anni, divisi
in 4 sezioni: una sezione per i lattanti, una per semidivezzi
e due sezioni per divezzi.
La superficie coperta è di 859 mq, un edificio tutto sul
piano terra privo di scale o pendii accentuati per favorire
lo spostamento di carrozzine o di piccoli utenti o di portatori
di handicap. In più 1200 mq saranno destinati
ad una zona riservata al gioco bimbi all’aperto.
La struttura, che si trova nelle vicinanze della stazione di
Morlupo, sarà fornita di un’ampia area parcheggi e sarà
pertanto raggiungibile sia con i mezzi pubblici che privati.
5

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO
Lettera aperta al sindaco di Riano
Al Sindaco di Riano
Sig.ra Marinella Ricceri
Egregia Sig.ra Sindaco, ho letto con molta attenzione ed
interesse le notizie apparse sul bimestrale “il Nuovo” del
Dicembre 2013, dove finalmente i cittadini di Riano e non
i soliti addetti possono prendere visione dei provvedimenti
che l’amministrazione da Lei presieduta adotta.
Noto con soddisfazione che finalmente tutti gli atti che necessitano
per consentire l’inizio dei lavori del raddoppio
della tratta ferroviaria Montebello – Riano sono stati espletati
e pertanto ora non ci sono più alibi, per le autorità
competenti, per non iniziare i lavori.
Come si può evincere dalla Sua esposizione, con il completamento
dell’opera anche la viabilità interessata ne
trarrà sicuramente enormi vantaggi. La messa in sicurezza
, attraverso l’eliminazione dei passaggi a livello, Monte
Primo, Stazzo Quadro e Monte delle Rose, con dei sottopassi,
sono certamente soluzioni non trascurabili, visto gli
incidenti che con il passare degli anni, l’ultimo in ordine
cronologico del 28-12-013, si sono verificati, per fortuna
procurando solo qualche vittima.
La stessa viabilità, si spera, dovrà provvedere all’eliminazione
del passaggio, tuttora inevitabile, che i residenti di
Monte Primo, Monte Secondo e Monte Ultimo, per recarsi
alla Rosta o a prendere il treno, debbono obbligatoriamente
passare a piedi sulla via Flaminia, quasi sfiorati
dalle macchine, non essendoci spazio neppure per crearvi
un piccolo marciapiede.
Anche la sistemazione definitiva dei due parcheggi menzionati,
via Padre Giorgio da Riano e via Monte Marino incrocio
con via dei Fontanoni, daranno sicuramente una
risposta, anche se parziale, ad un problema ormai divenuto
per molti quasi un incubo e non più rinviabile, che è
quello dei parcheggi.
Iniziative seppur notevoli, ma che soddisfano solo parzialmente
le esigenze degli abitanti di Riano centro. Essi infatti
insistono in zone talmente marginali al Paese, che fatto
salvo il primo limitrofo alla scuola elementare “Padre Giorgio”,
il secondo, visti i risultati ottenuti dalla sua provvisorietà,
il suo completamento, non produrrà quelli auspicati.
Rimanendo nel tema dei parcheggi, mi permetto, con
tutta la stima che riserbo alla Sua persona, di ricordarLe,
ove ne fosse necessario, che la solizione che si auspica la
stragrande maggioranza dei cittadini di Riano centro è il
prolungamento del collettore che partendo dall’attuale
“Ponte” vada a congiungere al vecchio ed abbandonato
lavatoio, dove in tempi non lontani le donne del paese si
recavano a lavare i loro panni.
Quest’opera è in grado di risolvere molti problemi che
umilmente mi permetto di elencarle:
Creerebbe una piccola circonvallazione che unirebbe via
Govanni XXIII a via della Varca – via dei Fontanoni;
Porrebbe le basi per il recupero del terreno del vecchio lavatoio,
attualmente chiuso oltre che inservibile, che abbattendolo
creerebbe spazi per altri parcheggi utili agli abitanti
della “Vasca”;
Valorizzerebbe tutti gli edifici che si affacciano sulla nuova
viabilità;
Amplierebbe in maniera notevole il già grande ma insufficiente
parcheggio;
Gli spazi che si creerebbero consentirebbero di ospitare
in maniera ottimale il ritorno del mercato a Riano centro
tanto desiderato dalla cittadinanza;
Per ultimo, ma non per importanza, eliminerebbe, poiché
trattasi dell’ingresso sud del Paese, quell’aspetto tuttora
visibile ma non piacevole dovuto a residui di plastica e cartaccia
che fanno bella mostra, svolazzando appesi ad alberi
e canne cadenti, che danno l’aspetto d’abbandono a
chi si affaccia per osservare il canalone.
Premetto che sono consapevole che quanto sopra comporta
un impegno di risorse economiche non indifferenti,
ma iniziare con piccoli passi è possibile. Convochi i proprietari
degli orti che insistono nel canalone, gli spieghi in
maniera convincente la bontà del loro utilizzo, se non sono
d’accordo, poiché trattasi di un’opera di pubblica utilità, li
espropri, faccia elaborare dall’ufficio tecnico il progetto
con i relativi costi e qualora l’onere per la realizzazione dei
lavori fosse insostenibile, proceda per lotti, ma ci provi.
Chi l’ha votata si aspetta da Lei una svolta significativa rispetto
all’immobilismo di chi l’ha preceduta.
L’opera che mi sono permesso di ricordarLe, poiché Lei la
conosce, è da anni nei desideri dei Rianesi, realizzarla
equivarrebbe a dare concretezza ai loro sogni e l’amministrazione
da Lei presieduta lascerebbe un segno indelebile
del suo operato.
Mi perdoni se mi sono concesso qualche espressione
sopra le righe, ma la mia schiettezza nell’affrontre i problemi
è questa.
Cordialmente, Arnaldo Celi.
6

MAMMA MIA!
a cura di Artemisia
Il MOMENTO GIUSTO
Pensa, pensa, pensa…. Quando glielo dico? Come glielo
dico? Qual è il momento giusto??
In fondo esiste un momento giusto per mangiare, un momento
giusto per dormire, un momento giusto per studiare,
un momento giusto per divertirsi….
Poi ci sono tutti gli altri momenti – i miei - ai quali è difficile
abbinare la parola giusto. E sembra che la mia giornata sia
costellata solo di questi ultimi…
Bando alle ciance, ho deciso che ORA è il momento giusto.
Domenica pomeriggio di dicembre, il cielo è grigio, l’aria è
frizzante.
La tavola in cucina è apparecchiata per il the, i nostri amici
si stanno per accomodare ignari della bomba che sta per
esplodere.
La mia dolce metà ha appena alzato il coltello per tagliare il
panettone artigianale che non vedeva l’ora di mangiare per
poi iniziare l’arcinota requisitoria contro il pandoro condita di
aneddoti tipo libro Cuore sulla sua lontana infanzia lombarda.
Il quadro ha il sapore dell’intimità e della tranquillità, i volti
sono malgrado tutto sorridenti e distesi.
Accendo la miccia, conto alla rovescia e…. BUM!
“Ah, a proposito, ti volevo dire che nostra figlia ha un fidanzatino.
Latte o limone?”
Gelo.
Forse non era il momento giusto.
Il coltello è rimasto minacciosamente in aria, la faccia sbigottita,
gli occhi mi fissano increduli come se gli avessi detto
di aver incontrato un marziano.
Poi, la bocca si schiude per dar fiato ad una raffica di domande.
“A proposito di che??? CHI?? Quando? Perché proprio lei??
Da quanto tempo lo sai? Chi è sto tipo? Cosa fa? Com’è possibile?
Si vedono? Si sono visti? Si vedranno?”
Gli amici sdrammatizzano e cercano di mantenere gli animi
scherzosi, in cuor loro in realtà stanno maledicendo il momento
in cui hanno accettato ‘sto maledetto invito rinunciando
ad una bella chiusa domenicale sul divano davanti
al caminetto a guardare un bel film o in compagnia di un
buon libro.
Io invece li ringrazio di esistere così riesco a sciorinare tra
una battuta e l’altra ciò che so dei fatti evitando che lo scenario
si trasformi in tregenda medievale.
Che furba che sono!
Speravo davvero di
scaricare quel barile
così su di lui nella
speranza di liberarmi
almeno in parte di un
peso?
Mentre osservo le
sue reazioni schizofreniche, tipiche del genitore sedicente
moderno, rivivo la mia reazione e mi consolo.
Quando l’ho saputo, mi sono trasformata in un istante in
maga Magò, con quell’aria un po’ sorniona e svampita, i capelli
tipo scopa di saggina sparati verso mete oscure, l’andatura
appesantita e goffa, i vestiti sciatti e trasandati di chi
è fuori dal mondo.
Ebbene sì, sono diventata un fumetto senza tempo, quindi
che importanza ha se ho i vestiti a posto, i capelli fatti e il
cervello attivo? L’importante è che io ci sia e che faccia
anche un po’ ridere.
Meno male comunque che “Dio li fa e poi li accoppia”: a noi
si addice!
Eccolo là: mago Merlino, mio caro compagno.
Dopo questa notizia anche la sua barba bianca è cresciuta
all’improvviso, il suo abito sempre ben curato è ora quello
del mago, dal cappello spuntano inconfondibili quei suoi due
ciuffi bianchi sopra le orecchie, il suo braccio brandisce non
più il coltello ma la bacchetta con cui spera di poter cambiare
il mondo. Sul posizionamento e funzionamento del cervello
non posso garantire, ma son certa che anche lui ora è
un fumetto senza tempo.
L’importante è riconoscersi, no?
Così, dopo lo choque e la conseguente trasformazione,
quasi come se niente fosse, come se ci fossimo rialzati in
corpi nuovi dopo esser stati travolti da un treno ad alta velocità
ci guardiamo, prendiamo lentamente coscienza delle
nostre nuove vesti e con arrendevole e imprevedibile serenità
torniamo alla nostra tavola, al nostro the con gli amici
di sempre, al nostro panettone.
Sempre e rigorosamente augurandoci in silenzio che questa
pseudo love-story duri pochi giorni o, meglio, poche ore.
Come a voler immobilizzare in un fumetto senza tempo
anche chi, come nostra figlia, vive mangiando il tempo.
!"
#$%&'&()%&'&&*(
+, -$
8

HELP
a cura di Anna Carderi*
SINE cUra: cOME EdUcarE
alla SIcUrEzza I NOSTrI fIGlI
Figli piccoli guai piccoli… figli grandi guai grandi…
Eh si, perché finché i nostri figli sono piccoli, sotto il nostro
costante occhio vigile, possiamo preservarli da rischi e
pericoli vari, ma quando crescono ed iniziano a districarsi
tra le innumerevoli attività extra scolastiche, sociali e virtuali,
tutelarli diventa difficile!
Sono molti i rischi che corrono i nostri ragazzi comportandosi
in maniera irresponsabile, alcuni rappresentano un
vero pericolo che è bene non sottovalutare e che possono
avere conseguenze deleterie sul comportamento o sulla
salute stessa, come:
- Contatti con gente sconosciuta
- Adescamento on line
- Uso e abuso di sostanze
- In-sicurezza stradale
- Episodi di bullismo
- Ricerca compulsiva del divertimento
Consapevoli di ciò, l’obbligo di ogni genitore è comunque
quello di favorire la crescita e lo sviluppo del ragazzo nella
sua globalità, sostenendone lo sviluppo delle competenze,
dell’esplorazione, della sperimentazione e della conoscenza
attraverso il sapere - per educare alla vita, valorizzandola
- e il saper fare – perché gli esempi e
l’esperienza sono più utili dei rimproveri.
Sperimentare direttamente o indirettamente le conseguenze
dannose del proprio comportamento è indispensabile
per far si che il ragazzo di apra al mondo esterno
con realismo, senza pensare di poter avere tutto e fare
tutto.
Come può un genitore indurre nei figli il senso del limite?
Semplicemente insegnandogli l’elasticità, l’autonomia e la
capacità di riconoscere il pericolo, rendendoli consapevoli
sia dei rischi sia delle proprie reali capacità di prevenire,
affrontare e disinnescare tali situazioni.
Confrontarsi con i limiti permette di:
- Sviluppare una sana inibizione,
- Riconoscere quali cose sono permesse o meno all’interno
del sistema socio-familiare-relazionale
- Imparare a tollerare il proprio disagio emotivo
- Difendersi dalle mille insidie della vita
- Insegnare ai nostri figli ad affrontare da soli gli ostacoli,
senza risolverli per loro, favorisce l’accettazione dei possibili
errori e li rende capaci di valutare da soli il proprio
operato senza la necessità del consenso di qualcun altro.
I figli hanno bisogno…
- di amore, affetto,
attenzioni,
conforto e cure
- di una presenza
costante
e accessibile
- di sentirsi accettati
per
quello che sono
e compresi
quando non
riescono o sbagliano
- di regole e limiti
- Ingredienti indispensabili allo sviluppo di una buona autostima.
E noi dobbiamo…
- mostrarci interessati a cosa ci voglio dire e a come
stanno emotivamente
- sintonizzarci con il loro punto di vista e metterci nei loro
panni
- dare le regole e i confini entro cui muoversi
- essere uniti come coppia nello stile educativo
- comunicare in modo coerente
- mantenere ben chiari i ruoli
- divertirci con i nostri figli, partecipando a ciò che li appassiona
Non fatevi prendere dalle vostre paure!
Le preoccupazioni per la sicurezza dei nostri figli, non devono
limitare assolutamente comportamenti di svincolo. Favorire
la dipendenza nel ragazzo influenza negativamente il
suo sviluppo emotivo, sociale e cognitivo, terreno fecondo
a quel senso di incompletezza e insicurezza che cercherà
di riempire maldestramente per tutta la vita.
*Psicoterapeuta ad indirizzo strategico, consulente sessuologo
Per maggiori info: www.annacarderi.it/ anna.carderi@libero.it
10

CAROL’S CORNER
a cura di Carolina Garrow
l’essere del sottosuolo
…Nessuno sa che cosa vuole.
Nessuno sa quale anima possiede,
né cosa siano male o bene….
(“Nebbia” F. Pessoa)
Se passate a Montebello, sulle scale che portano
dalla stazione alla Flaminia, troverete che lì, nei
tombini, vive qualcuno. Nel sottosuolo, nascosto,
c’è un essere che ha lasciato delle impronte.
Piedi neri che escono da un tombino, si fanno
una passeggiata e rientrano in un altro tombino.
Sembra che nessuno si accorga di lui
o delle tracce che lascia, chissà se lui si accorge
di noi. Vivrà solo o in compagnia? Ce ne saranno
altri? Ci somiglia? Altre impronte sono state
lasciate anche a Roma, a Via Ludovisi, simili, ma non uguali:
questa volta sembra che l’essere si sia ricordato di mettere le
scarpe prima di venir fuori; cammina sotto di noi per la città, in
un’alter-città, parallela alla nostra, ma diversa e ogni tanto
esce.
Che quest’essere sia nato dalla
fantasia e dalla bomboletta di
qualcuno poco importa. Quello
che mi chiedo tutte le volte che
passo di là è “cosa l’avrà spinto
ad uscire da sotto terra?” La voglia
di calore? La curiosità? La
luce? L’ironia?
Cosa spinge le cose a venire
fuori?
E se si potesse fare il contrario?
E se per un giorno
ci venisse offerta la possibilità
di andare sotto…Di andare
dentro, nel sottosuolo?
Ci piacerebbe quello che
avremo modo di vedere, sentire,
toccare? Saremo capaci
di non perderci? Quando si
visita un posto nuovo bisogna
essere sempre in grado di
orientarsi e quando non si ha
la mappa né se ne conosce la
geografia
possiamo sempre fare
affidamento sul buon senso.
Come sarebbe la nostra vita
nel sottosuolo?
Forse sarebbe come la casa
che vediamo riflessa nello
specchio, perfettamente
speculare, solo che tutto andrebbe
nell’altra direzione. Quindi saremo sempre noi
stessi, perfettamente speculari, solo che tutte le scelte
della nostra vita andrebbero esattamente nell’altra direzione.
Riusciamo ad immaginare come sarebbe la nostra
vita se facessimo esattamente il contrario di quello che
stiamo facendo? Farlo per un giorno, per un’ora e poi tornare
su… e poi decidere, scegliere…
Essere noi o l’essere sotto di noi?
Ogni tanto, anche se non autorizzata, questa creatura si affaccia
e ci ricorda che ci sono innumerevoli vie da percorrere
e che alcune di queste non sono state neanche prese
in considerazione. Se commettiamo l’errore di non ascoltarla
veniamo colti da un lieve malessere che di solito identifichiamo
come “Insoddisfazione”, ma che altro non è che un
messaggio della nostra creatura interna che ci indica la via.
Cosa avrà visto di sé la creatura del sottosuolo venendo fuori?
Cosa vedremo noi andando dentro?
$% !&"'" "#%"
'#
12

GIRAMONDO
a cura di Loretta Peschi
Il PallONE
E la caMPaNa
Una cosa curiosa è l’universalità dei giochi dei bambini e
delle bambine. Mi è capitato di incontrare centinaia di ragazzini
in giro per il mondo: etnie le più disparate - dal Nicaragua
alla Tailandia, dal Libano allo Swaziland, e in
condizioni le più disparate - da bambini ospitati in campi di
rifugiati a bambini abitanti in zone rurali o in periferie meno
che sub-urbane, generalmente molto poveri. Ho notato che,
praticamente ovunque nel mondo, i ragazzini giocano agli
stessi giochi.
Che vi troviate in Groenlandia o in Somalia, provate a togliere
dalla circolazione tutti i giocattoli e i videogiochi, e
vedrete che i maschi si ingegneranno per trovare dei pezzi
di stracci e dei pezzi di corda e ne faranno un pallone. Poi
disegneranno per terra delle strisce per simulare un campo
di football, si divideranno in un paio di squadre, e cominceranno
a svolgere delle vere e proprie partite di pallone.
I più grandicelli si daranno i nomi dei campioni del momento
(Balotelli e Totti vanno fortissimo), e i più piccoli cercheranno
di prendere meno calci possibile, ma di restare
comunque in partita. È interessante vedere come in queste
partite i ragazzini mettano in gioco, in un certo senso, il loro
onore e l’onore del gruppo: non è solo questione di affermazione
e di energia canalizzata dallo sport; è anche questione
di non perdere la faccia. Rivedo ancora il volto e le
lacrime di un bambino somalo, dignitosissimo, capitano
della squadra che perse un improvvisato “campionato”
svoltosi a Jowhar, nella Somalia centrale parecchi anni fa.
Cercò in tutti i modi di mostrare che lui e i suoi compagni
sapevano perdere con dignità e senso dello sport. E però
la lacrimuccia fu irrefrenabile. Evviva, pensai, è umano!
E le bambine? Che fanno le bambine di tutto il mondo
quando sono private di giocattoli e videogiochi? Non ci
crederete,
ma giocano a “campana”, un gioco che forse i più
giovani neanche conoscono, ma che è facile da approntare:
in Europa si fanno dei segni sulle pavimentazioni di
marciapiedi, cortili, lastrici solari con un gessetto; altrove
i medesimi segni si fanno sulla terra battuta con un qualsiasi
bastoncino. Ma il gioco è assolutamente lo stesso.
La differenza tra il gioco-standard dei maschi e il giocostandard
delle femmine è che quello dei maschi ha regole
scritte e internazionalmente riconosciute, quello delle femmine
ha anch’esso regole internazionalmente riconosciute,
che però nessuno si è mai sognato di scrivere. Per
il gioco della campana non ci sono giudici, arbitri, guardalinee,
federazioni internazionali, tornei continentali e intercontinentali
o quant’altro. C’è solo la cara vecchia
capacità delle donne-bambine di raccontarsi le cose. Con
semplicità, ma anche con tanto rigore. Il gioco, signori
miei, è una cosa serissima!
14

SPECIALE MALTEMPO
LA NATURA
HA PRESENTATO IL SUO CONTO
L’alluvione del 31 gennaio ha provocato danni ingenti sui territori
dei Comuni della nostra area. Riano, Capena, Morlupo, Castelnuovo
di Porto, Sacrofano e Fiano Romano hanno subito “ferite”
profonde, che in alcuni casi avranno bisogno di tempo e di opere
complesse e costose per essere sanate. La natura, come da sempre
accade, ha presentato il suo conto. Estremamente salato.
di Romolo Bali
Rumore forte di pioggia, nella notte del
31 gennaio scorso. Così forte da incutere
timore. Così devastante nel suo
“scavare” solchi su colline e pareti tufacee
e sabbiose che già prima dell’alba scattano
gli allarmi alla Protezione Civile. Sindaci
buttati giù dal letto, cittadini che
vedono fango e terra arrivare a pochi centimetri
dalle proprie case, le prime frane
che è ancora buio. Crolli, allagamenti e
smottamenti continueranno per tutto il
giorno, in un susseguirsi drammatico.
A sera - al termine di una giornata convulsa,
difficile, di paura e fiato corto - il bilancio
per i Comuni della nostra area è
decisamente pesante. Frane e smottamenti non si contano,
strade interrotte per ore (in alcuni casi diventeranno
settimane), decine di persone salvate dalla
trappola che è divenuta la propria auto, negozi, cantine
e garage invasi da fango e acqua.
Capena -Località Rosetole
A Riano e Capena le situazioni più difficili, con tributi
pesanti in termini di danni materiali e morali. A Riano tra
il 31 gennaio e i giorni successivi il sindaco Ricceri per
salvaguardare la sicurezza delle persone emette una
serie di ordinanze di sgombero dalle abitazioni per
circa 200 persone. Una
parte viene ospitata a spese
del Comune presso la Cittadella
Ecumenica Taddeide
(dove, tra l’altro, è crollato
un muro di cinta sempre il
31 gennaio), gli altri trovano
ospitalità presso parenti e
amici. Le prime stime dei
danni sul territorio pubblico
parlano di circa 9 milioni
di euro, per i privati
danni economici ancora da
quantificare con esattezza.
Per chi ha dovuto abbandonare
la propria abitazione
danni morali e psicologici incalcolabili.
Un trauma.
Fiano Romano
Anche Capena paga un
conto pesante, in particolare
nella zona “bassa” del
16

Riano - La frana in via Rianese che ha tagliato in due il paese per circa due settimane.
paese e in località periferiche come Rosetole e Mola Saracena.
Complessivamente, le prime stime parlano di
circa 4 milioni di euro di danni a strade ed infrastrutture
pubbliche, mentre per i privati i “prezzi da pagare”
sono ancora da definire: chi ha perso l’automobile, chi
mobili e suppellettili. Due ordinanze di sgombero per altrettante
famiglie, due aziende chiuse per danni gravissimi,
negozi e garage invasi dal fango.
Sgomberi forzati anche a Morlupo, circa 6 famiglie
hanno dovuto lasciare le proprie abitazioni nelle zone
di Monte Vario, via Domenico Benedetti, via di Valle e
sono ospitati presso strutture ricettive della zona a
spese dell’amministrazione comunale. Danni anche alla
provinciale Morlupo-Capena e nelle zone di via Fontanelle
e via Cachino. Le prime stime parlano di 1.4000.000
euro di costi per rimettere in sicurezza le zone dissestate,
sempre in termini di infrastrutture pubbliche.
Per i privati, il Comune di Morlupo – come tutti gli altri
della zona – ha predisposto un modulo di autocertificazione
a cui allegare foto e perizie e sta raccogliendo le
documentazioni nei propri uffici. In attesa di capire cosa
deciderà il Governo (vedi box apposito).
Famiglie evacuate il 31 gennaio anche a Fiano, tramite
apposite ordinanze del sindaco Ferilli, per immobili in via
POCHI SOLDI,
POCA MANUTENZIONE
Sacrofano - Prima Porta: interrotta
Se per frane e smottamenti di pareti e parti di colline,
le cause possono essere molteplici, i danni subiti
dalle strade comunali e soprattutto provinciali
hanno fatto emergere in maniera evidente quanto
stia pesando una manutenzione sempre più lacunosa
e saltuaria. I “famosi” tagli dei fondi dallo
Stato centrale agli enti locali non significano altro
che questo: meno soldi, asfaltature dello spessore
di pochi centimetri (persino su strade statali come
la Flaminia) che si rovinano già dopo qualche settimana,
canali di scolo laterali alle strade puliti (?)
due volte l’anno nei casi migliori, chiusini che dopo
mezz’ora di pioggia non ricevono più acqua. A tutto
ciò va aggiunto – e qui il discorso diventa davvero
spinoso – l’incuria dell’uomo, lo sfrenato individualismo
di questi tempi, per cui ognuno ormai
pensa solo a sé. Nei giorni dell’alluvione, girando
tra i territori dei vari Comuni, è diventata una consuetudine
vedere da muri di cinta di ville e palazzine
apposite tubazioni riversare fiumi d’acqua in
mezzo alle strade. Ma chi è preposto ai controlli
non li vede?
Castelnuovo - La situazione al Centro CARA il giorno dopo l'alluvione.
17

Val Casale, via Piana del Sasso, via Valle Perugina, mentre
la preoccupazione per le condizioni del Tevere, poi
rientrata, aveva fatto predisporre un piano di sgombero
anche per tutte le strutture presenti nel raggio di 500ml
dagli argini del fiume. Le situazioni più critiche a livello
di danni alle infrastrutture, oltre a quelle sopra menzionate,
a via del Laghetto, strada di collegamento con
Capena (chiusa al traffico il 31 gennaio e riaperta il 21
febbraio scorso), al ponte di via Mola Saracena, in via
Umberto Terracini e sulla provinciale Fiano-Capena.
La prima stima approssimativa dei danni subiti dal territorio
di Sacrofano parla invece di circa 760.000 euro,
con frane e smottamenti sulla rete viaria (Rovina delle
Strade di M. Calcaro, Grottini, via Valle Lombarda, Costone
Tufaceo via Angela Carotti, Strada Colle Santa
Maria, via Salita dei Selci, M. Sugheri/Valle Lombarda,
via Fontana Mancina, via delle Solfatare, via Monte Cappelletto),
lo straripamento di una serie di fossi e l’allagamento
di tre centri abitati (Monte Petruscheto,
Rimbomba e Monte Caminetto).
Per completare questo “bollettino di guerra”, la situazione
di Castelnuovo di Porto, che ha registrato i danni
maggiori nella zona della via Tiberina, con l’allagamento
nel Cara che ospita i richiedenti asilo, mentre frane e
smottamenti si sono susseguiti lungo la provinciale via
Montefiore. Famiglie evacuate tramite ordinanza sindacale
nella zona di Valle Linda e del Boschetto, dove è praticamente
stata cancellata dalla pioggia una delle
strade “storiche” del paese, via Val Cesara.
COSA SUCCEDE ORA?
SI SPERA IN RENZI…
Tutti i Comuni della nostra area, tramite apposite delibere
di giunta, hanno decretato nei giorni successivi all’alluvione
lo stato di calamità. La Regione Lazio, dopo la
ricognizione sulle varie aree, ha emesso una richiesta ufficiale
alla Protezione civile e di conseguenza al Governo
per il riconoscimento dello stato di emergenza e calamità
naturale per i Comuni di quattro Province, tra cui
quella di Roma.
Tale richiesta è arrivata sul tavolo del Consiglio dei Ministri
proprio nei giorni del passaggio delle consegne tra
Enrico Letta e Matteo Renzi. In precedenza, analoga richiesta
della Regione Toscana era stata accolta.
Se il Governo dovesse accogliere anche quella presentata
da iIngaretti per il Lazio, questo significherebbe
anche lo stanziamento di fondi speciali per intervenire
sui territori dissestati. Con un’avvertenza: questi fondi
verranno eventualmente messi a disposizione dopo
un’attenta ricognizione del Genio Civile. Come a dire che
non basteranno le stime fatte dai singoli Comuni ma ci
vorrà prima un’accurata analisi di quanto è successo e
dei costi reali degli eventuali interventi.
Sempre a Governo e successivamente a Protezione Civile
spetterà decidere se e quanti di questi eventuali
fondi potranno essere utilizzati per i costi subiti dai
privati. Su questo bisogna però esser chiari: nell’eventualità
dovessero essere concessi, gli accertamenti saranno
lunghi e accurati. In questo caso la differenza tra
un danno ad una strada comunale o provinciale e quello
subito da un’abitazione privata è sensibile.
Altra avvertenza: quasi mai in passato questi eventuali
fondi sono stati gestiti direttamente dai Comuni ma più
spesso è avvenuto che sia stato proprio il Genio Civile
a gestire risanamenti e messe in sicurezza.
Questa però resta l’unica speranza autentica per la nostra
area: le casse dei Comuni sono vuote, i costi previsti
sono altissimi e se il Governo non dovesse intervenire le
“ferite” a strade, infrastrutture e territorio rimarranno
aperte per sempre. Anche per questo il momento è delicato
e va affrontato con uno spirito unitario: le polemiche
ora sono inutili e dannose. Servono i soldi. Tanti
e subito. Per saldare in fretta il conto presentato dalla
natura e rimettere in sesto i nostri territori, in modo da
scongiurare ulteriori gravi rischi nelle stesse zone alla
prossima forte pioggia.
18

RIANO: VIGNA DEL PIANO,
UNA STORIA CHE PARTE DA LONTANO
di Romolo Bali
Foto di
Stefano Virgili
La situazione più delicata, tra quelle comunque gravi verificatesi
a Riano, è quella di Vigna del Piano. Sia perché
la maggior parte delle famiglie evacuate abita in questa
zona (in particolare nelle palazzine denominate “Residenze
di Giano”), sia per le dimensioni della frana avvenuta
il 31 dicembre che, soprattutto, per le condizioni
di rischio che tuttora presenta il fronte collinare che sovrasta
l’intera zona.
Da una nostra ricognizione sul pendio in alto – come si
può vedere dalle immagini di questo servizio – sono evidenti
le fratture presenti sul terreno. Fratture presenti
in zone diverse e anche lontane dalla frana, che – come
ci hanno confermato alcuni geologi che ci hanno accompagnato
nel sopralluogo – evidenziano una sofferenza
dell’intera parete.
La nostra è chiaramente una testimonianza da reporter,
ben altri professionisti e addetti ai lavori dovranno nelle
prossime settimane capire cosa sta succedendo lì
sopra e quali siano i rischi concreti per le abitazioni sottostanti.
Abbiamo comunque voluto approfondire, documenti
e atti ufficiali alla mano, la situazione. Ecco il nostro
contributo.
Primo passo: considerate le vibranti polemiche che nei
giorni successivi si sono “rincorse” su Facebook e siti
vari, per prima cosa abbiamo voluto verificare la conformità
delle costruzioni realizzate, in particolare quelle legate
al condominio delle “Residenze di Giano”. Ebbene,
coadiuvati da alcuni tecnici, abbiamo potuto constatare
come le costruzioni appaiono regolari rispetto ai progetti
presentati e approvati.
Secondo passo: siamo andati a verificare indici e piani
attuativi della Variante di Piano Regolatore per la zona
di Vigna del Piano. Due gli aspetti che saltano agli occhi:
l’altezza massima della abitazioni previste in quell’area
è di 7,50 metri. Alcune, a occhio nudo, non sembrano
rispettare tale limite. Secondo aspetto, molto più significativo:
per questa zona l’indice di edificazione previsto
è di 1,79 mc/mq. Praticamente quasi tutte le altre
zone di Riano hanno invece un indice tra lo 0,30 e lo
0,40. La differenza è molto consistente. Tanto per fare
un esempio: su un terreno di 1000 mq a Vigna del
Piano si possono edificare 1790 metri cubi. Su un terreno
a Viale Parigi, per fare un esempio, che ha indice
0,30 su altrettanti 1000 metri quadri si possono edificare
333 metri cubi.
LE CASE CHE
NON CI DOVREBBERO ESSERE…
A Vigna del Piano ci sono anche case che non dovrebbero
esserci. O, meglio, scheletri di case che dovrebbero
essere abbattute. Quella visibile nella foto è infatti
fuori dai confini della variante di Piano Regolatore e vi
è un’ordinanza del 2006 (otto anni fa) mai eseguita
concretamente che “contestualmente alla sospensione
dei lavori ordina anche la demolizione delle
opere ed il ripristino del precedente stato dei luoghi”.
Nel frattempo, mentre la vecchia società proprietaria
(la Madison srl) è fallita e le strutture sono
tornate al vecchio proprietario, la parete continua a
crollare. Smottamenti già avvenuti in passato, che avevano
provocato danni all’abitazione vicina (come si può
vedere nell’immagine). Che si fa?
19

Le crepe sopra Vigna del Piano
Terzo passo, le domande: chi ha deciso tali indici? Perché
in una zona così limitata territorialmente, alle porte
del paese, sotto una parete così vicina, si è deciso di applicare
un indice di fabbricabilità tanto alto? Soprattutto:
perché non si è accompagnata tale decisione da un’indagine
geologica approfondita su questa zona, della
quale non c’è traccia negli atti della variante?
Quarto passo, le risposte: il Piano Regolatore di Riano
è stato approvato definitivamente e pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale della Regione Lazio il 10 marzo del 2000.
Nel 1995 per approvarlo il Consiglio Comunale di allora
fu “costretto” a chiamare un Commissario ad Acta perché
15 consiglieri sui 17 che componevano il Consiglio
stesso non potevano votarlo in quanto loro o loro
parenti affini fino al quarto grado avevano interessi,
terreni o immobili all’interno del PRG (vedi foto). Successivamente,
nel dicembre del 2000 è stata adottata
la Variante Generale, definitivamente approvata nel
2006. La decisione di applicare un indice così alto (1,79,
ripetiamo) in quella zona è stata dunque una decisione
“politica”. Nel tempo si è poi anche appurato che alcuni
rappresentanti della maggioranza di allora avevano interessi
diretti o indiretti su terreni in via Vigna del Piano.
Illegale? No. Inopportuno? Certamente. Almeno per
noi. Chi vuole e ha mente “libera” ci rifletta sopra…
Quinto passo: un terreno di Vigna del Piano che prima
del Piano Regolatore era agricolo e valeva circa 50 milioni
di lire (ancora non c’era l’euro), il giorno dopo l’approvazione
del PRG che valore aveva raggiunto?
Facendo la media di quanto dettoci da alcuni urbanisti
interpellati, circa 800 milioni di lire. Anche qui, chi ne
ha voglia ci rifletta sopra…
Una storia che viene da lontano è il titolo di questo pezzo.
Alla luce di quanto accaduto oggi forse la scelta di un indice
così alto per quella zona non è stata opportuna.
Non è in alcun modo dimostrabile né è la nostra tesi –
e su questo vogliamo esser molto chiari – che vi sia
un legame “doloso” tra quanto successo e quella decisione.
Di sicuro forse sarebbero stati necessari dei maggiori
approfondimenti.
LA GRU SE NE VA… (FINALMENTE)
L’Amministrazione comunale ha ottenuto da Unicredit (che detiene
in leasing la gru della società Citis che ha costruito “Le
residenze di Giano”) il via libera alla rimozione della gru che si
trova nella zona di Vigna del Piano.
La prossima settimana verrà individuato dai tecnici il modo per
poter procedere all’operazione di rimozione, in quanto le dimensioni
e le condizioni attuali della strada non lo consentono.
Una volta messa a punto la modalità, si procederà alla rimozione.
La rimozione avverrà a cura di una società individuata
e pagata da Unicredit. Al Comune spetterà esclusivamente
un limitato intervento per la sistemazione di una parte del terreno
limitrofo.
Da segnalare che la gru non era finora stata rimossa perché
la Citis avrebbe dovuto costruire altre palazzine nel terreno
cerchiato nella foto, per le quali ha presentato regolare richiesta
di concessione edilizia.
Ricordiamo che alcune delle ordinanze di sgombero dalle abitazioni,
ancora vigenti, sono dovute proprio alla presenza (divenuta
un rischio) della gru.
20

GLI ATTI UFFICIALI
A sinistra: la delibera con cui nel 1995 il Consiglio Comunale di allora fu
“costretto” a chiamare un Commissario ad Acta per approvare il PRG, perché
15 consiglieri sui 17 che componevano il Consiglio stesso non potevano
votarlo in quanto loro, o loro parenti affini fino al quarto grado,
avevano interessi, terreni o immobili all’interno dello stesso.
In alto: la descrizione di Vigna del Piano, nella relazione del PRG. Tutta la
premessa illustra la zona come di piccola residenza, alla stregua di un’area
da conservare e salvaguardare a livello quasi agricolo. Poi, alla fine, quasi a
sorpresa, l’indice di edificabilità viene fissato a 1,79 mc/mq.
Nella foto, una panoramica su Vigna del Piano, che mostra
l’intensità delle costruzioni e sul retro le zone franate.
Da notare che secondo i progetti presentati, e approvati,
negli scorsi anni, nella zona cerchiata di rosso dovrebbero
sorgere ulteriori palazzine sempre delle
“Residenze di Giano”.
Le concessioni sono scadute, ma non è escluso che la
società costruttrice possa ripresentare la richiesta.
La foto evidenzia, in maniera chiara, come l’indice fondiario
di 1,79 mc/mq abbia determinato un’area ad
alta densità costruttiva.
E ORA, CHE FARE?
Per chi ha dovuto abbandonare le case in Vigna del Piano
questi son giorni amari, difficili. Anche perché il futuro non
mostra immediate soluzioni. Per poter tornare nelle proprie
abitazioni i cittadini delle “Residenze di Giano” hanno bisogno
dell’annullamento dell’ordinanza di sgombero. Per annullarla,
il sindaco deve prima verificare che la zona franosa e la
parete siano state messe in scurezza. I lavori a chi spettano?
In teoria ai privati. Questo prevede la legge. Si intuisce però
che un intervento di messa in sicurezza della parete franata
potrebbe aver costi talmente alti da essere insostenibili
per famiglie che a fatica, come tante oggi, stanno continuando
a pagare un mutuo e neanche possono tornare
nelle proprie case. L’Amministrazione comunale, trattandosi
di privati, ovviamente non può finanziare neanche un euro.
E allora? Secondo quanto già espresso sopra, la nostra impressione
è che andrebbero fatte delle indagini approfondite
sulla situazione di tutto il pendio e su cosa stia
realmente succedendo sulla collina in alto. Se dovesse
emergere che l’intera zona è a “rischio”, che il prossimo inverno
potrebbe causare altri danni in altre zone della
stessa area, allora il discorso potrebbe cambiare. La questione,
per certi versi, diventerebbe “pubblica”. E gli eventuali
fondi che dovesse stanziare il Governo potrebbero
essere utilizzati per un risanamento complessivo. Oppure
tutto ciò non servirà, perché le indagini dimostreranno che
non ci sono altri rischi. Stavolta però accertiamolo prima.
Stavolta si facciano le cose usando il buon senso. Prima le
indagini, approfondite. Poi le decisioni.
21

INCHIESTA
Società
(NON) C’È POSTA PER TE
di Elena Amadori
Nell’area di Fiano Romano e Capena la situazione sembra migliorata,
mentre nella zona dei comuni della Flaminia continuano
i disservizi postali. Causando notevoli disagi ai cittadini.
Abbiamo contattato Poste Italiane per cercare di capire se e
come stanno affrontando la situazione. E abbiamo anche voluto
fare delle prove concrete, inviando lettere e raccomandate per
verificare i tempi di consegna.
Ecco i risultati della nostra mini-inchiesta…
Vi ricordate i libretti di risparmio e i buoni fruttiferi postali?
Sembra passato un secolo da quando alla posta c’erano
solo questi servizi finanziari: ora in un qualsiasi sportello è
possibile accendere mutui, richiedere prestiti personali, acquisire
fondi d’investimento, oppure prodotti assicurativi.
Nel giro di quindici anni Poste Italiane si è trasformata, puntando
sempre di più su attività bancarie che hanno assicurato
un giro d’affari in continua crescita.
Poste Italiane, da noi contattata in merito a questo aspetto,
ci ha infatti dichiarato: “A giocare la parte del leone in questi
anni sono stati i servizi bancari, finanziari e soprattutto tramite
la business unit Banco
Posta e tramite la controllata
Poste Vita, che ha archiviato nel
2012 ricavi record a quota
10,5 miliardi. Basta qualche numero
per capire l’entità del fenomeno:
312 miliardi di euro di
risparmio postale, 5,9 milioni di
conti correnti postali, 6,8 milioni
di carte Postamat, 10,7 milioni
di carte prepagate Postepay; e
ancora: 55 miliardi di euro di riserve
tecniche di Poste Vita,
4,7 milioni di contratti assicurativi
e 35 milioni di operazioni finanziarie
online l’anno”.
Numeri per certi versi sbalorditivi.
Ma consegnare lettere e pacchi,
invece, che risultati sta
dando? Questo settore della società
sembra in affanno. Ritardi
e disservizi sono segnalati quotidianamente
da utenti esasperati,
soprattutto a causa delle
bollette che arrivano già scadute.
L’Eni, contattata da Il
Nuovo, ha comunicato di aver ricevuto
da Poste Italiane un
elenco di comuni “problematici” e
di aver provveduto ad ampliare i
margini di attivazione della mora
sul mancato pagamento. Enel invece
ha dichiarato di aver lasciato
gli stessi termini. E le
bollette scadute determinano
more a carico dei cittadini.
22
CAPENA E FIANO ROMANO
Una raccomandata inviata da Fiano
Romano per Fiano Romano è arrivata
dopo una settimana (vedi foto),
mentre gli standard richiederebbero
la consegna entro 5 giorni. In
quel bacino di utenza (dove rientra
anche Capena) la consegna della
posta, alla fine del 2013, ha raggiunto
livelli così allarmanti che
Poste Italiane ha recentemente incaricato
una figura dedicata al solo
smistamento. Questo quanto dichiarato
da Poste Italiane al
“Nuovo”: “In relazione alle problematiche
evidenziate per i Comuni di Capena
e di Fiano Romano si
conferma che sono state adottate
tutte le opportune misure atte a risolvere
le criticità segnalate nei
mesi scorsi. Il Comune di Capena è
servito da 4 zone di recapito gestite
dal Centro di Distribuzione di Fiano
Romano. Attualmente tutte le zone
sono coperte da portalettere titolari,
che stanno facendo fronte a
tutte le note difficoltà legate principalmente
ai problemi di toponomastica
(in particolare per quanto
riguarda le zone rurali). In alcune località
- come Manciano, Le Piane,
Fosso delle Noci, Monte Collarino e
Pastinacci - soggette a cambiamenti
di toponimi e riorganizzazione
da parte del Comune, Poste Italiane
sta cercando di risolvere i disagi in
collaborazione con le Istituzioni
stesse”.

ilnuovo
Come ci ha confermato anche Poste Italiane,
nelle risposte ufficiali alla nostra intervista,
questo è il percorso di una lettera
inviata in posta prioritaria, da Castelnuovo di
Porto a Riano (Es. che vale per tutti i comuni):
una volta consegnato all’Ufficio Postale
di Castelnuovo di Porto, il plico viene
inviato al centro di Meccanizzazione di Fiumicino.
Qui viene smistato e inviato al Centro
di Raccolta e Smistamento di Prima Porta.
In questa sede viene nuovamente smistato
e inviato all’Ufficio Postale di Riano.
A questo punto, una volta che il postino l’avrà
nella sua borsa avverrà la consegna.
Distanza Castelnuovo > Fiumicino = 60 km
Distanza Fiumicino > Prima Porta = 43 km
Distanza Prima Porta > Riano = 15 km
Distanza Totale = 118km
Distanza Castelnuovo > Riano = 3 km
CASTELNUOVO, MORLUPO, SACROFANO
Il processo di indirizzamento della corrispondenza per il
Lazio è centralizzato con base a Fiumicino. Significa che
una cartolina imbucata a Castelnuovo di Porto per Morlupo,
oppure per Sacrofano, percorre quasi 60 km fino
al mare, poi arriva nella sede di riferimento dell’area che
è Prima Porta e infine torna a destinazione. La procedura,
date le problematiche segnalate dagli utenti, sembrerebbe
a dir poco macchinosa, malgrado ciò, secondo
la società, il processo meccanizzato sarebbe ormai collaudato
e incontrovertibile. La nostra esperienza diretta
però dice altro: abbiamo imbucato una cartolina postale
da Riano indirizzata alla sede del “Nuovo” di Castelnuovo
di Porto. Tempi di consegna? 27 giorni!
RIANO
In merito all’ufficio postale di Riano che risulta essere il
medesimo (di limitate dimensioni) dell’anno 2001,
quando la cittadinanza contava circa 5.000 abitanti in
meno degli attuali, abbiamo chiesto a Poste Italiane cosa
intendesse fare per ovviare a questa situazione. Ecco la
risposta che abbiamo ricevuto: “L’ufficio postale di Riano
ha un dimensionamento di 3 sportelli attrezzati con 3 operatori
di sportello ed un Direttore .
L’operatività media giornaliera è di poco superiore alle
300 operazioni, abbastanza in linea con l’operatività
degli altri uffici postali.
In particolari momenti dell’anno o durante i primi giorni
del mese, in concomitanza anche con assenze di personale
dovute prevalentemente a malattie, l’ufficio ha registrato
delle criticità. Tuttavia, attraverso il supporto di
personale di altro ufficio postale, si è cercato sempre di
garantire un presidio consono alla domanda. Non sono
stati mai aperti meno di 2 sportelli sui 3 attrezzati.
Gli interventi più significativi che Poste Italiane ha posto
in atto nella zona riguardano le aperture pomeridiane di
2 uffici postali, Fiano Romano e Roma 133, che distano
rispettivamente da Riano circa 17Km e 16Km.
Della serie: se trovate la fila, che problema c’è?
Salite in macchina e fatevi 32km, tra andata e ritorno.
23

INCHIESTA
Società
Mai il disservizio delle Poste Italiane è stato tanto sentito
come nei giorni del pagamento della Tares, tassa
sui rifiuti. Centinaia di cittadini a metà gennaio, hanno
“preso d’assalto” gli uffici comunali alla ricerca di un
modulo che nella cassetta postale non era arrivato. A
Sacrofano la corrispondenza è recapitata notoriamente
in ritardo, oppure non arriva proprio, tanto che la questione,
lo scorso ottobre, è arrivata fin sui banchi del
Consiglio della Regione Lazio, attraverso una mozione
urgente a firma del consigliere Luca Gramazio.
Il Comune di Sacrofano ha recepito le ripetute segnalazioni
dei cittadini e a dicembre ha iniziato una raccolta
firme (ne sono state messe insieme 800) inviata ai vertici
dell’azienda di telecomunicazioni. L’iniziativa ha
prodotto due incontri fra il sindaco Tommaso Luzzi,
Fabio Mandolini e Mauro Lattanzio, rispettivamente il
responsabile del recapito e della comunicazione di
Poste Italiane, durante i quali sono emerse le criticità
che rendono il servizio di consegna così difficoltoso a
Sacrofano: la riorganizzazione della toponomastica e
l’arrivo di portalettere “novelli” nel territorio comunale.
Nel primo caso si sono finalmente programmati incontri
di lavoro fra i tecnici del Comune e il responsabile territoriale
delle Poste “per individuare - si legge sul verbale
della riunione - e mappare tutte le variazioni di
indirizzo e gli aggiornamenti effettuati sul territorio”.
Su questo punto il sindaco Luzzi ha tenuto a precisare
quanto sia importante che i residenti offrano il massimo
A SACROFANO ARRIVA IL “POSTINO TELEMATICO”
della collaborazione: “I cittadini - spiega a Il Nuovo - riceveranno
presto una lettera, in cui sarà loro richiesto
di adoperarsi perché su ogni cassetta postale sia chiaramente
indicato il cognome del destinatario e che sia
fornito al mittente il nuovo indirizzo, qualora non fosse
ancora stato fatto. Infine, nel caso in cui sull’accesso
dell’abitazione ci sia ancora la mattonella riportante la
vecchia numerazione civica, è fondamentale che il cittadino
provveda quanto prima a rimuoverla”.
Per la questione dei postini inesperti, invece, anche le
Poste convengono che si può fare ben poco se non “attendere
che i dipendenti acquisiscano la necessaria
memoria storica” per svolgere al meglio il proprio compito.
Sempre che a Sacrofano i postini titolari non abbiano
come neo sostituti i cosiddetti “trimestrali”,
dipendenti assunti con contratti della durata di tre mesi.
Intanto Poste e Sacrofano hanno trovato un accordo per
installare presso la sede comunale il “Postino Telematico”,
un servizio che permette di pagare i bollettini di
conto corrente, ricaricare la Sim e la carta prepagata, inviare
posta raccomandata e pacchi fino a 2 kg. I cittadini,
inoltre, potranno attivare i servizi a pagamento per la
consegna personalizzata della posta. Partirà a breve la
sperimentazione, almeno due volte al mese nella fascia
oraria 9-12.
Secondo quanto ci ha dichiarato Poste Italiane,
il Postino Telematico sarà successivamente esteso
anche al Comune di Morlupo.
E. A.
24

(,,-*
%,( "-+,(
(,,-* +)!$%$//, +$!)$
*,,&!',( ! ,,$&!',(
)%&! (%)$,! )-',!*-(%( *(++(
!+,-*( #$* $'$
&)$',$ $ $**$#/$('!
!&$' ! )*,( )*(',(
,$(',! ! *!$'/$('$
'$!%! !%. $%0#*$(%*$'(%$!*($,

INCHIESTA
Servizi Pubblici
PASSAGGI A LIVELLO:
UN (TRISTE) VALZER DI PAROLE
Obsoleta, pericolosa, maledetta. Sono solo alcuni degli aggettivi usati per descrivere
la ferrovia Roma-Civita Castellana-Viterbo nei giorni immediatamente successivi
all’incidente al passaggio a livello in via Sant’Antonio, a Castelnuovo di Porto,
avvenuto lo scorso 2 gennaio dove ha perso la vita Francesca Martinico.
Il dito è puntato sulla Regione Lazio, proprietaria dell’infrastruttura, e sull’Atac, che
ne gestisce il funzionamento delle linee.
Subito dopo il tragico evento, sono iniziate le “promesse” su pronti interventi. Ma la realtà
si sta dimostrando, per ora, molto meno rosea delle parole.
Il 10 gennaio, il capo di Gabinetto della giunta regionale, Maurizio Venafro, ha inviato una
missiva al sindaco Fabio Stefoni, indicando tempi certi di messa in sicurezza della ferrovia.
Il Nuovo ha voluto approfondire le modalità di intervento dell’operazione chiedendo
delucidazioni a vari interlocutori: l’assessorato ai Trasporti, quello alla Mobilità, l’ATAC.
Ne sono uscite 3 versioni differenti (4 con quella di Venafro), su modi e tempi di
intervento. Un quadro per molti versi desolante. Non si ha ancora alcuna certezza
se si interverrà o meno sui passaggi a livello. E su quanti. E quando.
Un (triste) valzer di parole.
VERSIONE 1
La lettera del Capo di Gabinetto della Regione Lazio Maurizio
Venafro al Sindaco di Castelnuovo di Porto
Via Flaminia, altezza distributore Marronaro
Prima Stazione Sacrofano . Via Arcore
Secondo una nota ufficiale fatta pervenire venerdì 10 gennaio dal Capo
di Gabinetto della Regione Lazio Maurizio Venafro al sindaco di Castelnuovo
di Porto Fabio Stefoni, erano tre gli interventi principali di cui veniva
annunciata la realizzazione.
Li riportiamo integralmente, così come riportati nella lettera:
- verranno installate le barriere e/o semibarriere di sicurezza nei passaggi
a livello attualmente sprovvisti. Tempo stimato: 6 mesi.
- In collaborazione con ATAC (ente gestore delle ferrovie concesse) si
prevede di elevare il grado di sicurezza di tutti i passaggi a livello esistenti.
Tempo previsto: un anno.
- È in corso di definizione la gara relativa all’eliminazione di 8 passaggi
a livello dalla progressiva 57+855 alla progressiva 73+062 (riferito
al relativo chilometraggio, ndr). Tempo stimato: due anni.
La stessa nota informava sullo stato dell’arte dell’opera di ammodernamento
della linea Roma Nord, con relativo raddoppio della tratta,
viabilità connessa, eliminazione dei passaggi a livello. Per quanto riguarda
la tratta Montebello-Riano “si è in fase di stipula del
contratto con la ditta aggiudicatrice dei lavori”. I tempi previsti per la
realizzazione dell’opera venivano indicati in due anni.
Per quanto invece concerne la tratta Riano-Morlupo, stralcio dell’opera
più estesa che arriva fino a Pian Paradiso, “si prevede di appaltare i lavori
e firmare il relativo contratto entro il 2014”. I tempi di realizzazione
indicati sono di tre anni dall’aggiudicazione (quindi, arriviamo alla fine
del 2017, ndr).
26

VERSIONE 2
Staff Assessorato ai trasporti della Regione Lazio
di Elena Amadori
L’assessore Michele Civita non ha potuto rispondere poiché alle
prese con questioni giudiziarie più pressanti, legate al recente scandalo
dei rifiuti: il gip (giudice indagini preliminari), nell’ordinanza, lo
avrebbe indicato tra i politici sottoposti a pressioni dal “sistema Cerroni”.
Ma il suo staff in Regione Lazio ha concesso alcune risposte.
Riano - Colle delle Rose
In merito al documento inviato al sindaco di Castelnuovo di Porto,
firmato dal capo di gabinetto Venafro, al punto 1 si riporta l’avvio
delle installazioni delle barriere di sicurezza nei passaggi attualmente
sprovvisti in sei mesi. Quanto costerà l’operazione e quale
società effettuerà il lavoro?
Non siamo ad oggi in grado di rispondere perché la gara non è ancora
conclusa.
Sempre nel documento del capo di gabinetto si legge che, in collaborazione
con Atac, sarà elevato il grado di sicurezza dei passaggi
esistenti. Che tipo di interventi sono previsti e quale sarà la spesa?
Il passaggio a livello incriminato, dove, purtroppo, ha perso recentemente
la vita una persona, sarà eliminato totalmente con i lavori di
raddoppio della tratta Montebello-Riano (è evidente che la Regione
Lazio intendesse dire il raddoppio della tratta Riano-Pian Paradiso
n.d.r). In ogni caso Atac, gestore della tratta, è stata sollecitata a
provvedere per quel passaggio prima dell’inizio dei lavori.
Riano - Stazzo Quadro
Come non parlare dell’annosa questione del raddoppio del tratto
della ferrovia tra Montebello e Riano. L’opera è attesa da anni dai
viaggiatori e, sempre secondo il documento a firma Venafro, ci sono
novità sullo stato dell’opera: il contratto è in fase di stipula con la
ditta aggiudicatrice. L’assessore può fornire indicazioni che rassicurino
i pendolari sulla conclusione delle fasi contrattuali e indicare chi
eseguirà i lavori e a quanto ammonteranno i costi per la Regione?
È bene ricordare che, pur essendo stanziati in bilancio i relativi fondi,
la precedente Giunta non ha mai provveduto a completare il progetto
dei lavori per mandarli a gara. Cosa che oggi è avvenuta.
Siamo in attesa degli ultimi nulla osta per poter disporre la gara.
Nella interrogazione del 10 gennaio scorso, a firma Adriano Palozzi
e Francesco Aracri, si imputano gravi responsabilità all’amministrazione
Zingaretti e all’assessore alla Mobilità, ritenuti da
tempo a conoscenza della pericolosità dell’incrocio. Cosa si sente
di replicare l’assessore Civita?
Questa domanda è rimasta senza risposta, malgrado ripetute sollecitazioni.
Riano - Prima della stazione
VERSIONE 3
Le risposte dell’Ufficio Stampa dell’ATAC
di Maurizio Lancellotti
Alla luce anche dell’incidente mortale avvenuto lo scorso 2 gennaio,
la Regione Lazio, con una lettera al sindaco di Castelnuovo
di Porto datata 10 gennaio, ha annunciato che entro sei mesi tutti
i passaggi a livello saranno dotati di sbarre orizzontali. Siete stati
informati di questa decisione? ci sono i tempi tecnici per realizzare
quanto affermato?
Atac ha in corso un tavolo Tecnico con la Direzione Regionale trasporti
per definire gli interventi a breve, medio e lungo termine da
realizzarsi sui passaggi a livello. Tali interventi prevedono anche la
dotazione di sbarre ove possibile. Nella relazione che Atac ha presentato
alla Direzione Regionale, sono stati identificati tutti i passaggi
a livello sui quali intervenire. Nel breve periodo sono stati
previsti interventi sui passaggi a vista più pericolosi, in alcuni casi
dotandoli di barriere e in altri chiudendoli in quanto presente viabilità
alternativa nelle vicinanze. A lungo termine, invece, la proposta di
Atac prevede l’eliminazione totale dei restanti passaggi a livello a
27
Castelnuovo di Porto - Montelungo
Castelnuovo di Porto - Monte d’Arca

vista presenti sulla tratta, costruendo infrastrutture alternative. I
tempi di realizzazione sono in via di definizione, dovendo consolidare la
disponibilità dei finanziamenti e l’approvazione del progetto da parte
degli enti di controllo. In linea generale e con le dovute premesse fatte,
è possibile ipotizzare che, dall’approvazione del progetto da parte della
Regione, gli interventi di breve periodo possano avere durata di circa
sei mesi dal via ai lavori. Sarà comunque nostra cura tenervi aggiornati
sull’evoluzione degli interventi.
Castelnuovo di Porto - Monte Pozzolana
Castelnuovo di Porto - Dopo la stazione
In questi casi, chiarendo che voi siete i gestori della linea e che la Regione
ne è la proprietaria, i lavori vengono appaltati direttamente dalla
Regione oppure c’è un procedimento che prevede che li seguiate voi?
La modalità di realizzazione dei lavori è decisa dalla Regione. Attualmente
vi sono progetti gestiti direttamente dalla Regione ed altri affidati
ad Atac. Nel caso dei passaggi a livello restiamo ancora in attesa
dell’approvazione del progetto generale di cui sopra. Non è quindi possibile
attivare le procedure di gara necessarie all’attribuzione dei lavori.
Possiamo dire, invece, che sono partiti gli interventi previsti per il
raddoppio dei binari nella tratta extraurbana della Roma-Viterbo. I lavori
sono gestiti in parte da Atac e in parte dai tecnici della Regione Lazio.
Dal 7 gennaio scorso avete apportato delle modifiche sopprimendo
una serie di fermate urbane (quelle tra Montebello e Piazzale Flaminio)
nelle corse da Roma a Civita Castellana e viceversa, mentre gli orari
di transito sono rimasti gli stessi. Questo significa che avete dato l’ordine
di rallentare in prossimità dei passaggi a livello più pericolosi?
La velocità da tenersi in prossimità di un passaggio a livello è fissata
in relazione alle caratteristiche dell’attraversamento ed al tipo di protezione
di cui è dotato. Eventuali rallentamenti necessari vengono prescritti
a prescindere dall’orario. Non esiste perciò nessuna
correlazione tra le modifiche fatte ad alcune corse extraurbane e la
velocità di sicurezza, che i nostri macchinisti sempre devono rispettare
in prossimità dei passaggi a livello.
Morlupo - Di fronte alla Casa Cantoniera
Morlupo - Via dei Villini
Morlupo - Località Assura
!
"!#$%&'()!*$++,'-.'*$-($!/)0(1+$!122$-&()!'+!3!%$--1')!1+!41##1%%')!1!+'2$++)!'-.&#()*'()!*'!5'1!67!"-()-')
891#($+-&)2)!*'!:)0();01-.1!?10('-'.)!@)0.=')1.$C))D;7! 6.)4)! *$++,1##).'1A')-$! E! )0%1-'AA10$! +,'-($0+).&A')-$! .)-! +$! '#('(&A')-'! 0$%')-1+'!
.)/&-1+'!$!.)-!+,"F"9!!4$0!#)++$.'(10$!+1!)*+,-*&./00*&,1&0,23)/44*&-,&5355,&,&+*00*66,&*&7,8/779&,123059-,5
*$++1!+'-$1!G$00)2'10'1!H)/1!I!9'2'(1!91#($++1-1!I!5'($0C)7!J-!#)#(1-A1$00)M!*$++,"##$##)01()!1++1!?)C'+'(O!*$++1!H$%')-$!P1A')Q!1!#$%&'()!*'!N&$++1!0'&-')-$!(1+$!*'0'%$
=1! #.0'(()! 1++,1##).'1A')-$! +1! #$%&$-($! +$(($01! $+$((0)-'.1K! L!"#$%&' (%)"%%")&' *!"#$%"&'$( )$
!$**+,--$--&#./&(.**.(0&1"*"/2('3!3#+,''-&'./01/.&%/'23#$#).#0%#'4546'7)#$$/'2&'8#9:/0#';&#2' >:)#%%/)#' >3#$#).:#2' )#$7/0$&?:2#' >#22&' $:.")##22&' $:.")##=' D)&' 23&2%)/=' 2&' .-:"$")&' &2."0:' K;' 2"
23:0%#)&'%)&%%&'#'2&':0$%&22&7!U&$#(1!1A')-$!=1!#&C
01++$-(1/$-()!1!.1&#1!*$++$!%01-*'!4')%%$!.=$

VERSIONE 4
Assessorato alla Mobilità della Regione
Lazio
di Loretta Peschi
L’associazione “Barriere per Vivere” (vedi riquadro dedicato
in questo servizio) ha incontrato i dirigenti del
settore “Ferro” dell’Assessorato alla Mobilità della
Regione Lazio; a seguito di quella riunione tale dirigenza
ha scritto all’associazione la seguente lettera elettronica:
“Questa Struttura (direzione Ferro dell’Assessorato
alla Mobilità n.d.r.) ha convocato l’esercente ATAC
presso la Regione Lazio, nelle persone del direttore
d’esercizio e del responsabile della sicurezza. Dall’incontro
è scaturita la necessità di approntare un programma
di interventi urgenti finalizzato al
rafforzamento della sicurezza sulla linea ferroviaria
in argomento, in particolare nei punti dove i rischi sono
maggiori a causa dell’alta frequenza di attraversamenti
e del non rispetto dei segnali di preavviso ottico-acustico.
L’ATAC, in data 21.01.2014, ha fatto pervenire
un programma di interventi che prevede, fra l’altro, la
chiusura di alcuni PL lungo l’intera tratta e la installazione
di barriere di sicurezza in altri passaggi a livello.
In particolare, per il PL 9 (luogo dell’incidente) è prevista
l’installazione di semibarriere. La proposta di intervento
sul PL 9, che si ritiene condivisibile, necessita di un progetto
(in fase di redazione da parte di ATAC). Successivamente
lo stesso, come previsto dalla legge, sarà
sottoposto al N. O. tecnico da parte del Ministero Infrastrutture
e Trasporti - USTIF” (lettera elettronica del 3
febbraio a firma dell’Ing. Carlo Cecconi, dirigente del
Settore Ferro dell’Ass.to alla Mobilità della Regione
Lazio). Da fonte ATAC si è appreso, in via ufficiosa, che
il “programma di interventi” consisterebbe nella dotazione
di barriere per altri due passaggi a livello, non
meglio precisati. Poiché la questione riguarda vari Comuni,
l’associazione chiederà un Tavolo con tutti i sindaci
interessati per monitorare insieme la tempistica
dello svolgimento di tutti gli atti, burocratici e tecnici,
che porteranno al posizionamento delle barriere, e non
solo su tre PL. Questa azione ha subìto un rallentamento
a causa delle grandi piogge che, colpendo il nostro
territorio, hanno richiesto l’immediata e prioritaria
attenzione delle amministrazioni locali e dei cittadini.
Le concLusioni
VI ABBIAMO PRESENTATO 4
VERSIONI DIFFERENTI, DATECI
DAGLI ENTI PREPOSTI A RI-
SOLVERE QUESTO PROBLEMA.
URGE, A NOSTRO PARERE, UN
INTERVENTO FORTE DA PARTE
DEI SINDACI INTERESSATI PER
PRETENDERE RISPOSTE
CHIARE E TEMPI CERTI.
difficile passarci sopra
di Daniela Buongiorno
Tredici morti e 9 feriti. È questo il bilancio degli
incidenti ai passaggi a livello nel 2012 in Italia,
ultimo dato ufficiale disponibile.
Circa il 98% di tutti gli incidenti che avvengono
in prossimità dei passaggi a livello sono dovuti
al mancato rispetto del Codice della Strada. Lo
rivelano i dati forniti dall’Agenzia Ferroviaria Europea
il 7 maggio 2013 in occasione della “5^
Giornata internazionale per l’informazione e la
sensibilizzazione sui passaggi a livello”.
Tuttavia non sempre gli incidenti sono imputabili
alla disattenzione e disinformazione dei cittadini.
Quanto piuttosto alla “disattenzione” e disorganizzazione
del sistema ferroviario e di chi lo gestisce.
- Proprietaria linea ferroviaria roma Nord:
Regione Lazio
- Ente gestore delle ferrovie concesse: ATAC
- Nel tratto Montebello-Viterbo si contano:
- 119 passaggi a livello (PL): 58 pubblici
e 61 privati;
- dei 58 PL pubblici 6 sono dotati di
sbarre e i restanti 52 sono dotati di Segnalazione
Ottico-Acustica (SOA).
Nota bene: i passaggi a livello con Segnalazione
Ottico-Acustica sono quelli dotati di Croce
di Sant’Andrea. Possono essere semaforizzati
(se la visibilità verso la ferrovia è sufficiente
solo da breve distanza dal binario)
oppure non semaforizzati (se la visibilità
verso la sede ferroviaria è sufficiente lungo tutto
il percorso di approccio). In ogni caso sono
senza barriere.
- costo messa in sicurezza di un passaggio
a livello nel tratto roma Nord: €115.000
Attenzione: non si parla di sostituzione con sottopassi
o cavalcavia, non si parla dell’eliminazione
dei passaggi a livello. Si tratta dell’istallazione
di “semplici” sbarre orizzontali.
Sul tratto della ferrovia di Roma Nord sono stati
identificati, già da tempo, 5 passaggi a livello
pericolosi (uno dei quali è quello in via sant’Antonio
a Castelnuovo di Porto dove si è verificato
l’incidente dello scorso 2 gennaio in cui ha perso
la vita una donna di 55 anni). Tuttavia si è deciso,
forse, di intervenire per la messa in sicurezza
di uno solo dei cinque: proprio quello in
via Sant’Antonio di Castelnuovo di Porto. Gli altri
dovranno aspettare (ancora).
A livello nazionale rete ferroviaria Italiana
ha soppresso 57 passaggi a livello nel 2012
e al momento sono in corso lavori di eliminazione
di 123 PL con un investimento di 220 milioni
di euro. Sono tutti interventi finanziati dallo
Stato e concordati con gli Enti locali (Regioni,
Province e Comuni). Dai Piani Regionali per l’eliminazione
dei PL nel 2013 si può notare che:
- nel Lazio: prevista l’eliminazione di 2 passaggi
a livello (nessuno dei quali è sul tratto della ferrovia
di Roma Nord).
Informazioni Utili:
- Un’automobile che viaggia a 100 km/ora impiega
80 metri per fermarsi. Un treno che viaggia a 90
km/ora ha bisogno di 1200 metri per fermarsi.
La Regione Lazio invece è ancora ferma.
29

ESCLUSIVA
Intervista
PARLA ANTONELLA BERNARDONI
SINDACO DI CAPENA
di Laura Bernardini
“Amareggiata dagli attacchi personali, ma lotterò per un futuro
sano di Capena”
A meno di tre mesi dalle elezioni amministrative abbiamo incontrato
il Sindaco di Capena, per un bilancio sui cinque anni del suo
mandato, un’analisi di come è stata gestita la situazione alluvione
e per capire se e come ha pensato di ricandidarsi alle elezioni comunali
che si terranno il prossimo 25 maggio.
Iniziamo proprio dalla situazione alluvione: ad oggi qual è il
bilancio dei danni subiti dal territorio e dalle famiglie?
Da una prima analisi abbiamo riscontrato danni alle strade e
alle infrastrutture per circa quattro milioni di euro. In totale
gli interventi individuati sono 19, esclusi quelli di somma urgenza
già realizzati.
Tra gli interventi che dovranno essere messi a punto, sempre
che il governo accolga la richiesta di stato di calamità naturale
avanzata nei giorni scorsi dal presidente della Regione Zingaretti
e stanzi i conseguenti finanziamenti ai Comuni, c’è la
messa in sicurezza della voragine che si è creata in via Rosetole
(costo stimato 900.000 euro), il rifacimento del ponte in
Via Maleranca (costo stimato 500.000 euro) e il manto stradale
della stessa via e di altre strade interessate dall’alluvione
(Via Mola Saracena, Via Montececchitto ), oltre a interventi
per movimenti franosi all’interno del centro abitato.
E per quanto riguarda aziende e privati cittadini?
Più difficile sarà quantificare i danni subiti dalle aziende sulla
Via Tiberina e soprattutto dai privati: non ci sono abitazioni
con lesioni strutturali, come accertato dai Vigili del Fuoco, ma
la furia dell’acqua ha spazzato via muri di cinta, ha trascinato
a valle macchine, bomboloni dei gas, suppellettili
varie, ecc.: le perdite sono ingenti, ma
non siamo ancora in grado di sapere se è
previsto un risarcimento per i privati e come
eventualmente potrà essere gestito. A tale
scopo saranno comunque approntate delle
schede di valutazione.
Su social network come Facebook ed in
particolare da parte di forze politiche a lei
avverse, come il “Maestrale” sono piovute
accuse secondo le quali molte persone in
difficoltà sono state lasciate da sole per
ore e ore...
Si tratta delle solite polemiche di chi cerca di strumentalizzare
demagogicamente ogni situazione, anche un evento così doloroso
come l’alluvione. In realtà ci siamo mossi con tempestività,
avendo ben chiare le priorità di intervento: appena
recepito l’allarme, di concerto con la locale stazione dei Carabinieri
e con la polizia locale, abbiamo prontamente attivato,
come previsto dal piano di protezione civile comunale, le organizzazioni
di soccorso e assistenza presenti sul territorio: il
nucleo di protezione civile dell’associazione nazionale carabinieri,
la croce rossa italiana comitato locale valle del Tevere e
IL BENE DI CAPENA,
OGNI GIORNO, CON
PASSIONE E DEDI-
ZIONE E SENZA IN-
T E R E S S I
PERSONALI: QUE-
STO È IL MIO UNICO
OBIETTIVO.
alcuni volontari dotati di mezzi (ruspe, trattori,
pompe aspiranti) in grado di superare
il muro di acqua e fango che si era creato:
l’intervento di somma emergenza, che non
poteva essere differito, era mettere in sicurezza
le persone che erano rimaste intrappolate
nei veicoli direttamente travolti
dalla piena sulla via provinciale, e poi effettuare
la verifica sulle abitazioni. Nel frattempo
erano sopraggiunte alcune unità
dei vigili del fuoco e del corpo forestale, ma
la gravità e l’estensione del fenomeno meteorologico
su Roma e su tutta l’area a
nord della Capitale non consentiva la disponibilità
di molti mezzi o risorse umane.
Quante sono state le persone rimaste fuori casa?
In base ad un primo sopralluogo effettuato già nella tarda se-
30

ilnuovo
rata del 31 fino a notte inoltrata alla
presenza della sottoscritta e del comandante
della polizia locale, i vigili
del fuoco avevano inizialmente interdetto
l’intera area di Via Rosetole
considerata a rischio per la presenza
di bomboloni di gas, fili elettrici
scoperti ecc. e altri elementi di
pericolosità (peraltro tempestivamente
rimossi). Un nuovo sopralluogo
effettuato nella mattina di
sabato 1° febbraio ha limitato l’inagibilità
ad una sola casa, che non
presentava cedimenti strutturali ma
affacciava direttamente sulla voragine.
Per lo stesso motivo venivano
interdette due attività (una palestra
e un centro di autodemolizione).
Pertanto il provvedimento di sgombero
ha riguardato due soli nuclei familiari:
uno ha trovato ospitalità
presso parenti, l’altro alloggiato per
dieci giorni a spese del comune in
un bed and breakfast e successivamente
trasferito in una casa del
centro storico messa a disposizione da una signora a seguito
dell’annuncio pubblicato sul sito del comune (richiesta
disponibilità alloggi). Erano comunque stati approntati dei
posti letto presso l’edificio comunale ma nessuno ne ha
usufruito.
Il sindaco Bernardoni mentre ci illustra sulla
mappa di Capena le zone maggiormente colpite
dall'alluvione
Sempre sull’alluvione: ci sono state
diverse critiche nei suoi confronti
perché non ha voluto richiedere
l’aiuto dell’esercito - come invece accaduto
a Fiumicino - e perché a
quanto pare ha rifiutato la collaborazione
di alcuni volontari con le ruspe.
Cosa risponde?
Sul posto erano presenti mezzi e personale
tecnico della C.O.G.E.I., società
che gestisce la rete idrica e fognaria
comunale, perché l’alluvione aveva interrotto
anche un tratto di acquedotto
e di fognatura che per ragioni di igiene
e sanità pubblica andavano ripristinati
immediatamente; con la procedura
della somma urgenza li abbiamo riattivati
in tempi brevissimi. Erano inoltre
presenti altri mezzi di ditte contattate
dall’ufficio tecnico comunale, pertanto
ad un certo momento, data anche la
particolare situazione ambientale, si
era creata una situazione di viabilità
piuttosto difficile che si è ritenuto opportuno
non aggravare con la presenza
di altri mezzi pesanti, peraltro attivati da privati non
autorizzati. Come pure non risponde al vero il fatto che ho
allontanato i volontari: per ragioni di sicurezza ho preferito
non far accedere all’area persone che per età (minorenni)
o equipaggiamento non idoneo potevano loro stessi correre
dei rischi.
31

ESCLUSIVA
Intervista
E per quanto riguarda l’esercito?
Riguardo al mancato coinvolgimento dell’Esercito, ricordo
che la procedura di attivazione è piuttosto lunga
e complessa e richiede necessariamente alcune ore,
se non giorni, a partire dal verificarsi dell’evento; per
questo motivo, nei piani di protezione civile è previsto
che l’attività di primo soccorso e assistenza debba essere
garantita dalla struttura locale, ed è quanto abbiamo
fatto; a Fiumicino, che pure ha priorità di
interventi essendo sede di Aereoporto Internazionale,
l’Esercito è intervenuto il 6 febbraio.
Qual è il lavoro più urgente da fare ora?
Mettere in sicurezza la voragine che si è creata a Rosetole.
Verrà forse ripristinata la “scolina” che fino agli anni
Settanta, quando Rosetole era ancora campagna, raccoglieva
le acque piovane e quelle reflue dai campi. La
scolina fu successivamente interrata, iniziarono le prime
costruzioni, dapprima abusive, poi perimetrate ai sensi
della legge regionale 28/80 come “nucleo spontaneo
sorto in zona agricola “.
L’acqua si è ripresa quello che le era stato tolto...C’era
già stato in zona un precedente nel 1966, quando non
c’erano ancora costruzioni, una macchina travolta e trascinata
via da una piena: questo precedente avrebbe dovuto
far riflettere sui rischi idrogeologici del sito. Le
problematiche di quella zona hanno quindi origini più remote,
non risalgono certo al periodo attuale.
Il conto corrente sul sito del Comune per cosa è
stato aperto?
Come dicevo prima, al momento non ci sono certezze su
un eventuale aiuto ai privati e poiché purtroppo con i fondi
pubblici non ci è consentito per legge (direttive C.E.E.) abbiamo
cercato di attivare altre forme per dare un contributo
alle famiglie che hanno subito i danni più ingenti.
Tra poche settimane terminano i suoi cinque anni di
amministrazione. Qual è il bilancio di quanto realizzato?
C’è qualcosa che si rimprovera?
La cosa fondamentale per la quale mi sono battuta in
questi anni, soprattutto con la nuova giunta costituitasi
nel febbraio 2012, è la tutela del territorio.
Nel documento preliminare di indirizzo del nuovo piano
regolatore in fase di elaborazione sono stati messi dei
paletti ben precisi, limitare le costruzioni e l’espansione
della popolazione soprattutto nelle zone che consideriamo
a rischio, e dare maggiore spazio a servizi e infrastrutture:
i fatti di questi giorni ci hanno dato ragione e
per questo continuerò a battermi...
Il grande rammarico in questi cinque anni è di avere
avuto pochissimi fondi a disposizione a causa dei pesanti
tagli imposti dal governo centrale; nonostante ciò, abbiamo
fatto il meglio che potevamo: realizzato un grande
parcheggio nel centro del paese, una nuova mensa scolastica,
abbiamo completato la nuova scuola media con
nuove aule, tra queste l’Aula Magna, la palestra e il
campo di pallavolo dotandola anche di un impianto fotovoltaico.
È quasi completa la ristrutturazione della scuola
dell’infanzia Jolanda di Savoia, la realizzazione di un
ascensore nella
piazza del parcheggio,
il
r e c u -
pero e
il ris
a -
I lavori di risanamento nel Centro Storico di Capena (foto di Stefano Scorretti)
32

ilnuovo
namento del Centro Storico e la realizzazione di una
strada in prossimità degli edifici scolastici. C’è il progetto
per la costruzione di una nuova scuola dell’infanzia che
è in attesa di finanziamento regionale; le tariffe trasporto
e mensa scolastica sono tra le più basse rispetto ai comuni
limitrofi, abbiamo avviato la raccolta differenziata
porta a porta con risultati soddisfacenti di cui per primi
i cittadini di Capena rispettosi delle regole devono sentirsi
orgogliosi. Mi rimprovero il fatto di non aver saputo
pubblicizzare meglio le cose buone che abbiamo fatto...
Si ricandiderà alla carica di sindaco?
Le cattiverie di questi giorni, e non solo, mi hanno ferito
Panorama di Capena
molto, soprattutto perché oltre all’istituzione
colpiscono spesso anche la sfera privata e
professionale: non è questo il modo di fare
politica e proprio per questo motivo non mi
va di lasciare campo libero a persone che
non farebbero il bene di Capena: ritengo di
poter dare ancora molto ai miei concittadini.
E con quali formazioni politiche pensa di
candidarsi ?
La mia idea è quella di portare avanti una
coalizione più ampia possibile: una lista civica
aperta, oltre che ai partiti e alle persone che
mi hanno appoggiato in questi ultimi due anni,
a tutti coloro che condividono l’amore per Capena
e perseguono un progetto per una Capena sana,
accogliente, viva.
Non ho interessi personali da portare avanti, forse non
tutti i concittadini sanno che come sindaco percepisco
un’indennità mensile di circa 600 euro e gli assessori
la metà (in base al numero di abitanti ci spetterebbe di
più ma abbiamo rinunciato), e le nostre indennità spesso
sono state messe a disposizione per finanziare eventi e
iniziative laddove non era possibile (o non era consentito)
disporre di fondi pubblici.
Il bene di Capena, ogni giorno, con passione e dedizione e
senza interessi personali: questo è il mio unico obiettivo.
33

INCHIESTA
Associazioni Pro Loco
LE PRO LOCO DELLA NOSTRA AREA
Sono associazioni che promuovono (o almeno dovrebbero) il territorio locale e il suo
sviluppo. Hanno origini lontane, la prima risale addirittura al 1881 in Trentino. Dagli
anni Sessanta fino a qualche anno fa erano uno dei “motori” dei nostri Comuni. Siamo
andati a verificare se è ancora così. E abbiamo scoperto significative differenze anche
a distanza di pochi chilometri…
PRO LOCO SACROFANO
Indirizzo: Piazza del Mercato, 2
Telefono: 069011701
E-mail: prolocosacrofano@tiscali.it
Presidente: Francesco Giuliani
Eletto: nel 2002
Prossime elezioni previste: marzo 2014
Numero soci iscritti: 35
Numero volontari che partecipano alla organizzazione di
eventi: una media di 25
Ultimo bilancio approvato il: N.P.
Sito web: No
Pagina Facebook: No
Adesione all’UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco d’Italia): Sì
Eventuale contributo 2013 da parte del Comune: No
Forme di sostegno economico: Fondi Regionali – Sottoscrizione
agli eventi – Lotteria
Eventuali sponsorizzazioni: N.P.
Forme di pubblicità degli eventi organizzati: Locandine
Programma manifestazioni 2014: Festa di Carnevale
Partecipazione a bandi provinciali e/o regionali:
NON ANCORA
La “Sagra delle pappardelle al cinghiale” è l’evento di punta
dell’associazione Pro-Loco Sacrofano: ogni anno, a fine ottobre,
centinaia di persone si riversano in piazza Ugo Serata
per gustare un piatto tipico della tradizione, accompagnati
da musica e buon vino. Dietro questo evento ci sono gli organizzatori
della Pro-Loco, ente senza fini di lucro nato per
promuovere il tessuto turistico,
culturale, ambientale e sociale
del territorio in cui opera. Fondato
nel 1971, ha avuto un periodo
di stasi, per poi riattivarsi
intorno al 2000. Il presidente,
in carica da 12 anni, è Francesco
Giuliani, il vicepresidente Felice
Bagalino e il segretario
Adriano Francolini. Gli iscritti al
momento sono circa 35.
Per portare avanti le loro iniziative,
fra le quali la celebrazione
del Santo Patrono e l’allestimento
dell’albero di Natale, sono coadiuvati dal Comune di
Sacrofano e, attraverso l’iscrizione all’albo regionale e all’Unpli
(Unione nazionale pro loco d’Italia), possono partecipare
ai bandi di gara e fare richiesta di contributi.
Nel 2013 i fondi dalla Regione Lazio “non sono arrivati -
36
Pro Loco Sacrofano da sinistra Il segretario Adriano Francolini, il
presidente Francesco Giuliani e il vicepresidente Felice Bagalino
spiega a Il Nuovo il segretario - ma si spera per il 2014”.
Intanto si avvicina la consueta festa di carnevale che la Pro-
Loco organizza nei locali messi a disposizione dalla Fraterna
Domus (centro di accoglienza per pellegrini) e i vertici si augurano
che “L’esiguità delle risorse in cassa non comprometta
il risultato dell’evento”.
A marzo, intanto, è previsto un importante momento di rinnovamento
per la Pro-Loco: scade il mandato e partirà la
campagna di tesseramento con relativa votazione delle
nuove cariche. L’avviso verrà inserito nell’albo pretorio del
Comune di Sacrofano. Il presidente Giuliani traccia un bilancio
della propria esperienza: “Sono stati anni positivi, anche
fra le difficoltà e ringrazio il Comune e l’attuale sindaco
Tommaso Luzzi per la collaborazione. Ora mi piacerebbe
che un giovane volenteroso si facesse avanti per prendere
il testimone”. La Pro-Loco ha recentemente cambiato sede,
da quando l’ente Parco di Veio si è installato nei locali della
ex scuola elementare, e ora si trova nel palazzetto di proprietà
del Comune in piazza del Mercato, ad uso gratuito.
Per informazioni il numero di telefono è 069011701 e l’email
prolocosacrofano@tiscali.it.
di Elena Amadori

ilnuovo
PRO LOCO RIANO
Indirizzo: via XXIV maggio – 00060 Riano
Telefono: la pro loco non ha un telefono, se si
vuole chiamare occorre contattare il Comune
E-mail: prolocoriano@tiscali.it
Presidente: Orlando Montinaro
Eletto il: 6 novembre 2012
Prossime elezioni previste: Novembre 2016
Numero soci iscritti: circa 170
Numero volontari che partecipano alla organizzazione di
eventi: si tratta di iscritti ad altre associazioni oltre che di
volontari, il loro numero varia a seconda dell’evento, fino ad
un massimo di circa 30 persone
Ultimo bilancio approvato: Ottobre del 2013
Sito web: http://www.prolocoriano.it
Il link al sito è presente sul sito del Comune: SI
Pagina Facebook: SI (Proloco Riano)
Adesione all’UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco D’Italia): Si
Eventuale contributo 2013 da parte del Comune: Sì, per
organizzazione eventi, circa 5.000 euro.
Forme di sostegno economico: Quote sociali 10 euro /
anno (dà diritto ad assistere alle riunioni e votare); elargizioni
di qualsiasi natura ed a qualunque titolo erogato da
Enti Pubblici e Privati; i proventi di gestione di attività e/o di
iniziative permanenti od occasionali.
Eventuali sponsorizzazioni: Università Agraria e Banca
Credito Cooperativo Riano sono i maggiori sponsor, tramite
contributo economico agli eventi; poi vi sono esercizi commerciali
che forniscono piccoli contributi
Forme di pubblicità degli eventi organizzati: Sito internet e pagina
facebook, sito del comune di Riano, siti specialistici (sagre,
fiere) volantinaggio, manifesti a Riano e nei paesi limitrofi
Programma manifestazioni 2014:
“Festa di San Giorgio”, a supporto della Confraternita che
organizza la Festa (23 aprile)
“Sagra degli Arrosticini” (28-29-30-31 maggio, 1 giugno);
“Festa della Rosa e della Cicuta” (31 maggio)
“Festa di Sant’Antonio”, collaborazione per il centenario
della confraternita (21-22 giugno)
“Festa di S. Gabriele” presso frazione Costaroni (4-5-6 luglio)
“Sagra della Panonta” (31 luglio, 1, 2 e 3 agosto)
“Roma al Castello” (settembre)
“Festa medievale degli arcieri di San Giorgio” (ottobre)
“Sagra della polenta e del pangiallo” (8 e 9 dicembre)
“Notte bianca e mercatino” (dicembre)
LA PAROLA AL PRESIDENTE
ORLANDO MONTINARO
“Dedico il mio tempo libero da tanti
anni all’interno della Pro Loco di
Riano assieme ad altri con passione
e piacere, desidero perciò ringraziare
l’amministrazione comunale
ed in particolare l’assessore alla
cultura Italo Arcuri per la fiducia
accordatami, l’Università Agraria e la BCC per il loro sostegno,
i soci per il loro contributo, il direttivo che si impegna
materialmente, sacrificando il tempo libero. Tutti i volontari
che ci aiutano, le associazioni che a vario titolo collaborano,
fra le quali ricordo la PARS Riano (associazione di soccorso
che gestisce il servizio ambulanza), l’associazione carabinieri
in congedo, i carabinieri e la polizia locale e tutte le associazioni
che collaborano con noi.
Ai cittadini rivolgo l’invito a partecipare agli eventi da noi organizzati,
ma anche a contattarci per fornire se lo desiderano
il proprio contributo. Il mio impegno andrà nella
direzione di un consolidamento delle iniziative e se possibile
di un loro ampliamento (ad es. l’organizzazione di passeggiate
in bici), nel pieno rispetto della normativa vigente,
nonché nel potenziare il lavoro di raccordo fra i vari enti, organizzazioni,
eventi, al fine di evitare sovrapposizioni e fare
sinergia nell’interesse della cittadinanza.”
di Maurizio Lancellotti
37

INCHIESTA
Associazioni Pro Loco
PRO LOCO
CASTELNUOVO DI PORTO
Indirizzo: Piazza del Popolo (di proprietà
del Comune, inagibile per umidità)
Telefono: No
E-mail: No
Presidente: Luciano Picchiotti, facente funzione della presidente
Paola Zaccaro dimessasi nel 2010
Eletto nel: 2009
Prossime elezioni previste: 2014
Numero soci iscritti: 2
Numero volontari organizzazione eventi: circa 5
Ultimo bilancio approvato il: 31-12-2012
Sito web: No
Pagina Facebook: No
Adesione all’UNPLI – Unione Nazionale Pro Loco D’Italia: No
(fino al 2012)
Contributo 2013 da parte del Comune: No
Forme di sostegno economico: Nessuna
Eventuali sponsorizzazioni: Nessuna
Forme di pubblicità degli eventi organizzati: Manifesti/Locandine/Radio
Programma manifestazioni 2014:
Sagra della Polenta (terza domenica ottobre)
Partecipazione a bandi provinciali e/o regionali: ultimi nel
2011/12 ma senza aver ricevuto contributi.
L’edizione 2013 della Sagra della Polenta, per varie cause è andata male
LA PAROLA AL PRESIDENTE (FACENTE FUNZIONE)
LUCIANO PICCHIOTTI
“Purtroppo nel 2013 la Sagra della Polenta è andata male per
vari motivi: prima abbiamo dovuto spostare la tradizionale data
della terza domenica di ottobre per motivi tecnici. Poi il giorno prefissato,
la prima domenica di novembre, il maltempo ha finito per
rovinare definitivamente la manifestazione. Purtroppo c’è però da
dire – prosegue Picchiotti – che da quando la presidente eletta
si è dimessa nel 2010 le cose sono andate sempre peggiorando.
Senza l’appoggio concreto dell’amministrazione comunale,
che ritiene la Pro Loco alla stregua delle altre associazioni
presenti sul territorio e con un numero di soci e volontari così
esigui le cose non possono funzionare. Quest’anno finalmente si
eleggerà il nuovo consiglio e mi auguro che forze giovani e nuove
si avvicinino alla Pro Loco e che questa possa tornare ad avere
un ruolo centrale nella vita del Paese.”
di Emilio Picchiotti
38

ilnuovo
PRO LOCO MORLUPO
Indirizzo: via Giulio Roncacci
Telefono: 3939607819
E-mail: info@prolocomorlupo.it
Presidente: Giuseppe Scoccia
Eletto nel: giugno 2010
Prossime elezioni previste: 2014
Numero soci iscritti: 7
Numero volontari organizzazione eventi: numerosi
Ultimo bilancio approvato nel: 2013
Sito web: www.prolocomorlupo.it/ (aggiornato al 16 agosto 2013)
Pagina Facebook: Proloco Morlupo
Adesione all’UNPLI – Unione Nazionale Pro Loco D’Italia: Si
Contributo 2013 da parte del Comune: Si
Forme di sostegno economico:
Contributi del Comune e Sponsorizzazioni
Forme di pubblicità degli eventi organizzati:
Manifesti/Locandine/Giornali Nazionali
Programma manifestazioni 2014: Sfilata di Carnevale (domenica
e martedi grasso); Estate Morlupese (musica, spettacolo, teatro);
Sagra della Salsiccia; Spettacoli Teatrali (Teatro Aldo Fabrizi)
Partecipazione a bandi provinciali e/o regionali:
tutti gli anni ma senza aver mai ricevuto contributi.
LA PAROLA AL PRESIDENTE GIUSEPPE SCOCCIA
La nuova Pro Loco Morlupo nasce dall’unione di 7 diverse associazioni
presenti sul territorio. Dopo un periodo di stallo ha rafforzato
negli ultimi anni la sua attività. “Abbiamo cercato di
riportare le persone in piazza che in passato era stata un po’
abbandonata sia dai giovani che dai vecchi. E in questo devo
dire che c’è stato un grosso successo”. Parole del Presidente
della Pro Loco Morlupo Giuseppe Scoccia che si è detto soddisfatto
in particolare dell’adesione dei commercianti della zona:
“Riceviamo contributi sostanziosi da parte del Comune non
solo a livello economico: per gli eventi mettono a disposizione
gratuitamente la piazza, le attrezzature, il teatro. Tuttavia
facciamo molto affidamento sul volontariato e sulla pubblicità
e ci ha fatto quindi piacere che negli ultimi anni l’adesione da
parte dei commercianti sia cresciuta”.
Tuttavia i problemi non mancano. E a peccare è innanzitutto la burocrazia.
Come ci spiega il Presidente Scoccia organizzare un
evento è diventato sempre più complesso: “Per un evento come
la sagra della salsiccia, ad esempio, è necessario presentare un
progetto che deve essere approvato,
richiedere le autorizzazioni,
registrarsi alla Camera di Commercio.
Una volta era senza
dubbio molto più semplice. Inoltre
il Presidente, la Pro Loco, devono
assumersi responsabilità
anche a livello penale”.
E poi ci sono i costi. Pur soddisfatta
del sostegno non solo
economico da parte del Comune,
la Pro Loco Morlupo denuncia
mancati contributi da
parte della Regione e della Provincia:
“Noi tutti gli anni partecipiamo
a un bando regionale ma
sinceramente non siamo mai
riusciti a prendere soldi dalla
Regione. E infatti - continua
Scoccia - capita che vinci il
bando ma poi i soldi non ci sono
e quindi la Regione non te li da.
Ed è successo più di una volta”.
di Daniela Buongiorno
Estate Morlupese
Sagra della Salsiccia
Carnevale
39

INCHIESTA
Associazioni Pro Loco
PRO LOCO
FIANO ROMANO
Indirizzo:
All’interno del Castello Ducale
Telefono: 3396473569
Email: prolocofianoromano@libero.it
Presidente: Franco Camertoni
Eletto nel: 2010
Prossime elezioni previste: 2014
Numero soci iscritti: 60 circa
Numero volontari organizzazione eventi: stuolo di persone
Ultimo bilancio approvato il: dicembre 2013
Sito web: No
Pagina Facebook: Si
Adesione all’UNPLI – Unione Nazionale Pro Loco D’Italia: Si
Contributo 2013 da parte del Comune: Si
Forme di sostegno economico: contributi regionali
Eventuali sponsorizzazioni: attività commerciali e industriali
Forme di pubblicità degli eventi organizzati: Manifesti/Locandine/Radio
Suby/Web
Programma manifestazioni 2014: Festa di Sant’Antonio, il 3
agosto Festa di Santo Stefano, 3° domenica di settembre
Festa della Madonna Addolorata, Mercatino di Natale, Mostra
dei Presepi, Fiano in Festa, Carnevale, Festa di Sant’Eurosia
Partecipazione a bandi provinciali e/o regionali: Si
LA PAROLA AL PRESIDENTE:
“Cultura e spettacolo il nostro vanto”
“Il nostro obiettivo è
creare una cultura
delle tradizioni, stimolare
e lasciare un bel ricordo
alle persone che
visitano il nostro territorio.
Il mio lavoro cresce
con lo stimolo di fare
cose migliori grazie al
direttivo e ai soci, incentivare
la cultura popolare,
la tradizione, far
conoscere il paese e
non occuparsi solo
della sagra e della gastronomia, ma creare le tradizioni che
alla fine lasceranno qualcosa e diano la possibilità di rivivere
la vecchia cultura”.
“La sede della Pro Loco è attualmente all’interno del Castello
Ducale ma tra poco, credo i primi di marzo, ci sposteremo
nella nuova sede, nel vecchio edificio comunale in un intero
appartamento con tre stanze e una sala riunioni, restaurato
e in fase di inaugurazione. Durante il mio mandato ho
fatto un salto di qualità – spiega il presidente Franco Camertoni
– e anche se è diventato un compito arduo perché le manifestazioni
sono imponenti, abbiamo cercato di riportare in
vita le vecchie tradizioni. Parliamo di un programma piuttosto
ricco, di una festa ogni mese e mezzo, dal Carnevale con la sfilata
dei carri allegorici, dalle sezioni provinciali di Miss Italia,
dalla festa del patrono di Fiano Romano Santo Stefano il 3 agosto,
l’occasione per riportare in vita la vecchia tradizione
della mietitura, con trattori, trebbie e mezzi vecchi, con la
fine della mietitura si aveva infatti la possibilità di vendere
il grano. Ad essa è legata la festa dei vicoli, con stand, cantine
aperte dalla durata di due giorni. La terza domenica di settembre
si festeggia la Festa della Madonna Addolorata, una festa
di una settimana con grandi protagonisti, negli ultimi anni ci
sono stati gli Stadio, Gianluca Grignani, Marco Masini. Una
festa che vede presenti, in piazza Nassiriya, la sera del concerto
oltre 15 mila persone. Largo spazio è dato alla processione
della domenica sera, seguita da oltre 5 mila persone.
Quest’anno si tenuta la IV edizione della mostra dei presepi, a
cui hanno partecipato circa 8000 persone da tutta l’Italia centrale,
da Napoli, Rieti, Viterbo, Frosinone, a cui ha partecipato
anche la scuola di Fiano Romano e sono stati esposti ben 45
presepi. Non possiamo non ricordare i festeggiamenti per
Santa Eurosia, co-patrona di Fiano Romano, la seconda domenica
di ottobre. Un’anticipazione, ancora del tutto da organizzare,
potrebbe essere la festa “Cavalli sotto la torre”,
con la collaborazione dell’associazione La Valle dei Butteri,
scuola ippica Campanello e altre associazioni ippiche fianesi.
Non ci sono stati finora eventi in comune, ma la Pro Loco
di Fiano Romano è disposta a collaborare con altre Pro Loco
limitrofe per uno scambio di idee e creare iniziative diverse.
Attualmente c’è un direttivo composto da 9 persone e da
circa 60 soci, uno stuolo di persone che collaborano e
un’apertura verso chiunque voglia iscriversi. Collaboriamo con
le associazioni locali, culturali e sportive e viviamo grazie al
contributo degli sponsor delle attività commerciali e industriali,
ai finanziamenti regionali e alla collaborazione dell’amministrazione
comunale, sia materiale che organizzativa. Non si può
non citare la collaborazione con il centro anziani per la festa
del dolce, il cui ricavato va tutto in beneficenza. Un ringraziamento
– conclude il presidente - va sicuramente al sindaco
Ottorino Ferilli per la stima, la vicinanza e la collaborazione,
per quanto ha dato e per quanto farà in futuro.
di Laura Bernardini
40

L’ESPERIENZA DI IERI,
LA PREPARAZIONE DI OGGI,
LA SICUREZZA DI DOMANI.
SERVIZI:
• Sicurezza e Igiene del Lavoro • Cantieristica •
HACCP • Medicina del Lavoro • Pratiche Vigili del
Fuoco e ASL • Ambiente e Territorio • Corsi di Formazione
Riconosciuti
CORSI DI FORMAZIONE/ADDESTRAMENTO:
• Datore di Lavoro
• Formazione e Informazione dei Lavoratori
• Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza
• Dirigenti e Preposti
• Addetti al Pronto Soccorso Aziendale e Antincendio
• Ponteggi
• Procedure HACCP
NUOVI CORSI OBBLIGATORI:
• Piattaforme di Lavoro mobili Elevabili (PLE)
• Gru a Torre, Mobile e per Autocarro
• Carrelli Elevatori Semoventi (Muletti)
• Trattori Agricoli o Forestali
• Macchine Movimento Terra
• Pompe per Calcestruzzo
Il Gruppo Minerva S.r.l. opera nel settore della
Sicurezza industriale e dei servizi, in ambito privato e
nella Pubblica Amministrazione.
Professionisti nel settore della Gestione della Sicurezza aziendale, il Gruppo
Minerva offre servizi di consulenza e formazione, per realtà aziendali e non,
che vogliano affrontare la prevenzione in modo organico e integrato: in materia di
ambiente, sicurezza sul lavoro e formazione professionale.
Il Gruppo Minerva studia per voi le soluzioni più idonee allo specifico contesto operativo
o al mutare delle condizioni normative, rappresentando così un unico referente per ogni tua esigenza,
e una scelta strategica per il futuro della tua società.
#$ !!!%!
!%(!"&''$(
!%(!"%($!%

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
RACCOLTA DIFFERENZIATA:
ANCORA CIFRE RECORD
PER CASTELNUOVO
I dati definitivi della raccolta differenziata
relativi all’anno 2013 confermano il trend
positivo per il Comune di Castelnuovo di
Porto, che nel 2012 è risultato il primo tra
i 378 comuni della Regione Lazio, per la
percentuale di Raccolta Differenziata, superiore
al 80%. Un senso civico decisamente
alto dei cittadini ed una buona
organizzazione del servizio porta a porta,
svolto dalla Cooperativa 29 giugno, sono
alla base degli ottimi risultati raggiunti.
Di seguito riportiamo una sintesi dei dati,
relativi ai rifiuti differenziati raccolti con
il sistema “Porta a Porta”. Nella tabella
accanto sono riportati il totale delle 22 categorie
di rifiuti differenziati (Sistema
“porta a porta” + Ecocentro), la quantità
dei rifiuti indifferenziati e la percentuale
della raccolta. Con un’avvertenza: l’unità
di misura è espressa in chilogrammi.
RIFIUTI URBANI DIFFERENZIATI
Frazione Quantitativi (kg)
UMIDO
(domestico, non domestico) 724.080
Scarti verdi 362.660
Carta e cartone 279.600
Vetro 263.530
Plastica - Alluminio 319.114
CALCOLO PERCENTUALE DI RACCOLTA
DIFFERENZIATA
Gruppi Quantitativi (kg)
Totale rifiuti differenziati 2.202.858
Rifiuti indifferenziati 505.960
Rifiuti urbani totali 2.708.818
PERCENTUALE
RACCOLTA
DIFFERENZIATA
81,33%
PROSEGUONO LE “BONIFICHE” DEI RIFIUTI ABBANDONATI SUL TERRITORIO
Come già anticipato nel numero scorso del “Nuovo”,
esiste su tutto il territorio il problema dell’abbandono
da parte di cittadini “incivili” di rifiuti lungo i lati delle
strade, fenomeno che sicuramente è aumentato con
l’inizio del porta a porta nei paesi limitrofi. Il Comune
sta cercando di contrastare il fenomeno dell’abbandono
dei rifiuti attraverso il monitoraggio del territorio
e per mezzo di sanzioni che vengono emesse dai vigili
urbani e dagli ecoaccertatori della “Cooperativa 29
Giugno”, nei casi fortunati in cui si riesce ad individuare
i responsabili. Inoltre senza badare al fatto che
le strade siano al di fuori del Centro Urbano e quindi
non comunali, vengono periodicamente asportati i rifiuti
da aree delimitate ad esempio parcheggi e lungo
le strade quando si creano delle discariche.
Di seguito vengono elencate le bonifiche fatte nei mesi
di Gennaio e Febbraio 2014, con l’indicazione dell’area,
della data e del peso del materiale raccolto destinato
per lo più alla discarica:
- Via delle Terrazze (10/01/2014, 2000Kg)
- Area Stazione 04/01/2014 300Kg
- Rotonda Autostrada 16/01/2014 1000Kg
- Area comunale Parco di Veio 04/01/2014 500Kg
- Via Monte Vario 23/01/2014 200Kg
- Via Marcantonio Colonna 04/01/2014 600Kg
- Via Campagnanese 23/01/2014 300Kg
- Via Piana Perina 22/02/2014 500Kg
(nelle foto “prima” e “dopo” la bonifica)
Il quadro delle bonifiche effettuate negli ultimi mesi,
indica che stiamo parlando di almeno 5
tonnellate/mese, per lo più di indiferrenziato, raccolte
per le strade, che rappresentano più del 10%
dell’indifferenziato raccolto con il “Porta a Porta”.
I L C O M U N E
Prima
Dopo

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
ADOZIONE PROGRAMMA INTEGRATO
AREE LIMITROFE AL CASELLO AUTOSTRADALE
44
44

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
Il Consiglio Comunale dello
scorso 13 febbraio ha adottato
il “Programma Integrato
delle aree limitrofe al Casello
autostradale di Castelnuovo
di Porto”, di cui vi
proponiamo uno degli elaborati
più significativi.
Dopo l’avvio dell’iter burocratico
tramite delibera del
30 settembre 2011 e successive
altre determinazioni e
deliberazioni con incarichi a
professionisti per l’elaborazione
del progetto, il 22 ottobre
del 2012
l’Amministrazione comunale
pubblicava un avviso per l’acquisizione
di proposte di manifestazione
di interesse da
parte di soggetti interessati
all’insediamento di impianti
produttivi per lo svolgimento
di attività elencate in un apposito
articolato.
A seguito dell’Avviso, sono
pervenute 6 manifestazioni
d’interesse. Sulla base di questo,
il Responsabile dell’Area
redigeva una relazione con
tre possibili ipotesi di attuazione
del Progetto. Tra queste
l’Amministrazione ha selezionato
quella che consente di lasciare l’attuazione
all’iniziativa privata attraverso la
costituzione di un Consorzio obbligatorio
che per essere costituito necessita di almeno
il 75% di adesione delle proprietà
fondiarie interessate. Tale Consorzio diverrà
poi il soggetto attuatore del Progetto.
Considerato che questa delibera, approvata
il 13 febbraio, costituisce Variante Urbanistica,
l’iter da seguire ora sarà quello
della pubblicazione per 30 giorni e di ulteriori
30 giorni per l’osservazione dei cittadini,
che poi l’Amministrazione esaminerà.

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
APPROVATE LE PERIMETRAZIONI
RIFERITE ALLA LEGGE 28/1980
Lo scorso giovedì 13 febbraio il Consiglio Comunale
ha approvato le perimetrazioni di 10 nuclei, grazie
allo strumento della Legge Regionale 28/80. Le aree
individuate sono 10, così denominate: Casale delle
Rose, Francalancia, Valle, San Sebastiano, Vigna
Grande, Monti della Camera, Monte Palombo,
Monte Tufello, Monte Lungo e Valle Lunga.
La perimetrazione di queste aree consentirà di assoggettarle
a tutte le altre aree urbanizzate presenti sul
territorio e a dotarle quindi degli standard urbanistici.
Con delle successive eventuali Varianti Speciali sarà
quindi possibile la quantificazione ed il reperimento
degli standard urbanistici..
L’iter prevede ora la pubblicazione per 30 giorni di
tutti gli elaborati che potranno essere visionati dai
cittadini interessati. Successivamente ci saranno altri
30 giorni a disposizione dei cittadini stessi per presentare
eventuali osservazioni. In seguito si procederà
alla valutazione e eventuale approvazione delle
osservazioni e all’invio di tutti gli elaborati alla Regione
Lazio per l’approvazione definitiva.
Nucleo 01
Casale delle Rose

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
Nucleo 02
Francalancia
Nucelo 03
Valle
Nucleo 04
San Sebastiano

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
Nucleo 05
Vigna Grande
Nucleo 06
Monti della Camera
Nucleo 07
Monte Palombo

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
Nucleo 10
Valle Lunga
Nucleo 09
Monte Lungo
Nucleo 08
Monte Tufello

Pagine a Pagamento a cura dell’amministrazione comunale
di castelnuovo di Porto
LA GIORNATA
DEL RICORDO
PER LE FOIBE
Sabato 8 febbraio si è tenuta
presso l’aula consiliare la manifestazione
“Giorno del Ricordo -
Foibe: una ferita ancora aperta”,
organizzata dall’Amministrazione
comunale in collaborazione con il
Lions Club Valle Tiberina.
Alla manifestazioni hanno partecipato
con interventi molto chiari
nell’esprimere l’importanza di ricordare
una delle vicende più oscure
della storia italiana il sindaco Fabio
Stefoni, il dott. Marino Micich (direttore
Archivio Museo Storico di
Roma), Paola Mainardi del Pianta
(presidente del Lions Club Valle Tiberina)
e i cittadini Rosanna Guainella,
Enrico Pasini e Marisa
Prioreschi. Molto apprezzato l’intervento
del prof. Giuseppe Parlato, titolare
della cattedra di Storia
Contemporanea presso l’Università
degli Studi Internazionali di Roma,
che ha espresso una lucida analisi
storica di quanto accaduto e del dovere
di ricordare.
RICHIESTA CONTRIBUTI ASSOCIAZIONI PRESENTI SUL TERRITORIO ANNO 2014
L’amministrazione comunale ha recentemente pubblicato
un avviso pubblico con il quale invita tutte le associazioni
che svolgono attività senza fine di lucro sul
territorio comunale nei settori della cultura, del turismo,
dello sport e dello spettacolo a presentare domanda per
la concessione dei contributi per l’anno 2014.
L’amministrazione intende privilegiare le proposte delle
associazioni iscritte all’Albo Comunale delle Associazioni
e/o di quelle aventi i requisiti per l’iscrizione. I contributi
saranno riconosciuti, in funzioni delle richieste
e nei limiti delle disponibilità di bilancio, prevalentemente
come concessione di strutture e di servizi necessari
per la realizzazione dell’iniziativa (palco, sedie,
fonica, luci, spazi pubblici, manifesti ecc.).
Nella valutazione della proposta progettuale l’amministrazione
ai fini dell’istruttoria e della conseguente ammissione
a contributo terrà conto dei seguenti criteri:
Ampio coinvolgimento della cittadinanza;
Qualità e grado di innovazione della proposta;
Contenuti del progetto riguardanti il coinvolgimento di
giovani, anziani e cittadini socialmente disagiati;
Manifestazioni ricorrenti sul territorio;
Manifestazioni legate alla valorizzazione delle tradizioni
culturali del paese;
Le domande vanno redatte sul modello in distribuzione
presso la portineria della sede comunale o scaricabile
dal sito del Comune di Castelnuovo di Porto che, debitamente
compilato, deve pervenire all’ufficio protocollo
del Comune entro il 14/03/2014.

5%# *# ./6' #..+ ' (2'15'.4# ,# 15#24# ','-'.4#2' > 5.
$#-$+./ #,,')2/ ' 6+6#%' 3'-02' 02/.4/ #& '30,/2#2'
.5/6' 3+45#8+/.+ -# + )+/%*+ #,,#2+# #0'24# / %/. -#4'2+#,'
6+3+6/ -# '6+4# #44+6+4< .',,#-$+4/ ,+.)5+34+%/ '))' %/.
'342'-# ,'.4'88# ' %/--'44' &+6'23+ '22/2+
+. &#,,+.+8+/ &',,# 3%5/,# 02+-#2+# 5%# ./. *# -/342#4/
0#24+%/,#2' +.4'2'33' 0'2 ,# ,'4452# ' #,,# 9.' &',,# 3'%/.&#
','-'.4#2' > 34#4/ %*+#2/ # 4544+ %*' '2# -/,4/ ,'.4/ # ,')
)'2' . 4'28# + 02/$,'-+ &+ 5%# 3+ 3/./ #%%'.45#4+ 0'2%*=
+, $#-$+./ > #00#23/ #),+ +.3').#.4+ 36/),+#4/ ' &+3#44'.4/
))+ 5%# 2+954# ,# ,'4452# (# + %/-0+4+ 3/,/ 3' %/34#.4'
-'.4' 3')5+4/ &#,,# -#--# %*' .', 4'.4#4+6/ &+ #+54#2,/
,/ (# ,'))'2' # 6/%' #,4# 4544' ,' 0#)+.' #33').#4' 2# %*'
,' -#'342' *#../ +.+8+#4/ # &#2' %/-0+4+ 0+A +-0').#4+6+ '
34254452#4+ ; %/-' ,/ 345&+/ /2#,' &+ 34/2+# )'/)2#9# '
3%+'.8' ; +, $#-$+./ > 2+35,4#4/ 30'33/ +-02'0#2#4/ 5%#
*# #.%*' &+(9%/,4< .',,# 3%2+4452# ' +. #2+4-'4+%#
, 0#0< &+%' %*' &52#.4' ),+ #..+ &',,# 3%5/,# 02+-#2+# '2#
34#4/ %/.3+&'2#4/ 5. 3/-#2',,/ 0'2%*= (#%'6# (#4+%# # ,')
)'2' -# %*' 0/+ > %/-5.15' 2+53%+4/ # 42/6#2' 5. +-0+')/
3/&&+3(#%'.4' 15+.&+ ./. %> -/4+6/ &+ 02'/%%50#23+ #
-#--# 3+ 3450+3%' &',,# 3%#23# 02'0#2#8+/.' &+ 5%# &#,
-/-'.4/ %*' +.3+'-' 0#33#./ /2' 35+ ,+$2+ # 345&+#2'
5%# 6'&' #5-'.4#2' )+/2./ &/0/ )+/2./ +, &+6#2+/ 2+30'44/
#+ 35/+ %/-0#).+ &+ %,#33' '.4' &+ ./. %/22+30/.&'2' #,,'
2+%*+'34' &',,' 35' +.3').#.4+ ' &'+ 35/+ )'.+4/2+ ' +.+8+# #
-'44'2' +. &5$$+/ ,# 35# +.4',,+)'.8# +6'.4# 3%/.42/3/ '
,'.453+#3-/ %*' #6'6# 0'2 ,# 3%5/,# 3+ 34# 30').'.&/
# 34/2+# &+ 5%# > -/,4/ 0+A (2'15'.4' &+ 15#.4/ 3+ %2'&#
.4'2'33# +, &'),+ 345&'.4+ +4#,+#.+ %+2%# 5. $#-$+./
0'2 %,#33' , 35/ ./-' > &+3,'33+# 5. +3452$/ 0'%+9%/
&+ 002'.&+-'.4/ &+ /2+)+.' .'52/$+/,/)+%# %*' 3+ -#.+('
34# +. $#-$+.+ ' 2#)#88+ %/. +.4',,+)'.8# .',,# -'&+#
,+ 345&'.4+ %/. 5. +3452$/ 0'%+9%/ &+ 002'.&+-'.4/
+-0#2#./ %/. (#4+%# 3/((2/./ 0'2 ,/ 3(/28/ ' ),+
!
3%#23+ 2+35,4#4+ ' 0/33/./ 0'2&'2' +.4'2'33' ' -/4+6#8+/.'
0'2 %+@ %*' 3+ (# # 3%5/,#
'30'2+'.8# &+ #002'.&'2' 05@ %/.&+8+/.#2' (/24'-'.4'
,#54/34+-# ' ,# 9&5%+# .',,' 02/02+' %#0#%+4< ,/ 345&'.4'
%*' %/,,'8+/.# +.35%%'33+ 2+3%*+# &+ %/3425+23+ 5.+--#)+.'
&+ 3= %'.42#4# 35,,' 02/02+' &+(9%/,4< 0+A %*' 35 %+@ %*' 3#
(#2' $'.' .%*' + 2#00/24+ %/. ),+ #,42+ %/'4#.'+ ' #&5,4+
3#2#../ +.:5'.8#4+ &# 15'34# %#44+6# +--#)+.'
5#,+ 3/./ + +3452$+ 0'%+9%+ &+ 002'.&+-'.4/ 0+A &+((53+
.'),+ 345&'.4+ /,4+ 3/./ 0#24+%/,#2-'.4' ,'.4+ # ,'))'2' /
%/-0+/./ '22/2+ .', 2+%/./3%'2' ,' 0#2/,' #.%*' # 9.' 3'
%/.&# ','-'.4#2' &+3,'33+# ,42+ ./. 2+'3%/./ #& +-0#
2#2' ,' 4#$',,+.' %/-' 36/,)'2' 5. %#,%/,/ ' #& 54+,+88#2'
%/22'44#-'.4' + .5-'2+ &+3%#,%5,+# '2 #,%5.+ > ,# 3%2+4452#
# %2'#2' &'+ 02/$,'-+ 0'2%*= > 0+'.# &+ '22/2+ /24/)2#9%+
&+3/24/)2#9# ' # 6/,4' %/3? %/.(53# ' 0#34+%%+#4# &# '3
3'2' &+(9%+,-'.4' ,'))+$+,' &+3)2#9#
' ,#3%+#4+ 3/,+ 15'34+ $#-$+.+ ' 2#)#88+ ./. #62#../ ,# 0/3
3+$+,+4< &+ 30'2+-'.4#2' +, 0+#%'2' &+ +-0#2#2' ' .',,' 3+45#
8+/.+ 0+A &+(9%+,+ 2+3%*+#./ ,#$$#.&/./ 3%/,#34+%/ 3%',4' &+
0'2%/23+ &+ 345&+/ &+ $#33/ 02/9,/ ' +-0/24#.4+ 2+%#&54' # ,+
6',,/ 0'23/.#,' 15#,+ $#33# #54/34+-# 3%#23# 9&5%+# .',,'
02/02+' %#0#%+4< ' 4#,/2# %/-0/24#-'.4+ # 2+3%*+/
/-> (+.+4# ,# 34/2+# &+ 5%# 35/+ )'.+4/2+ 3+ 2+6/,)/./ #
&',,' 03+%/,/)*' '30'24' .'+ +3452$+ 0'%+(+%+ &+ 002'.&+
-'.4/ /0/ 3'+ -'3+ &+ +.4'26'.4/ 30'%+(+%/ 5%# *# 2'%5
0'2#4/ 0#24' &', 35/ 2+4#2&/ .',,# ,'4452# ' 2+%/-+.%+# #& #6'2'
(+&5%+# %*' 0/42< +-0#2#2' %/. 35%%'33/ ' 3/&&+3(#8+/.'
( (
(
/4433# "#,'2+# !/3+
/4433# ,'.# 2)#.+
/4433# ,#6+# /-#./
'26+8+/ '.42/ 5,452#,' 24+0',#)/
"+# /-# #34',.5/6/ &+ /24/
*4403'26+8+/&3#7/2&02'33%/- (
3'26+8+/&3##24+0',#)/+4
" " " " " " " " " """"""""""""""""""""
"" " "" " " " """"""""""""""""""
" " " " " " " " !
!
" " " "
"" "
" " " "
( ! (
! ( (
(
!
!
!
( ( (
(
!#$(!
&

INTERVISTA
Ambiente
UN PARCO A NOVE PIAZZE
Intervista a Giacomo Sandri, Commissario del Parco Regionale di Veio
Bello a dirsi, ma come pensa di favorire una simile
sinergia?
Ad esempio, bisognerebbe farsi parte dirigente per incoraggiare
e orientare un’agricoltura, all’interno del
Parco, che possa assicurare, oltre alla produzione,
anche la distribuzione, diretta e garantita, dei prodotti
del Parco stesso. Iniziative di questo tipo hanno, nell’antica
città di Veio e nella Via Francigena (che taglia in verticale
tutto il Parco), dei punti di forza straordinari; inoltre
la strada ferrata Roma - Viterbo rappresenta anch’essa
un’altra opportunità per un turismo “di vicinanza” che podi
Loretta Peschi
Già sindaco di Formello per due mandati
consecutivi, gran conoscitore del territorio
della Provincia a Nord di Roma, Giacomo Sandri,
56 anni, dallo scorso agosto è stato nominato, dal
Presidente della Regione Lazio Zingaretti, Commissario
del Parco Regionale di Veio. Il Parco si estende per
circa 15.000 ettari e tocca ben 9 Comuni
(Campagnano di Roma, Castelnuovo di
Porto, Fornello, Magliano Romano, Mazzano
Romano, Morlupo, Riano, Roma - XV Municipio,
Sacrofano). Istituito nel 1997 con il fine
di tutelare il patrimonio archeologico ed ecologico
di questa vasta area che presenta importantissime
tracce della storia etrusca (chi
non conosce la statua dell’Apollo rinvenuta nel
santuario di Portonaccio?) e latina (basti pensare alla Villa di Livia nei pressi di Prima
Porta) e una incredibile e spesso sconosciuta ricchezza floristica e faunistica, è posto
oggi di fronte a nuove sfide.
Commissario Sandri, se lei dovesse spiegare a un bambino
di 10 anni cos’è il Parco di Veio, cosa gli direbbe?
Il Parco serve a tutelare l’ambiente, ma non in modo
inerte e statico, bensì attraverso iniziative e attività che
siano coerenti con l’ambiente stesso. Penso per esempio
all’agricoltura, ma anche ad attività che favoriscano
la conoscenza, da parte dei cittadini specie, i più giovani,
delle ricchezze che il Parco racchiude.
D’accordo, ma se uno si avventura nel Parco rischia
persino di perdersi…
In effetti stiamo approntando una serie di servizi che incoraggino
e facilitino la fruizione del Parco, come ad
esempio sentieri e percorsi ben identificabili e facilmente
raggiungibili; molto è già stato individuato, ma molto
resta da fare.
Bastano i sentieri e le piste?
Ovviamente no, servono strutture ricettive. A breve
apriamo un ostello presso la stazione ferroviaria di Morlupo.
E poi dovremmo poter fare un’opera di trasformazione
di molte costruzioni che sono all’interno del Parco;
alcune di esse, oltre a non essere belle, sono vecchie e
non consone al pericolo sismico; andrebbero persino demolite
e ricostruite in maniera più consona.
Di quante costruzioni stiamo parlando?
Non disponiamo di un censimento propriamente detto;
proprio ora sto predisponendo una serie di accordi con
alcune università che ci aiuteranno a “fotografare” meglio
le realtà edili all’interno dell’area. Tenga conto che
le terre nel Parco sono di proprietà privata al 90%, mentre
il rimanente 10% è rappresentato da piccole proprietà
comunali o dell’ex Ente Maremma.
Questo Parco ingloba archeologia e agro-pastorizia.
Come è possibile non solo far convivere, ma anche valorizzare
queste due realtà in modo armonioso?
Ho scoperto che nel Parco vi sono degli allevamenti biologici
che però non percorrono tutta la filiera, fino alla
commercializzazione dei prodotti; questo indica che le
potenzialità sono enormi e vanno aiutate a diventare realtà;
poiché le parti archeologiche possono essere di
grande richiamo, è ovvio che chi le visita potrebbe poi
soffermarsi anche a considerare gli alimentari (ma non
solo) prodotti dal e nel Parco.
52

ilnuovo
trebbe essere di grande importanza.
Scusi se insisto: tutto questo è bello a dirsi, ma come
si fa, nel concreto?
Penso che i Comuni che si affacciano o sono nel Parco
dovrebbero entrare in una logica di “sistema”: voglio dire
che è ovvio che non rilanciamo il Parco con qualche visita
sporadica a Castelnuovo o a Sacrofano; se invece i 9 Comuni
che interagiscono con il Parco avviassero, in modo
sinergico, delle politiche di valorizzazione del Parco e di
accoglienza del turismo ad esso collegato tramite piani
commerciali, alberghieri e di ristorazione di qualità, allora
si creerebbe una vera e propria rete culturale-turisticaeconomica
che potrebbe essere di grande valore sia per
i turisti, sia per gli abitanti dei Comuni.
Lei ha parlato di “sistema”, ma questo vuole dire forse
che i Comuni dovrebbero anche prevedere delle politiche
sinergiche con il Parco, da riflettere nei Piani Regolatori…
Guardi, la pianificazione all’interno del Parco non concerne
i Comuni in alcun modo, che non hanno nulla da
dire. È il Piano di Assetto del Parco (praticamente il Piano
Regolatore del Parco) che stabilisce cosa si può e cosa
non si può fare. La sinergia e la collaborazione di cui dicevo
prima non passa attraverso i Piani Regolatori, ma
attraverso la volontà di valorizzare e promuovere archeologia
- ecologia - economia. Il problema è che alcuni Comuni
hanno poco terreno dentro il Parco, a differenza di
Roma che, per esempio, ingloba il 50% di tutto il Parco
nel suo territorio comunale. Io penso che anche i Comuni
con piccole porzioni potrebbero fare molto, se solo connettessero,
nelle loro piazze e nei loro centri storici, iniziative
commerciali e culturali al Parco.
Il Comune di Sacrofano, ad esempio, ha avviato l’iter di
approvazione del proprio Piano Regolatore: alla luce di
ciò, che ne sarà delle zone di contatto?
Ovviamente ho posto il problema, che è ancora allo studio.
Capiremo meglio la questione quando il Comune ci
fornirà copia del Piano Regolatore. Colgo comunque questa
occasione per dire che, a mio modo di vedere, la questione
delle “aree contigue” va affrontata in modo
articolato per rimediare a certi squilibri. Non è pensabile
che un Comune sia più carico di altri di “aree contigue”;
queste dovrebbero distribuite essere lungo tutto il Parco.
Tuttavia al momento l’Ente Parco non ha strumenti per
intervenire in un simile riequilibrio: chi sta fuori resta fuori.
ANALISI CLINICHE
SALVATORI srl
l.go C. Gasparri 18
Sacrofano
tel. 06.9018441
Prelievi: 8-10
Segreteria: 8-12
Analisi cliniche
dosaggi ormonali
marker tumorali
breath-test
Poliambulatorio
Medici Specialisti
Ecografie
Ecocardiogramma
Ecocolordoppler
Elettrocardiogramma
Dentista
CENTRO PRELIEVI
SALVATORI srl
Via M.A.Colonna, 5
Castelnuovo di Porto
tel. 06.9070115
Prelievi: 8-10
Segreteria: 8-11
Prelievi per:
analisi cliniche
ACCREDITATI REGIONE LAZIO
PRELIEVI ED ECOGRAFIE A DOMICILIO
PROFESSIONALITÀ E CORTESIA
53
ANALISI CLINICHE
CAMPAGNANO srl
Via del Pavone, 54
Campagnano
tel. 06.90154794
Prelievi: 8-10
Segreteria: 8 -12
Chimica-clinica
Immunologia
Batteriologia
Ematologia
Poliambulatiorio
Medici specialisti
Ecografie
Ecocolordoppler
Radiologia digitale
Mammografia basso dosaggio
Ortopanoramica

INTERVISTA
Ambiente
Non pensa che anche le associazioni di cittadini
potrebbero fare qualcosa per aumentare la fruizione
del Parco?
Certamente: l’attenzione e l’impegno di associazioni
come Legambiente, gli Scout, le associazioni di ciclisti
e podisti, e le stesse Pro-Loco dei vari Comuni
possono aiutare molto per la valorizzazione del
Parco. Sempre in un’ottica di “rete”.
Come difendete la fauna del Parco?
In realtà, il Parco ha consentito a tanti animali di
“tornare” a vivere e procreare in equilibrio. Ad
esempio sono tornati l’istrice e la tartaruga, ed è
tornato il falco. Solo i cinghiali rappresentano un
problema per via che sono molto prolifici e vanno
“contenuti” con apposite misure (recinzioni elettrificate
per difendere le coltivazioni, macellazione
Il Parco di Veio
Il Parco regionale di Veio si trova nella
provincia di Roma ed il suo territorio
forma un triangolo delimitato dalla
via Flaminia ad est, la via Cassia ad ovest
e la provinciale Campagnanese a nord. Il
territorio interessa il cosiddetto Agro
Veientano, dominato dalla città etrusca di
Veio e caratterizzato da interessanti elementi
storici, naturalistici e paesaggistici.
I Comuni interessati dal parco sono 9:
Campagnano, Castelnuovo di Porto, Formello,
Magliano Romano, Mazzano Romano,
Morlupo, Riano, Roma e Sacrofano.
la superficie è di circa 15.000 ettari.
Sito web: www.parcodiveio.it
di alcuni capi). Quanto alla “difesa” propriamente
detta, purtroppo al momento non
abbiamo strutture adatte all’interno del
Parco; in caso di animali e uccelli feriti o
molto malati ci rivolgiamo alla LIPU. Abbiamo
tuttavia un Settore Studi con degli
specialisti che approfondiscono lo studio
della vita faunistica e floristica nel Parco;
quando avevamo qualche soldo in più (la
“spending review” ha colpito anche noi…)
abbiamo anche fatto dei monitoraggi specifici
su alcuni animali e uccelli.
54

' !+' -+#1#('
)+ % ,),
' !+' -+#1#('
' )+ !+' % ,), -+#1#('
)+ % ,),
2 -+(&--
.,-( (+-
3 %%--#
3 #'
3 +%%.#
3 #!(%#
3 &)!'(%
3 #+(-('#
3 )#"# # (%
#,(--# .%#'( #'(
,,- # )(&((+(
%,,# +'#
.+,-% .#%%(
#(+.#
%&(' (+/!,
%&('
+-(, %'#
+- #!#'# #$0
%#- /%#
(+&!!#'( &#(
%,,#( ,-%2
"$ & "'
#& #%"$ # "$ "" " $! "
(11+%% +,
%%%-
+-
'-+(- # (/#'(
.%-( ('
,- # ,&(%
# !+'( .+( !!#
(+&-# %,,##
*. &#'+%
('- +#&/+
' '--( ,,(+-#-

RUBRICA
I VICINI DI CASA
a cura di Carolina Garrow
I cOlOrI
dI GIUSEPPE caVallarO
Questa storia vira sul rosso, il blu e il giallo,...
...gli unici che Giuseppe riesce ancora
a vedere bene. I suoi occhi distinguono
solo sagome e qualche volta
mentre parla e giriamo per lo studio
mi chiede “Dove sei?”
“Ricordi quando hai cominciato?”
“Da piccolissimo, ricopiavo i disegni
dai libri, poi un giorno ho trovato nell’immondizia
la carta carbone… Un
tesoro! E per me è stato straordinario
scoprire che potevo copiare qualsiasi
tipo di disegno! Ancora più
straordinario è stato scoprire che
non ne avevo più bisogno! In terza elementare
poi, dopo averlo tanto chiesto,
i miei genitori mi hanno
comprato un quaderno solo per i disegni,
perché a loro disegnare sembrava
una perdita di tempo!”
“Come è stato vivere facendo il pittore?”
“Molto difficile, era mia moglie a lavorare
con continuità come sarta; ho
fatto migliaia di quadri! Da giovane
l’estate andavo al mare e scambiavo un
quadro con l’affitto di un piccolo locale
ed esponevo, ma ho venduto poco! Sai
quante volte ho barattato i miei quadri
per altre cose? Ma vendere quasi
niente!”
Mi guardo attorno e mi chiedo perché?
“Sono quadri difficili da mettersi a casa,
la gente vuole un paesaggio, non queste
cose. Quando avevo famiglia ho
fatto anche paesaggi, di quelli ne ho
venduti, ma non li ho firmati come faccio
di solito, ho scritto “GiuCa” (iniziali di
Giuseppe Cavallaro), perché non li sentivo
miei.”
56

ilnuovo
P a r l a n d o
c a p i s c o
che Giuseppe
ha
sempre dipinto,
ma
non ha
s e m p r e
fatto il pittore…
“Nella vita
ho fatto di
t u t t o !
Q u a n d o
avevo famiglia
andavo
a dipingere
le vetrine
dei negozi,
ho arredato
gallerie, ho
fatto il corniciaio
e il
d i s e g n a -
tore al cin
e m a :
facevo i titoli,
pensa
quanto è
stato difficile
cieco come so’! Fino al ‘65 ho lavorato per la ‘Tecno
Stampa’ e prendevo 110,00 mila lire al mese! All’epoca
erano tante!”
Fino a 25 anni fa le rosticcerie esponevano fuori alla
porta cartoncini dipinti a mano con i prezzi, il nostro
pittore faceva anche questo per vivere. Ma c’è qualcosa
che non riesco a capire…
“Ma da quanto tempo sei ipovedente?”
“Da sempre, fin da bambino,
con il tempo il problema si è
aggravato, adesso giro con il
bastone”
“Ma come è possibile che hai
scelto tutti lavori di precisione?
E addirittura hai fatto
della pittura la tua vita!”
“Non è vederci bene che ti fa
fare le cose bene, è l’amore…”
I suoi quadri non sono solo
astratti, in alcuni ci sono figure
precise, corpi, volti, occhi
che hanno una espressione
propria e non riesco a capacitarmi,
è come se le sue mani
avessero occhi e memoria.
Quando dice la parola Amore,
Giuseppe non può fare a
meno di parlare di sua moglie,
è stata lei a compragli il suo
primo cavalletto, è stata lei a
sostenerlo.
“Nel ‘60 ho partecipato a Via
Margutta, era una manifestazione
che si faceva due volte
l’anno, in
p r i m a -
vera e
a u -
t u n n o ;
tutti pot
e v a n o
andare
lì… Poi è
v e n u t o
un assessore
d e m o -
c r i -
s t i a n o ,
che ha
iniziato a
mettere
delle reg
o l e …
M a
come fai
a mettere
reg
o l e
all’arte?
Io ed
altri ci
s i a m o
opposti
e l’anno dopo è stata fatta un’associazione “I cento pittori
di via Margutta”, gli attivisti, cioè quelli che si opponevano,
tra cui il sottoscritto, non sono stati
considerati… La politica rovina tutto!”
È l’autunno del ‘53, alcuni pittori si riuniscono a via
Margutta dando vita a quella che più tardi sarà una
delle manifestazioni più caratteristiche
di Roma.
“E dove esponevi?”
“Ovunque, anche per strada!
Solo più tardi ho adibito un appartamento
a galleria”
Quella di Morlupo è attiva dal
2009, Giuseppe dice di non aver
ricevuto molte visite, ma per ben
due volte è stato derubato,
“A dirti la verità mi sono sentito
quasi lusingato! Meno male
che qualcuno capisce qualcosa!”
Nonostante non venda molti
quadri Giuseppe non smette di
dipingere, per lui è come respirare
e dipinge su ogni cosa:
stracci da cucina, cartoni, fogli,
foglietti, magliette, tavoli, cravatte,
dove può si esprime. Trasforma
oggetti quotidiani in
opere d’arte.
“A Morlupo c’è attenzione per
l’arte?
“ A parte i ladri? Assolutamente
no! Qui abbiamo fatto
cose straordinarie! Nel ‘64 abbiamo
iniziato a fare mostre
57

I VICINI DI CASA
estemporanee, qui è venuto Carlo Levi, è venuto Fanfani,
Picasso ci ha mandato un disegno! Ma i pittori se ne
sono andati via tutti… So’ rimasto solo io, anzi sbrigati a
scrivere che tra un po’ vado via pure io, è dal ‘34 che
sto in giro!”
Avolte è proprio così… Ad alcune cose non si dà il giusto
valore, bisognerebbe invece soffermarcisi e conoscerle…
Prima che anche il nostro pittore se ne vada…
58

SPECIALE
I N T I M O

sali da bagno Kneipp, Crema Anti-età Hanida, Crema corpo Argan,
Body Cream Kakao Chocolate Spa, Saponi Aleppo, Shampoo Argan
(Erboristeria AmoNatura)

a destra:
Sneakers
Ra-
Crema Corpo Anticellulite Natura Herbal,
sapone nero vegetale “Noire di Hammam”
(Erboristeria AmoNatura)
Olio di mandorle e Shampoo Argan
(Erboristeria AmoNatura)
Sapone solido Aleppo,
(Erboristeria AmoNatura)
62

tutti i capi di biancheria di queso servizio
sono stati forniti da Alta Marea Donna
Credits
Servizio a cura di:
Fabrizia Del Ciondolo
e Paolo Musolino:
Foto: Evelyn Magri Fotografia
Hair: Namastè Parrucchieri
Make up artist: Irene Baldini
M
E
Le aziende
di questo servizio sono:
ERBORISTERIA AMONATURA
Via Cavallotti, 23
Campagnano
Piazza XX settembre, 2
Sacrofano
ALTA MAREA DONNA
Via Roma, 118
Castelnuovo di Porto
Make-up Artist
Irene Baldini
Cell. 348.8961729
www.irenebaldinimake-up.it
E-mail: baldini.irene@yahoo.it
63

UNA VOLTA IN PRETURA
a cura di Fabrizio Falzini
la rOcca, Il carcErE, lE SENTENzE
Per molti anni il Palazzo Ducale “La Rocca” di Castelnuovo
di Porto ha ospitato la Pretura nel piano nobile (il tribunale
vero e proprio era nella Sala degli Affreschi, oggi restaurata)
e le carceri.
Sulla scia di un progetto interculturale approvato dal Consiglio
d’Istituto della Scuola Guido Pitocco, che vedrà a maggio
– proprio all’interno del Palazzo Ducale - la messa in scena
da parte dei ragazzi della scuola media di alcuni
racconti/processi, abbiamo pensato di presentare da questo
numero alcune delle sentenze pronunciate nella Rocca esattamente
50 anni fa.
La lettura di questi dispositivi, dai quali abbiamo volutamente
tolto qualsiasi riferimento a luoghi e persone alle persone
coinvolte, oltre a suscitare qualche naturale sorriso rende
anche l’idea di come il concetto di giustizia in questo mezzo
secolo sia a dir poco stravolto. Basti pensare che in media
dopo tre mesi dal presunto reato si teneva il processo…
PROCESSO 11/64 20140211 14:05
Il Pretore di Castelnuovo di Porto nella udienza del dì
21.02.1964 ha proferito la seguente SENTENZA nella causa
penale contro (OMISSIS) art. 718 p.p. CP per aver, in luogo
aperto al pubblico, agevolato un giuoco d’azzardo. E art. 720
pp C.P. Per essere, in luogo aperto al pubblico, stati colti mentre
prendevano parte al giuoco d’azzardo.
In Castelnuovo di Porto, li 4.11.1963
FATTO
Il 4 novembre 1963 verso le ore 16:15 i Carabinieri della Stazione
di Castelnuovo di Porto, sorpresero, nell’interno di un
laboratorio di sartoria con porta di accesso sulla via OMIS-
SIS, gestito da OMISSIS, tali OMISSIS seduti intorno ad un
tavolo mentre erano intenti a giuocare al “Poker”; sul tavolo
rinvennero, davanti ai giocatori, delle somme di denaro, ammontanti
complessivamente a £ 5.500;
elevarono, pertanto, contravvenzione a carico del OMISSIS per
il reato di cui all’art. 718 p.p. CP avendo agevolato un giuoco
d’azzardo ed a carico degli altri per il reato di cui all’art. 720
Cod. Pen. Avendo partecipato a tale giuoco, procedendo nel
contempo al sequestro del denaro e delle carte.
Nel corso dell’istruttoria il **** OMISSIS *** dichiararono di
aver intrapreso una
partita a carte, che
aveva per posta il pagamento
di una cena, già “ordinata” in una trattoria
sita nei pressi del laboratorio.
I prevenuti vennero rinviati a giudizio per rispondere dei reati
loro rispettivamente ascritti.
All’odierno dibattimento si è proceduto in contumacia del
solo imputato *******
Il pretore ASSOLVE perché il fatto non costituisce reato.
PROCESSO 15/64 20140211 14:30
Il Pretore di Castelnuovo di Porto nella udienza del dì
13.3.1964 ha proferito la seguente SENTENZA nella causa penale
contro *** e **** IMPUTATE del reato di cui all’ art. 110
- 595 cpv. Cod. Pen. Per avere, in concorso fra loro, comunicando
con più persone, offeso la reputazione di *****, attribuendogli
il fatto determinato di avere rubato una vacca. Con
l’agg.te per la 2°, della continuazione ai sensi dell’art. 81 cpv
Cod. Pen. In Sacrofano nei giorni 19 e 20 Novembre 1963.
Il pretore di Castelnuovo di Porto visti gli artt. 479 e 487 CPP
dichiara di non dover procedere a carico di *** per il reato a
lui ascritto per essere il reato estinto per remissione della
querela.
Condanna il remittente **** al pagamento di tutte le spese
del giudizio.
PROCESSO 18/64 20140211 15:00
Il Pretore di Castelnuovo di Porto nella udienza del dì 3.4.1964
ha proferito la seguente SENTENZA nella causa penale contro
*** e *** IMPUTATE della contravvenzione di cui agli artt.
16 e 51 RD 9.5.1929 n. 994 e 358 T.U.L Sanit. Per aver messo
in commercio latte di vacca non corrispondente ai requisiti
prescritti perché annacquato al 17% come risultato dalle
analisi;
Il pretore di Castelnuovo di Porto visti gli artt. 483, 488 CPP.
Dichiara **** colpevole della contravvenzione di cui al capo
a) di rubrica e la condanna a £ 20.000 di ammenda.
Visto l’art. 479 C.P.P. Assolve *** dal capo b) di rubrica per
insufficienza di prove e **** da entrambi i reati per insufficienza
di prove.
64

!!
" $%()'% $+$*)%
()' *)%' ( *#$
%+" ,%+" %"
((%' '
') $ % $
((%' * $
)'$) ( $))$)
') %" &' ())
,('"
"# $ !# !# %#
"
((+ ' " % )

IL DIZIOMARIO
a cura di Franco Lesti
tratto da: “Il DizioMario” di Fabrizio Falconi; ed. Caratelli
A
Affiatamento: scambio di fiatelle
Affiorare: l’arte dell’ikebana
Afflitto: mesta costatazione olfattiva all’interno di cucina cinese
Affondamento: persona che detiene solide ragioni
B
Bastiglia: compressa africana
Basto: presunzione di sufficienza
Batik: rumore del battito dell’orologio
Bemolle: belato poco incisivo
C
Cannolo: insegna napoletana che indica la possibilità di ottenere
un noleggio
Cannonata: partorita di botto
Capanna: risposta romana a domanda “come le vuoi le fragole?”
Capezzale: nome di reggiseno medievale
D
Depauperare: rubare pennuti
Deporto: i nativi di Fiumicino
Depressione: “quanto c’hai?” (dial. romano)
Deragliare: recidere corde vocali ad asini
E
Erudito: rimpianto di pollice ciociaro mozzato
Esangue: costatazione di ferita
Esperanto: che si muore disperadi (proverbio avellinese)
Esproprio: è veramente (dallo spagnolo)
F
Fotosfera: raro formato di fotografie
Fotosintesi: fo
Fototipia: passione romana per il fotografare
H
Henné: è venuto alla luce (dal francese)
I
Incarnato: con qualche chilo di troppo
Incasso: arrabbiatura veneta
Incèsto: rapporto scomodo in luogo familiare
Inchiostro: all’interno di convento
K
Kabuki: groviera giapponese
L
Lecitina: quasi permessa
Lenticchia: persona dotata di scarsa velocità
Levantino: ordine di togliere un recipiente
Librare: colpire con dizionario
M
Mannaia: imprecazione patibolare
Manomorta: parte del corpo “inattiva” che, per contatto, ne
anima altre
Mansarda: mano chiusa piccola e scura
Manta: esortazione tedesca ad effettuare spedizione
N
Nasale: cosa insipida toscana
Natale: una certa; approssimativa identificazione romana
O
Orecchione: il gay napoletano
Origano: azione di teppisti romani con chiodo su cofano di lussuosa
auto
Orina: richiamo toscano ad amica
P
Parente: che sembra (dial. romano)
Pareo: sembravo (dial. veneto)
Paretaio: sembra ferita da lama (dial. romano)
Parigino: sembri Luigi (dial. romano)
Q
Quadriglia: ballo dell’amore rituale delle triglie nei mesi caldi
R
Retata: versione familiare di sovrano che accudisce i propri piccoli
Retroattivo: omosessuale
Retrogusto: il piacere dell’omosessuale
Retromarcia: frutta bella solo da un lato, commercializzata da
venditori disonesti
S
Scalpello: modesto trofeo di guerra indiano preso a persona
stempiata
Scamorza: formaggio abruzzese già addentato
Scamosciato: tipo di pelle poco eccitante
Scampanio: dichiarazione di sagrestano che non ammette replica
T
Tettoia: duplicazione del “tu” napoletano
Timballo: minaccia rivolta a motore
Tirolese: persona con problemi tiroidei
U
Uccelliera: slip
V
Villoso: definizione di possessore di ampia residenza
Violare: colorare in maniera monocromatica
Viveur: persona che abita nel quartiere sud di Roma
Z
Zatterone: calzatura femminile atta a camminare sulle acque
66

!
!
"#!$%&'"(")!*"!"+"%,%!-&./,/!/!0/$1%#,-)')!*"!2)&1)!
"%,%!-&./,/!/!0/$1
)
!
!
!"#$ #""%$ &' ()*(+" (+"
#""%,-./)0. !"#).1, "+1*!
!"#$% &'()*%'( +($(,,# ,-./0
011234 5678 &#'9"9# 9#
:-!-8-12;//")?- -1/1;;4"K9"B *K$"N"% ?"H"$" "
%",=K)9'"#$"B " )%'H"N" "
=" JK#'="#,"#B '%?%*9"(, % *('9"%'#9(-
!