225161 Strick-Ding_M_Anleitung_D_GB_F_NL_I_E_RUS - Prym

Después de finalizar el incremento de mallas,
continúe haciendo punto sobre todas las
horquillas según la talla de zapato deseada.
1
После окончания подъема петель в
соответствии с нужным размером обуви
продолжить работу на всех штифтах.
4
3
2
1a. Die Wickelrunde beginnt bei Stift 1L,
dann 1R, 2R, 3R usw. bis 1L wieder 3-fach
belegt ist.
1a. The looping round starts with peg 1L,
then 1R, 2R, 3R etc. until 1L again has 3
stitches.
1b. Die Wickelrunde beginnt bei Stift 1L,
dann 1R, 2R, 3R usw. bis 1L wieder 4-fach
belegt ist.
1b. The looping round starts with peg 1L,
then 1R, 2R, 3R etc. until 1L again has 4
stitches.
FUSS / FOOT / PIED / VOET / PIEDE /
PIE / НИЖНЯЯ ЧАСТЬ СТОПЫ
Nach Beendigung der Maschenaufnahme
entsprechend der gewünschten Schuhgröße
über alle Stifte weiter stricken.
Once you have increased the stitches for the
appropriate shoe size, continue to knit using
all the pegs.
Après avoir monté toutes les mailles
continuer à tricoter par-dessus toutes les
broches selon la taille souhaitée.
Na beëindiging van de stekenopname breidt
u over alle pinnen verder, tot de gewenste
schoenmaat is bereikt.
Dopo aver avviato le maglie in base al
numero di scarpa desiderato, continuare la
lavorazione su tutti i chiodini.
1a. Le rang enroulé commence à la broche
1L, ensuite 1R, 2R, 3R et ainsi de suite
jusqu’à ce que 1L soit à nouveau recouvert
3 fois.
1a. De wikkelronde begint bij pin 1L,
vervolgens 1R, 2R, 3R enz. tot er weer 3
steken op 1L liggen.
1a. Il giro di passaggio del filo inizia dal
chiodino 1L, poi 1R, 2R, 3R, ecc., fino a
quando il chiodino 1L presenta nuovamente
tre maglie.
1a. La vuelta de enrollado se inicia en la
horquilla 1L, después 1R, 2R, 3R etc. hasta
que 1L está otra vez ocupada triplemente.
1a. Круг с обмоткой штифтов начинается у
штифта 1L, затем 1R, 2R, 3R и так далее до
1L снова, до тех пор пока штифты не будут
обмотаны 3 раза.
1b. Le rang enroulé commence à la broche
1L, ensuite 1R, 2R, 3R et ainsi de suite
jusqu’à ce que 1L soit à nouveau recouvert
4 fois.
1b. De wikkelronde begint bij pin 1L,
vervolgens 1R, 2R, 3R enz. tot er weer 4
steken op 1L liggen.
1b. Il giro di passaggio del filo inizia dal
chiodino 1L, poi 1R, 2R, 3R, ecc., fino a
quando il chiodino 1L presenta nuovamente
quattro maglie.
1b. La vuelta de enrollado se inicia en
la horquilla 1L, después 1R, 2R, 3R
etc. hasta que 1L está otra vez ocupada
cuádruplemente.
1б. Круг с обмоткой штифтов начинается у
штифта 1L, затем 1R, 2R, 3R и так далее до
1L снова, до тех пор пока штифты не будут
обмотаны 4 раза.