numero 35 di Sant'Anna News - Scuola Superiore Sant'Anna
numero 35 di Sant'Anna News - Scuola Superiore Sant'Anna
numero 35 di Sant'Anna News - Scuola Superiore Sant'Anna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Progetto VECTOR:<br />
grande successo a ICT 2010<br />
Il Maestro Vitaletti a Chongqing<br />
Il Progetto Vector (Versatile Endoscopic Capsule for gastrointestinal TumOr<br />
Recognition and therapy) del Laboratorio CRIM della <strong>Scuola</strong> <strong>Superiore</strong><br />
Sant’Anna <strong>di</strong> Pisa ha vinto il primo premio come migliore progetto<br />
in esibizione all’evento ICT 2010 organizzato dalla Commissione Europea.<br />
L’obiettivo del progetto VECTOR è eliminare i tumori gastrointestinali<br />
attraverso la <strong>di</strong>agnosi me<strong>di</strong>ca preventiva resa possibile da strumenti<br />
microtecnologici. Le attività legate al progetto infatti si occupano dello<br />
sviluppo <strong>di</strong> capsule intelligenti che possono essere prese dal paziente per<br />
via orale e provvederanno alla scansione del tratto <strong>di</strong>gestivo alla ricerca<br />
<strong>di</strong> eventuali tumori in sta<strong>di</strong>o precoce. A <strong>di</strong>fferenza dei <strong>di</strong>spositivi attualmente<br />
<strong>di</strong>sponibili, le capsule elaborate nell’ambito del progetto VECTOR<br />
saranno controllate da un me<strong>di</strong>co e saranno dotate <strong>di</strong> “gambe” per muoversi<br />
nello stomaco e nell’intestino. Incorporeranno inoltre sensori ottici<br />
capaci <strong>di</strong> analizzare il tessuto e quin<strong>di</strong> migliorare sensibilmente la <strong>di</strong>agnosi<br />
precoce dei tumori. Curare i tumori in una fase iniziale sarà possibile anche<br />
grazie al potenziamento delle capsule con pinze e strumenti in grado<br />
<strong>di</strong> rimuovere o <strong>di</strong>struggere il tessuto malato all’interno del corpo.<br />
Nicoletta Fossati è <strong>di</strong>ventata Fellow del Royal College of Anaesthetists, la<br />
cerimonia (foto) si è tenuta lo scorso 13 settembre. A Nicoletta le congratulazioni<br />
e gli auguri da parte della Redazione e <strong>di</strong> tutti gli ex!<br />
Il 25 aprile scorso, si è tenuto un concerto <strong>di</strong> beneficenza del Maestro<br />
Giovanni Vitaletti presso la storica Great People’s Hall <strong>di</strong> Chongqing,<br />
luogo simbolo della storia citta<strong>di</strong>na (foto). Il Galileo Galilei Italian Institute<br />
ha realizzato questo evento in collaborazione con il Chongqing<br />
International Women’s Group (CQIWG), ricevendo inoltre il supporto<br />
del governo locale, tramite l’Ufficio Relazioni Internazionali della Municipalità<br />
e la Commissione Cultura. Non<strong>di</strong>meno altre realtà locali provenienti<br />
dal mondo accademico, commerciale ed industriale hanno offerto<br />
il loro sostegno in itinere facendo in modo che l’evento potesse avere un<br />
meritato successo.<br />
L’incoraggiante sostegno ricevuto da parte dell’Ambasciata <strong>di</strong> Pechino<br />
tramite l’Istituto Italiano <strong>di</strong> Cultura che ha patrocinato l’evento ed il<br />
prezioso aiuto dello stesso Attachè culturale, il Dottor Clau<strong>di</strong>o Poeta, ci<br />
hanno altrettanto incoraggiato affinchè si concretizzasse questa iniziativa<br />
benefica. Il concerto pianistico del Maestro Vitaletti, che ha eseguito<br />
musiche <strong>di</strong> Frederich Chopin nella prima parte per de<strong>di</strong>care invece la<br />
seconda parte a Quadri <strong>di</strong> un’esposizione <strong>di</strong> Mussorgsky, ha entusiasmato<br />
gli spettatori presenti all’interno <strong>di</strong> un teatro che riesce a contenere fino<br />
a <strong>35</strong>00 persone. L’intero incasso, <strong>di</strong> circa 50 mila RMB (6 mila Euro) è<br />
stato devoluto in beneficenza, per aiutare la pronta ripresa delle attività<br />
scolastiche nella area della provincia del Qinghai gravemente colpita dal<br />
terremoto dello scorso 14 Aprile 2010, <strong>di</strong> comune accordo con gli altri<br />
partner del progetto, tra cui è doveroso menzionare anche i responsabili<br />
della Great People’s Hall.<br />
Viaggio in Cina<br />
per 18 studenti della <strong>Scuola</strong><br />
Si intensificano i rapporti con la Cina grazie alle attività dell’Istituto Confucio<br />
<strong>di</strong> Pisa. L’iniziativa ha riguarda un soggiorno <strong>di</strong> tre settimane presso<br />
l’Università <strong>di</strong> Chongqing, con cui la <strong>Scuola</strong> <strong>Superiore</strong> Sant’Anna collabora<br />
da anni. Ad avere l’opportunità <strong>di</strong> passare tre settimane in Cina nel<br />
mese <strong>di</strong> ottobre sono stati 18 studenti della <strong>Scuola</strong> <strong>Superiore</strong> Sant’Anna,<br />
5 della <strong>Scuola</strong> Normale <strong>Superiore</strong> e 11 allievi <strong>di</strong> un corso <strong>di</strong> cinese commerciale<br />
organizzato presso il Polo universitario sistemi logistici <strong>di</strong> Livorno<br />
dall’Istituto Confuncio. Gli allievi della <strong>Scuola</strong> <strong>Superiore</strong> Sant’Anna selezionati<br />
per il viaggio hanno tutti seguito un corso intensivo <strong>di</strong> lingua cinese<br />
offerto dall’Istituto Confucio.<br />
Durante il soggiorno, organizzato congiuntamente da Istituto Confucio,<br />
Università <strong>di</strong> Chongqing e Galileo Galilei Italian Institute, è prevista per<br />
gli allievi l’opportunità <strong>di</strong> seguire corsi <strong>di</strong> lingua <strong>di</strong> cinese appositamente<br />
programmati per loro, partecipare a workshop e attività culturali, come<br />
corsi <strong>di</strong> kung-fu e calligrafia, e visitare aziende italiane e cinesi presenti sul<br />
territorio e con cui la <strong>Scuola</strong> <strong>Superiore</strong> Sant’Anna già collabora.<br />
37
Change language