Made in Japan

Accumuli inerziali / Inertial tanks
EB300-S15-AS50 · EB500-S18-AS50
Accumuli
Tanks
Accumulo acqua di riscaldamento per sistemi integrati
tank of water heating systems integrated
Acqua calda sanitaria / Sanitary hot water
Pannelli solari
Solar panels
Radiatori
bassa temperatura
Low temperature
radiators
Caldaia a condensazione
Condensing boiler
Unità
terminali ad aria
Air terminal units
Stazione solare
Solar group
Pompa di calore
Heat pump
Pannelli radianti
Radiant panels
Premessa
Tale bollitore è stato progettato per poter integrare più fonti energetiche
presenti nell’impianto di riscaldamento come ad esempio: pompe di
calore, pannelli solari termici, caldaia a gas, etc..., costituito da :
• Un serbatoio per l’acqua di riscaldamento realizzato in acciaio S235JR
provvisto d’isolamento termico rigido, ricoperto da mantello in PVC
colore grigio: poliuretano iniettato di spessore 50 mm con coefficiente di
conducibilità termica di 0.025 W/mK e Reazione al fuoco classe B3 DIN 4102;
• Serpentino inferiore fisso per il collegamento dei pannelli solari;
• Serpentino in rame alettato per la produzione rapida di ACS, integrato,
con apposita flangia di fissaggio, sulla parte superiore del serbatoio.
• Conforme all’art. 3.3 della Direttiva Europea 97/23/CE.
Caratteristiche costruttive
• Compensatore idraulico
• Integrazione solare al riscaldamento
• Integrazione caldaia a condensazione
• Integrazione eventuale pompa di calore
• Integrazione eventuale caldaia a legna
• Stratificazione con camino idraulico
• Produzione acqua sanitaria istantanea
• Assoluta igiene
• Lunga durata
Introduction
The boiler has been designed to integrate more energy sources present
in the heating system, for example: heat pump, thermal solar panels, gas
boiler, etc..., made of:
• A heating water tank made of internally painted S235JR steel, and
provided with rigid thermal insulation, covered by a grey coloured PVC
mantel: 50 mm thick injected polyurethane with thermal conductivity
coefficient of 0.025 W/mk and Fire reaction class B3 DIN 4102;
• Lower fixed serpentine for the solar panels connection;
• Finned copper serpentine for the fast production of DHW, integrated,
with the appropriate fixing flange, on the higher part of the tank.
• Conform with art. 3.3 of European Directive 97/23/EC.
Constructional characteristics
• Hydraulic compensator
• Heating solar integration
• Condensation boiler integration
• Heat pump eventual integration
• Wood boiler eventual integration
• Stratification with hydraulic chimney
• Instantaneous domestic water production
• Complete hygiene
• Long duration
105