25.07.2014 Views

Made in Japan

Made in Japan

Made in Japan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Industriali Big Aria-Acqua / Big Industrial Air-Water<br />

refrigeratori Aria-Acqua Air cooled water chillers refrigerant R410A<br />

EC<br />

Caratteristiche costruttive<br />

• 4 compressori ermetici rotativi tipo scroll completo di protezione termica<br />

e resistenza carter.<br />

• 4 grad<strong>in</strong>i di parzializzazione con elevata efficienza ai carichi parziali.<br />

• Due circuiti frigo con compressori <strong>in</strong> tandem.<br />

• Scambiatore lato acqua a piastre <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox completo di: resistenza<br />

antigelo, pressostato differenziale flusso acqua e isolamento esterno.<br />

• Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi di rame e alette <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io.<br />

• Elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore esterno muniti di protezione<br />

termica <strong>in</strong>terna e di griglie ant<strong>in</strong>fortunistica<br />

• Dispositivo elettronico per la regolazione <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>uo della velocità di rotazione<br />

dei ventilatori.<br />

• Controllo elettronico a microprocessore “Carel” con pannello di visualizzazione<br />

ed impostazione dei parametri di funzionamento.<br />

• Struttura: portante realizzata <strong>in</strong> lamiera di acciaio z<strong>in</strong>cata e verniciata<br />

a polveri di poliestere.<br />

• L’unità è <strong>in</strong>oltre completa di <strong>in</strong>terruttori magnetotermici compressori e<br />

ventilatori<br />

Constructional characteristics<br />

• Four scroll-type rotary hermetic compressor complete with thermal protection<br />

and crankcase heat<strong>in</strong>g element.<br />

• Four partialization steps with high partial-load efficiency.<br />

• Two cool<strong>in</strong>g circuits with compressors <strong>in</strong> tandem.<br />

• Water-side plate exchanger <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel complete with antifreeze<br />

heat<strong>in</strong>g element, water-flow differential pressure switch and external<br />

<strong>in</strong>sulation.<br />

• Air-side f<strong>in</strong>ned pack exchanger with copper pipes and alum<strong>in</strong>ium f<strong>in</strong>s.<br />

• Axial-type electric fans with external rotor equipped with <strong>in</strong>ternal thermal<br />

protection and safety grilles.<br />

• Electronic device for cont<strong>in</strong>uous adjustment of the speed of rotation of<br />

the fans.<br />

• Electronic control with “Carel” microprocessor with a panel for display<strong>in</strong>g<br />

and sett<strong>in</strong>g the operat<strong>in</strong>g parameters.<br />

• Structure: Bear<strong>in</strong>g structure made of galvanized steel plate with polyester<br />

powder coat<strong>in</strong>g.<br />

• The unit is also complete with magnetothermal switches for compressors<br />

and fans.<br />

Allestimento standard<br />

• Insonorizzazione vano tecnico compressori.<br />

• Pressostato di bassa e alta pressione.<br />

• Doppio set-po<strong>in</strong>t mediante consenso digitale.<br />

• Controllo di condensazione.<br />

• Tastiera con display.<br />

Standard set-up<br />

• Sound-proof<strong>in</strong>g of the compressors service space.<br />

• Low and high pressure switch.<br />

• Double set-po<strong>in</strong>t us<strong>in</strong>g digital enable.<br />

• Condensation control.<br />

• keypad with display.<br />

Accessori forniti separatamente (vedi pag. 140)<br />

• EKSA Supporti antivibranti <strong>in</strong> gomma.<br />

• EKTR Tastiera remota con display.<br />

• EKSC Scheda clock.<br />

Accessories supplied separately (see page 140)<br />

• EkSA Rubber antivibration mounts.<br />

• EkTR Remote keypad with display.<br />

• EkSC Clock card.<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!