Made in Japan
Made in Japan
Made in Japan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ventilconvettori / Fan coils<br />
refrigeratori Accessori e Pompe di Accessories<br />
calore Aria-Acqua<br />
SIlENCE Mv · MO · Iv · IvO · IvP · IvPD<br />
Air cooled liquid chillers and heat pumps<br />
TAE<br />
Termostato ambiente elettronico per ventilconvettori<br />
(PER INSTALLAZIONE A PARETE)<br />
Electronic control panel for fan coils<br />
(WALL MOuNtED VERSION)<br />
Modello Codice Euro<br />
Model Code €<br />
Selettore 3 velocità, estate / off / <strong>in</strong>verno, manopola regolazione temperatura 02018050 61,76<br />
ambiente, pilotaggio valvole on/off (KEV2 - KEV2A), per <strong>in</strong>stallazione a parete,<br />
sonda ambiente <strong>in</strong>tegrata<br />
3 speeds switch + summer / off / w<strong>in</strong>ter switch + temperature<br />
thermostat, driver for on/off valves (kEV2 - kEV2A) for wall mounted with room<br />
sensor <strong>in</strong>side<br />
Dati tecnici<br />
• Alimentazione<br />
230V ~ -15% ± 10% 50Hz<br />
24V ~ -15% ± 10% 50Hz<br />
• Campo di regolazione 5 ÷ 35 °C<br />
• Potenza assorbita<br />
1,2 W<br />
• Temperatura di funzionamento 0 ÷ 40 °C<br />
• Grado di protezione IP 20<br />
• Dimensioni<br />
129 x 96 x 37 mm<br />
technical data<br />
• Power supply<br />
230V ~ -15% ± 10% 50Hz<br />
24V ~ -15% ± 10% 50Hz<br />
• Sett<strong>in</strong>g 5 ÷ 35 °C<br />
• Power absorbed 1,2 W<br />
• Temperature 0 ÷ 40 °C<br />
• Protection rate IP 20<br />
• Dimensions<br />
129 x 96 x 37 mm<br />
TAD<br />
Termostato ambiente digitale per ventilconvettori<br />
(PER INSTALLAZIONE A PARETE)<br />
Digital control panel for fan coils<br />
(WALL MOuNtED VERSION)<br />
Modello Codice Euro<br />
Model Code €<br />
Selettore 3 velocità + auto, estate / <strong>in</strong>verno, on/off, visualizzazione temperatura 02018052 121,20<br />
ambiente, funzione economy, avviso filtro sporco, pilotaggio valvole (KEV2 -<br />
KEV2A), per <strong>in</strong>stall. a parete, sonda ambiente <strong>in</strong>tegrata<br />
3 speeds + auto switch, summer / w<strong>in</strong>ter, on/off, room temperature display,<br />
economy function, filter signal, driver for valves (kEV2 - kEV2A) - for wall<br />
mounted with room sensor <strong>in</strong>side<br />
Dati tecnici<br />
• Alimentazione<br />
230V ~ -15% ± 10% 50Hz<br />
• Campo di regolazione 10 ÷ 30 °C<br />
• Potenza assorbita<br />
3VA<br />
• Temperatura di funzionamento 0 ÷ 40 °C<br />
• Grado di protezione IP 20<br />
• Dimensioni<br />
129 x 96 x 37 mm<br />
Prestazioni<br />
• Configurabile <strong>in</strong> base al tipo di impianto<br />
(2 tubi, 4 tubi, resistenza elettrica, ecc.)<br />
• Regolazione automatica o manuale della velocità<br />
• Controllo di attuatori ON/OFF, PWM, 3 punti<br />
• Range della manopola del setpo<strong>in</strong>t diverso<br />
per riscaldamento e raffreddamento<br />
• Funzioni speciali: Economy, avviso Filtro sporco,<br />
controllo f<strong>in</strong>estra<br />
• Ingresso per selezione EST/INV centralizzata<br />
• Alimentazione selezionabile 230V o 24V<br />
technical data<br />
• Power supply 230V ~ -15% ± 10% 50Hz<br />
• Sett<strong>in</strong>g 10 ÷ 30 °C<br />
• Power absorbed 3VA<br />
• Temperature 0 ÷ 40 °C<br />
• Protection rate IP 20<br />
• Dimensions<br />
129 x 96 x 37 mm<br />
Rat<strong>in</strong>gs<br />
• Programmable <strong>in</strong> accord<strong>in</strong>g to the type of system<br />
(2 pipe, 4 pipe, electric resistance, ecc.)<br />
• Automatic or manually adjustment of speed<br />
• Control ON/OFF, PWM, 3 po<strong>in</strong>ts<br />
• Range of setpo<strong>in</strong>t knob unlike<br />
for heat<strong>in</strong>g and cool<strong>in</strong>g<br />
• Special function: Economy, advertisement dirty filter,<br />
control w<strong>in</strong>dow<br />
• Input for selection summer/w<strong>in</strong>ter<br />
• Power 230V or 24V<br />
189
Change language