Made in Japan

Scaldacqua a pompa di calore “monobloc” / heat pump heaters
Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A
ECO HOT WATER
ON/OFF
Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare
heat pump for domestic hot water with solar integration
EE 200 E
EE 300 ES
Acqua calda sanitaria
Sanitary hot water
Garanzia 5 anni sul bollitore
acqua calda sanitaria
Five-year guarantee on the
domestic hot water boiler
+ + =
2012
Premessa
Introduction
Le Pompe di Calore Eco Hot Water sono costituite da un bollitore in acciaio
inox (Aisi 304) coibentato esternamente, disponibili in due modelli:
• EE 200 E (pompa di calore con resistenza elettrica di integrazione)
• EE 300 ES (pompa di calore con resistenza elettrica di integrazione e
serpentino per il collegamento dei pannelli solari) per la produzione di
acqua calda sanitaria.
Refrigerante utilizzato R134a, anodo anticorrosione in magnesio, ventilatore
radiale, involucro di colore bianco e copertura superiore in materiale
termoformato di colore nero con raccordi ingresso e uscita aria di diametro
150 per l’allacciamento opzionale di un sistema canalizzato per l’estrazione
d’aria nei locali con una lunghezza totale fino a 10 m. Pannello di controllo per
facilitare le impostazioni dei vari parametri di funzionamento: accensione e
spegnimento dell’unità, impostazione del timer per il funzionamento dell’unità
nelle 24 ore, regolazione della temperatura dell’acqua, attivazione del riscaldatore
elettrico, per ciclo antilegionella e gestione del circolatore relativo
al pannello solare attraverso l’apposita sonda posizionata sullo stesso.
The Eco Hot Water Heat Pumps are formed of an externally insulated
stainless steel boiler (Aisi 304),available in two models:
• EE 200 E (Heat-Pump with electric heater integration)
• EE 300 ES (Heat-Pump, electric heater integration and heat exchanger
for solar panels connection) for the production of domestic hot water.
Refrigerant used is R134a, anti-corrosion anode in magnesium, radial fan,
white shell and upper cover in black thermoformed material with air input
and output connections with diameter Ø150 for the optional connection to
a channelled system to extract air from rooms with a length of up to 10m.
Control panel to facilitate setting the various operating parameters: turning
the unit on and off, setting the timer for 24-hour operation, adjusting the
water temperature, activating the electric heater, activating the antilegionnaires
disease cycle and managing the circulation pump for the solar
panel through the probe located on it.
88