Made in Japan
Made in Japan
Made in Japan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Scaldacqua a pompa di calore “split” / heat pump heaters<br />
Pompe di calore Aria-Acqua Air-water heat pumps refrigerant R134A<br />
SANITARY HOT WATER<br />
Dati tecnici / technical Data<br />
Pompa di calore per acqua calda sanitaria / heat pump for domestic hot water<br />
ON/OFF<br />
Codice Code 07239650<br />
Prezzo Price Euro € 2.378,00<br />
Modello Model Note u.m. EG 511<br />
Tensione di alimentazione Power supply voltage V/Ph/Hz 230/1/50<br />
Potenza termica nom<strong>in</strong>ale Nom<strong>in</strong>al Heat<strong>in</strong>g capacity kW 5,0<br />
Potenza assorbita max Max Power <strong>in</strong>put 1 kW 1,7<br />
Corrente assorbita max Max absorbed current 1 A 8<br />
Potenza assorbita max con resistenza elettrica Max power <strong>in</strong>put with electrical heater 2 kW 3,3<br />
Corrente assorbita max con resistenza elettrica Max absorbed current with electrical heater 2 A 14,8<br />
Range di funzionamento con temperatura aria esterna Range of operation with outdoor air temperature °C -7 / 45<br />
Range di produzione temperatura acqua Range of production water temperature °C 35 / 70<br />
Livello di pressione sonora Sound pressure level dB(A) 52<br />
Tipo refrigerante Type of refrigerant R134A<br />
Tipo compressore Type of compressor Rotativo / Rotary<br />
Numero compressori Number compressors 1<br />
Grado di protezione International protection IP 24<br />
Tempo di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g time 3 h 1,3<br />
Potenza termica max Max heat<strong>in</strong>g capacity 3 kW 4,36<br />
Potenza assorbita max Max power <strong>in</strong>put 3 kW 1,67<br />
Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 3 kW 3,9<br />
Potenza assorbita media Average power <strong>in</strong>put 3 kW 1,5<br />
COP medio Average COP 3 2,54<br />
Tempo di riscaldamento Heat<strong>in</strong>g time 4 h 1,5<br />
Potenza termica max Max heat<strong>in</strong>g capacity 4 kW 7,21<br />
Potenza assorbita max Max power <strong>in</strong>put 4 kW 1,81<br />
Potenza termica media Average heat<strong>in</strong>g capacity 4 kW 6,79<br />
Potenza assorbita media Average power <strong>in</strong>put 4 kW 1,52<br />
COP medio Average COP 4 4,47<br />
Accumulo acqua calda sanitaria / Storage domestic hot water<br />
Codice Code 07239655<br />
Prezzo Price Euro € 1.133,00<br />
Modello Model u.m. ETS 250<br />
Tensione di alimentazione Power supply voltage V/Ph/Hz 230/1/50<br />
Potenza resistenza elettrica Power <strong>in</strong>put electrical heater kW 1,5<br />
Corrente assorbita Absorbed current A 6,8<br />
Capacità accumulo Tank capacity l 250<br />
Pressione di esercizio max Max permissible pressure bar 7<br />
Dimensioni e pesi Weight and dimensions u.m. EG 511 ETS 250<br />
Dimensioni Dimensions LxHxP 762x750x256 Ø 540x1945<br />
Peso Weight kg 60 66<br />
Note<br />
1. Valori riferiti solo all’unità EG 511<br />
2. Valori riferiti all’unità EG 511 + resistenza accumulo ETS 250<br />
3. Test per determ<strong>in</strong>are il COP secondo la norma EN 255-3 : con l’accumulo alla temperatura di set po<strong>in</strong>t,<br />
prelevando un volume d’acqua pari al 50% del volume totale. Il COP della macch<strong>in</strong>a è calcolato sull’energia<br />
assorbita per ristabilire tale set po<strong>in</strong>t, alle seguenti condizioni: Temperatura esterna EG 511: 7°C (U.R 87%)<br />
/ Temperatura ambiente ETS: 20°C / Temperatura set impostato: 50°C / Temperatura acqua <strong>in</strong> <strong>in</strong>gresso<br />
ETS: 15°C / Portata acqua prelievo ETS : 0,2 l/s (720 l/h)<br />
4. Periodo di riscaldamento per portare l’accumulo al set po<strong>in</strong>t: Temperatura esterna EG 511: 25°C (U.R<br />
50%) / Temperatura ambiente ETS: 20°C / Temperatura <strong>in</strong>iziale acqua ETS: 20°C / Temperatura set po<strong>in</strong>t<br />
acqua impostata: 50°C<br />
Notes<br />
1. Data referred only EG 511 unit<br />
2. Data referred EG 511 unit + electric heater tank ETS 250<br />
3. COP <strong>in</strong> compliance with the standard EN 255-3: with set po<strong>in</strong>t temperature tank, tak<strong>in</strong>g a volume of<br />
water equal 50% of the total volume. The <strong>in</strong>dicated COP values were calculated that energy consumption<br />
to restore the set po<strong>in</strong>t, the follow<strong>in</strong>g conditions: Outdoor temperature EG 511: 7°C (U.R 87%) / Room<br />
temperature ETS: 20°C / Set po<strong>in</strong>t temperature: 50°C / <strong>in</strong>let water temperature ETS: 15°C / Take water<br />
flow ETS: 0,2 l/s (720 l/h)<br />
4. Heat<strong>in</strong>g time for reach tank set po<strong>in</strong>t: Outdoor temperature EG 511: 25°C (U.R 50%) / Room temperature<br />
ETS: 20°C / Beg<strong>in</strong> water temperature ETS: 20°C / Set po<strong>in</strong>t water temperature: 50°C<br />
1<br />
Legenda / Key<br />
1 Accumulo / Tank<br />
2 Uscita acqua calda sanitaria / Domestic hot water output 1/2” F<br />
3 Entrata acqua fredda sanitaria / Domestic cold water <strong>in</strong>put 1/2” F<br />
4 Uscita acqua ricircolo / Outlet water recirculation 3/4”<br />
5 Ingresso acqua ricircolo / Inlet water recirculation 3/4”<br />
6 Sonda temperatura 1 / Temperature probe 1<br />
7 Sonda temperatura 2 / Temperature probe 2<br />
8 Riscaldatore elettrico / Electric heater<br />
9 Piedi di appoggio / Feet to support<br />
J Supporto per fissaggio a parete / Condensation discharge<br />
K Scarico acqua accumulo / Tank water discharge<br />
L Pannello collegamenti elettrici / Panel electric wir<strong>in</strong>g<br />
1700<br />
1500<br />
438<br />
358<br />
278<br />
K<br />
2<br />
J<br />
6<br />
5<br />
4<br />
8<br />
<br />
3<br />
9<br />
4<br />
5<br />
L<br />
9<br />
540 320<br />
92
Change language