Made in Japan
Made in Japan
Made in Japan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La nuova gamma di refrigeratori e Pompe di calore è suddivisa <strong>in</strong> quattro gruppi Aria/Acqua ed un gruppo Acqua/Acqua<br />
the new range of chillers and heat pumps is divided <strong>in</strong>to four Air/Water units and one Water/Water unit<br />
Commerciali Aria-Acqua / Commercial Air-water<br />
Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso verticale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />
provviste di: accumulo <strong>in</strong>erziale, pompa di circolazione, due compressori ermetici scroll e refrigerante R410A<br />
Monobloc unit with air condensation and vertical-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: <strong>in</strong>ertial<br />
storage, circulation pump, two hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />
pag. 120 ÷ 125<br />
Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />
Modello Model EC 3310 ÷ 6510 2CI EH 3310 ÷ 6510 2CI<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 32,5 ÷ 64 kW 32,4 ÷ 61,9 kW<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 37,5 ÷ 67,9 kW<br />
Industriali Aria-Acqua / Industrial Air-water<br />
Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso verticale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />
provviste di: accumulo <strong>in</strong>erziale, pompa di circolazione, due compressori ermetici scroll e refrigerante R410A<br />
Monobloc unit with air condensation and vertical-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: <strong>in</strong>ertial<br />
storage, circulation pump, two hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />
pag. 126 ÷ 131<br />
Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />
Modello Model EC 7010 ÷ 15110 2C EH 7010 ÷ 15110 2CI<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 75,3 ÷ 155 kW 69,4 ÷ 150 kW<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 79,0 ÷ 170 kW<br />
Industriali Big Aria-Acqua / Big Industrial Air-water<br />
Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali a flusso verticale per <strong>in</strong>stallazione esterna<br />
provviste di: quattro compressori ermetici scroll, refrigerante R410A e accumulo <strong>in</strong>erziale con pompa di circolazione (solo per EH)<br />
Monobloc unit with air condensation and vertical-flow axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: four hermetic<br />
scroll compressors, the refrigerant R410A and <strong>in</strong>ertial storage with circulation pump (for EH only)<br />
pag. 132 ÷ 139<br />
Refrigeratori / Chiller Pompe di calore / heat pumps<br />
Modello Model EC 17510 ÷30010 4C EH 17510 ÷ 30010 4CI<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 170 ÷ 315 kW 174 ÷ 304 kW<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 400 v~ / 50 hz~ 183 ÷ 333 kW<br />
Residenziali - Commerciali Acqua/Acqua / Residential - Commercial Water-Water<br />
Pompe di calore monoblocco reversibili sul circuito frigorifero, con condensazione ad acqua di pozzo o sonde geotermiche<br />
provviste di: pompa di circolazione lato utilizzo, compressori ermetici scroll, refrigerante R410A<br />
Reversible monobloc heat pump on the cool<strong>in</strong>g circuit, with geothermal probes or well water condensation provided with:<br />
user-side circulation pump, hermetic scroll compressors and the refrigerant R410A<br />
pag. 141 ÷ 148<br />
Pompe di calore / heat pumps Pompe di calore / heat pumps<br />
Modello Model EHW 0510 ÷ 1210 M EHW 0710 ÷ 4010 T2<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> freddo Nom<strong>in</strong>al cool<strong>in</strong>g capacity 5,4 ÷ 12,0 kW 6,8 ÷ 36,0 kW<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 6,5 ÷ 13,9 kW 8,2 ÷ 44,9 kW<br />
230 v~ / 50 hz~ 400 v~ / 50 hz~<br />
Residenziali Aria/Acqua / Residential Air-Water<br />
Unità monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali per <strong>in</strong>stallazione esterna provviste di:<br />
gruppo idronico e un compressore ermetico scroll per il solo riscaldamento, refrigerante R407C<br />
Monobloc unit for heat<strong>in</strong>g only with air condensation and axial fans for outdoor <strong>in</strong>stallation provided with: hydronic unit and<br />
one hermetic scroll compressor, refrigerant R407C<br />
Pompe di calore / heat pumps Pompe di calore / heat pumps<br />
Modello Model EH 15 BWMS EH...BW 15 ÷ 26<br />
Capacità nom<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> caldo Nom<strong>in</strong>al heat<strong>in</strong>g capacity 14,68 kW 14,01 ÷ 25,24 kW<br />
230 v~ / 50 hz~ 400 v~ / 50 hz~<br />
ALTA TEMPERATURA<br />
HIGH TEMPERATURE<br />
pag. 150 ÷ 153<br />
87
Change language