Made in Japan

Ventilconvettori / Fan coils
SIlENCE SlIM ESM · ESI
ventilconvettori
Fan coils
Modelli ESI...SE versione Evoluta
Ventilconvettore per installazione a pavimento o orizzontale a soffitto,
provvisto di :
un termoregolatore elettronico a Bordo macchina per una gestione
remota tramite il comando a parete Broadcast “CRB” (accessorio)
Il termoregolatore controlla la valvola a 3 vie di deviazione con motore
elettrotermico a 2 punti ( ON / OFF 230V~) normalmente chiusa e
dispone di un LED che indica lo stato di funzionamento ed eventuali
anomalie, ed un tasto per l’isolamento temporaneo dalla rete.
Deve essere sempre collegato al controllo CRB, i principali parametri
operativi, il set point, e la temperatura ambiente, vengono trasmessi
dal comando remoto CRB. Ad un solo comando CRB possono essere
collegati fino a 30 termoregolatori. L’applicazione più comune è
quella del grande ambiente dove da un solo termostato CRB si
possono controllare più terminali collegati elettricamente tra loro.
Evoluta version ESI...SE Models
Fan coil for floor installation or horizontal ceiling, provided with:
on board machine electronic thermoregulator for remote management
through the “CRB” Broadcast (accessory) wall-mounted
control. the thermoregulator checks the 3-way diversion valve with
normally closed 2-points electrothermal motor (ON/OFF 230V~) and
has a LED to indicate the operating state and any anomalies, and
a key for the mains network insulation.
It must always be connected to the CRB control.
The main operating parameters, the set point and the room temperature
are transmitted by the CRB remote control. Up to 30
thermoregulators can be connected to a single CRB control.
The large room is the most common application where more terminals
electrically connected between them, can be controlled by
a single CRB thermostat.
Parte idraulica comune a tutti i ventilconvettori
Il gruppo valvola a 3 vie di deviazione con motore elettrotermico è
formato da una valvola a 3 vie con by pass di deviazione calibrato,
il detentore idraulico, il raccordo di uscita ed un tubo flessibile per il
collegamento del by pass e da coppelle isolanti preformate per corpo
valvola e detentore. La testina elettrotermica a 2 punti ( ON / OFF
230V~) è normalmente chiusa. La parte idraulica è già assemblata
e montata allo scambiatore di calore.
hydraulic part common to all the fan-coil convectors
The 3-way diverter valve group with electrothermal motor is
composed of a 3-way valve with calibrated diversion by-pass,
hydraulic shut-off valve, outlet fitting and a hose for connection of
the by-pass and some preformed insulating covers for the shut-off
valve and valve body. The 2-point electrothermal head (ON / OFF
230V~) is normally closed. The hydraulic part is already assembled
and mounted on the heat exchanger.
Identificazione modello
Identification code
Colonna 1 2 3 4 5 6
Column
ES M 2 20 S B
Colonna 1 ES = Emmeti Silence Slim
Colonna 2 M = Modello con mobile
I = Modello da incasso
Colonna 3 2 = una sola batteria (impianti a due tubi)
Colonna 4 20 = oppure 40-60-80 (indica la taglia)
Colonna 5 S = Attacchi idraulici a sinistra
D = Attacchi idraulici a destra
Colonna 6 B = Versione “BASE”
E = Versione “EVOLUTA”
T = Versione “TERMINAL BLOCK”
Column 1 ES = Emmeti Silence Slim
Column 2 M = Model with cabinet
I = Built-in model
Column 3 2 = One coil only (two-pipe systems)
Column 4 20 = Or 40-60-80 (indicates the size)
Column 5 S = Hydraulic connections on the left
D = Hydraulic connections on the right
Column 6 B = “BASE” model
E = “EVOLUTA” model
T = “Terminal Block” model
165