Warmtouch - Covidien

ES
WarmTouch
Manta cardiaca
Identificación de una sustancia
no contenida o presente en el
producto o en el envase. No aplicar No Free directamente
Hosing
a la manguera
El usuario no puede limpiar y/o esterilizar adecuadamente este producto para facilitar su reutilización segura, por
lo tanto, está indicado para un solo uso. Los intentos de limpiar o esterilizar estos dispositivos pueden resultar en
bioincompatibilidad, infección o riesgos para el paciente por fallo del producto.
Modo de empleo
Indicaciones
El Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch (unidad de calentamiento y manta) se diseñó para la prevención y el
tratamiento de la hipotermia, por ejemplo, en pacientes quirúrgicos, pacientes en el área preoperatoria, mujeres embarazadas
con temblores durante la anestesia epidural causados por hipotermia o para cualquier paciente que se sienta incómodo en el
ambiente frío característico de las áreas de cuidados críticos.
La manta tiene una capa inferior con perforaciones. El aire caliente generado por el compresor WarmTouch pasa por los
diminutos orificios de la capa perforada para calentar al paciente. En su borde superior, la manta tiene tres tiras de cinta
adhesiva que se utilizan para fijar la manta al paciente y a la mesa de operaciones, y para ayudar a restringir el flujo de aire hacia
el sitio quirúrgico. Esta manta estéril posee una entrada de aire que se puede extender hacia fuera del campo estéril. El orificio
de entrada extendido incluye una malla de entrada/boquilla/manguera que se puede usar para cubrir la boquilla y la manguera
no estériles de la unidad de calentamiento. La manta tiene cortes perforados sobre cada pierna que permiten acceder al área
de la ingle y/o las piernas del paciente.
Modo de empleo
1. Asegúrese de que el paciente esté seco para obtener un óptimo resultado con el Sistema para calentamiento de pacientes
WarmTouch.
2. Limpie la piel del abdomen del paciente para eliminar grasas o residuos, a fin de que la cinta se adhiera mejor al paciente.
3. Coloque la unidad de calentamiento WarmTouch a los pies del paciente (debajo de las patas de la mesa de operaciones,
fuera del área estéril) y conéctela a una toma eléctrica de CA aprobada.
4. Extraiga la manta cardiaca de su envase estéril situando el contenido en el campo estéril con técnicas estériles apropiadas.
NO se debe utilizar si el paquete estéril ya ha sido abierto o está dañado.
5. Retire el envoltorio estéril de la manta cardiaca.
6. Antes de desdoblarla, coloque la manta cardiaca sobre el abdomen del paciente con la cara perforada de la manta junto a
la piel. La flecha en la manta debe apuntar hacia la cabeza del paciente. La flecha indica el centro de la manta. (1)
7. Para retirar el protector de la cinta, doble la cinta hacia arriba en el borde de la manta. La cinta se debe plegar hacia la
manta con el protector visible. Enrolle la cinta en el borde de la manta. (2) Al enrollar la cinta, parte del protector se
debe separar de la cinta. Tome el extremo descubierto del protector y tire de éste por el borde de la manta, para retirar el
protector. (3)
8. Retire el protector de las cintas izquierda y derecha y aplique la cinta al paciente y/o la mesa de operaciones según se
requiera; la flecha debe quedar justo en la línea central. (4)
9. Despliegue la manta hacia bajo y hacia fuera a lo largo del paciente. (5)
10. Extienda completamente el orificio de entrada de la manta WarmTouch. (6)
Nota: Tenga cuidado al conectar el tubo de la unidad WarmTouch a la manta cardiaca. La manta cardiaca es
estéril; sin embargo, la unidad de calentamiento WarmTouch y el tubo no son estériles. La pestaña en el orificio
de entrada de la manta se debe colocar hacia la derecha o la izquierda del clip de la boquilla para que ésta entre
completamente en el orificio de entrada de la manta.
11. Conecte el tubo de aire de la unidad de calentamiento a la entrada de la manta cardiaca. Una persona ubicada en el
campo estéril debe sostener la pestaña superior del orificio de entrada de la manta. Una persona ubicada fuera del
campo estéril debe sostener la boquilla de la manguera de aire, presionar el clip de la boquilla e insertarla en el orificio de
entrada de la manta al mismo tiempo que suelta el clip de la boquilla. (7)
12. Hale la cubierta de la manguera plástica de la manta hacia abajo sobre la boquilla y la manguera. (8)
13. Encienda la unidad de calentamiento del Sistema WarmTouch. Consulte el Manual de operación del sistema WarmTouch.
14. Seleccione el valor apropiado de temperatura del aire en la unidad WarmTouch. Consulte el Manual de operación del
sistema WarmTouch.
15. Los cortes perforados a lo largo de las piernas del paciente se pueden abrir si es necesario para tener acceso a la ingle y/o
las piernas. (9)
16. Controle continuamente la temperatura del paciente cuando se esté usando el Sistema para calentamiento de pacientes
WarmTouch.
PELIGRO: Posible riesgo de explosión. No utilice el sistema WarmTouch cerca de anestésicos inflamables.
14