Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FI<br />
WarmTouch<br />
Sydämen peite<br />
Aineen tunniste, jota tuote tai<br />
pakkaus ei sisällä, tai jota ei ole<br />
niissä läsnä. Ei No puhaltamista<br />
Free Hosing<br />
ilman peitettä<br />
Käyttäjä ei voi puhdistaa ja/tai steriloida tätä tuotetta riittävästi niin, että sen käyttö uudestaan olisi turvallista. Väline on<br />
senvuoksi kertakäyttöinen. Yritykset puhdistaa tai steriloida näitä tuotteita saattaa johtaa bioyhteensopimattomuuteen,<br />
infektioon, tai tuotteen vikaantumisriskeihin potilaalla.<br />
Käyttöohjeet<br />
Indikaatiot<br />
WarmTouch-lämmitysjärjestelmä (lämmitysyksikkö ja peite) on tarkoitettu hypotermian estämiseen ja<br />
hoitoon esimerkiksi kirurgisen toimenpiteen aikana ja siihen valmisteltaessa, synnytyksessä käytettävästä<br />
epiduraalipuudutuksesta johtuvan palelemisen hoitoon tai kenen tahansa kriittisen hoitoympäristön kylmyydestä<br />
kärsivän potilaan hoitoon.<br />
Peitteen alapuoli on rei’itetty. WarmTouch-järjestelmän puhaltimen tuottama lämmin ilma kulkee rei’itetyn kerroksen<br />
pienten reikien läpi ja lämmittää potilasta. Peitteen yläreunassa on kolme teippinauhaa, joilla peite kiinnitetään<br />
potilaaseen ja leikkauspöytään ja jotka estävät ilman virtaamista kirurgiselle alueelle. Tässä steriilissä peitteessä on ilmaaukko,<br />
jota voidaan pidentää niin, että se ulottuu steriilin alueen ulkopuolelle. Pidennetyssä ilma-aukossa on aukko/<br />
suutin/letkusuojus, jolla lämmitysyksikön steriloimaton suutin ja letku voidaan peittää. Alaraajoja varten peitteessä on<br />
rei’itetyt halkiot, joista potilaan nivus- ja/tai alaraajojen alueelle on helppo päästä.<br />
Käyttöohjeet<br />
1. Varmista, että potilaan iho on kuiva WarmTouch-järjestelmän toiminnan tehostamiseksi.<br />
2. Puhdista potilaan vatsanalueen iholta rasva ja lika niin, että teippi kiinnittyy mahdollisimman hyvin potilaaseen.<br />
3. Aseta WarmTouch-peite potilaan jalkopäähän (leikkauspöydän alapään alle steriilin alueen ulkopuolelle) ja kytke<br />
lämmityslaite hyväksyttyyn verkkovirtapistokkeeseen.<br />
4. Poista sydämen peite steriilistä suojapussistaan asettaen sisältö steriilialueelle asianmukaista steriilitekniikkaa<br />
käyttäen. ÄLÄ käytä peitettä, jos steriili pakkaus on avattu aiemmin tai vaurioitunut.<br />
5. Poista steriili kääre sydämen peitteestä.<br />
6. Aseta sydämen peite ennen avaamista potilaan vatsan päälle peitteen rei’itetty puoli ihoon päin. Peitteen nuolen<br />
on osoitettava potilaan päätä kohti. Nuoli ilmaisee peitteen keskikohtaa. (1)<br />
7. Poista teippinauhan liimasuojus taittamalla teippi peitteen reunan päälle. Teippi taitetaan peitettä kohti niin, että<br />
suojus on näkyvissä. Rullaa teippiä peitteen reunaa pitkin. (2) Tämän pitäisi auttaa irrottamaan liimasuojusta<br />
jonkin verran teipistä. Tartu suojuksen paljaaseen osaan ja poista vetämällä sitä peitteen reunaa pitkin. (3)<br />
8. Poista vasemman- ja oikeanpuoleisen teippinauhan liimasuojus ja kiinnitä teippi potilaaseen ja/tai<br />
leikkauspöytään asianmukaisesti niin, että nuoli pysyy keskilinjalla vasen-oikea-suunnassa. (4)<br />
9. Avaa peite pituussuunnassa potilaan päällä. (5)<br />
10. Pidennä WarmTouch-peitteen ilma-aukko koko mitaltaan. (6)<br />
Huomautus: Ole huolellinen liittäessäsi WarmTouch-yksikön letkun sydämen peitteeseen. Sydämen peite on<br />
steriili, mutta WarmTouch-lämmitysyksikkö ja letku eivät ole steriilejä. Peitteen ilma-aukossa oleva kieleke on<br />
sijoitettava suutinpidikkeen oikealle tai vasemmalle puolelle niin, että suutin työntyy mahdollisimman pitkälle<br />
peitteen aukkoon.<br />
11. Liitä ilmaletku lämmitysyksiköstä sydämen peitteen tuloliittimeen. Steriilillä alueella olevan henkilön on pidettävä<br />
kiinni peitteen ilma-aukon yläkielekkeestä. Steriilin alueen ulkopuolella olevan henkilön on pidettävä kiinni<br />
ilmaletkun suuttimesta, painettava suuttimen pidikettä ja työnnettävä suutin peitteen ilma-aukkoon vapauttaen<br />
suuttimen pidikkeen. (7)<br />
12. Vedä peitteen muovisuojus suuttimen ja letkun päälle. (8)<br />
13. Käynnistä WarmTouch-järjestelmän lämmitysyksikkö. Lisätietoja on WarmTouch-järjestelmän käyttöoppaassa.<br />
14. Säädä WarmTouch-yksikkö asianmukaiselle lämpötila-asetukselle. Lisätietoja on WarmTouch-järjestelmän<br />
käyttöoppaassa.<br />
15. Potilaan alaraajojen suuntaiset rei’itetyt halkiot voidaan avata, jos nivus- ja/tai alaraajojen alueelle on päästävä. (9)<br />
16. Potilaan lämpötilaa on tarkkailtava jatkuvasti, kun WarmTouch-lämmitysjärjestelmä on käytössä.<br />
VAARA: Mahdollinen räjähdysvaara. WarmTouch-järjestelmää ei saa käyttää tulenarkojen anestesiaaineiden<br />
läheisyydessä.<br />
22
Change language