Warmtouch - Covidien

PT
WarmTouch
Cobertor para aplicações cardíacas
Identificação de uma substância
que não está contida ou presente
dentro do produto ou embalagem. No Free Hosing
Sem mangueira solta
Este produto não pode ser limpo e/ou esterilizado devidamente pelo utilizador de forma a facilitar uma reutilização
segura, razão pela qual se destina a uma única utilização. Quaisquer tentativas de limpar ou esterilizar estes dispositivos
poderão resultar em riscos para o paciente, nomeadamente bio-incompatibilidade, infecção ou falha do produto.
Orientações de uso
Indicações
O sistema de aquecimento do paciente WarmTouch (cobertor e unidade de aquecimento) foi projetado para
prevenção e tratamento da hipotermia em, por exemplo, pacientes cirúrgicos, pacientes na área de pré-operatório,
gestantes com tremores durante a anestesia epidural causados pela hipotermia, ou qualquer paciente que esteja
desconfortável em qualquer local do ambiente frio de terapia intensiva.
O cobertor tem uma camada inferior perfurada. O ar aquecido, gerado pelo soprador WarmTouch, passa através dos
pequenos orifícios na camada perfurada para aquecer o paciente. Ao longo da borda superior do cobertor, há três
comprimentos de fita usados para fixar o cobertor ao paciente e à mesa de cirurgia e auxiliar na restrição do fluxo de
ar na área de cirurgia. O cobertor estéril tem uma entrada de ar que pode ser estendida para fora do campo estéril.
A entrada estendida inclui uma proteção para mangueira/bocal/entrada que pode ser usada para cobrir o bocal não
estéril e a mangueira da unidade de aquecimento. As fendas perfuradas estão presentes em cada perna para fornecer
acesso à virilha do paciente e/ou às pernas.
Instruções de uso
1. Certifique-se de que o paciente esteja seco, para garantir uma eficácia máxima do sistema WarmTouch.
2. Limpe a pele abdominal do paciente para remover a oleosidade ou resíduos e maximizar a adesão da fita ao
paciente.
3. Posicione a unidade de aquecimento WarmTouch no pé do paciente (sob o pé da mesa de cirurgia, fora da área
externa) e conecte a unidade de aquecimento em uma fonte de alimentação CA.
4. Remova o Cobertor para aplicações cardíacas da respectiva embalagem esterilizada, colocando o conteúdo no
campo esterilizado utilizando técnicas estéreis adequadas. NÃO use se a embalagem estéril já estiver aberta ou
danificada.
5. Remova o invólucro esterilizado do Cobertor para aplicações cardíacas.
6. Antes de desdobrar, coloque o Cobertor para aplicações cardíacas sobre o abdómen do paciente com a parte
perfurada do cobertor junto à pele. A seta no cobertor deve apontar para a cabeça do paciente. A seta indica o
centro do cobertor. (1)
7. Para remover a cobertura da fita, dobre-a por cima da borda do cobertor. A fita deve ser dobrada em direção ao
cobertor com a cobertura visível. Deslize a fita até a borda do cobertor. (2) Deslizar a fita deve separar alguma
parte da cobertura da fita. Segure a extremidade exposta da cobertura e puxe-a ao longo da borda do cobertor,
removendo-a. (3)
8. Retire a cobertura das fitas esquerda e direita e coloque a fita no paciente e/ou na mesa de cirurgia, conforme
necessário, com a seta na linha central esquerda-direita. (4)
9. Desdobre o cobertor na direção inferior e ao longo do comprimento do paciente. (5)
10. Estenda totalmente a entrada do cobertor WarmTouch. (6)
Observação: Tenha cuidado ao ligar a unidade WarmTouch ao Cobertor para aplicações cardíacas. O Cobertor
para aplicações cardíacas está esterilizado; ao contrário da unidade de aquecimento WarmTouch e da mangueira.
A aba na abertura da entrada do cobertor deve ser colocada à direita ou à esquerda do clipe do bocal para uma
penetração máxima do bocal na entrada do cobertor.
11. Ligue a mangueira de ar da unidade de aquecimento à entrada do Cobertor para aplicações cardíacas. Um
indivíduo no campo estéril deve segurar a aba superior da entrada do cobertor. Outro indivíduo fora do campo
estéril deve segurar o bocal da mangueira de ar, pressione o clipe do bocal e deslize o bocal para dentro da
abertura da entrada do cobertor soltando o clipe do bocal. (7)
12. Coloque a capa plástica da mangueira do cobertor sobre a mangueira e o bocal. (8)
13. Ligue o sistema da unidade de aquecimento WarmTouch. Consulte o Manual do Operador do Sistema WarmTouch.
14. Selecione a definição de temperatura do ar apropriada na unidade WarmTouch. Consulte o Manual do Operador
do Sistema WarmTouch.
15. As fendas perfuradas ao longo das pernas do paciente podem ser abertas conforme necessário para acessar a àrea
da virilha e/ou pernas. (9)
16. Monitore continuamente a temperatura do paciente enquanto o sistema de aquecimento do paciente estiver
em uso.
24