Download ARK_N57-Sostenibilità costruita SUPPL - Architetti nell ...

58
ARKETIPO – S
Archivio Segro-Garretti Associati
Le serre in facciata
funzionano da buffer
zone per mitigare il
clima esterno in estate
e recuperare calore
durante l’inverno
The greenhouse in the
facade acts like buffer
zones to mitigate the
external climate in the
summers and to recover
heat during the winter
Lo sviluppo del Parco Tecnologico, che si estende su
un’area in precedenza occupata da altri edifici, prevede
la realizzazione di uffici e laboratori con una progressiva
ridefinizione degli spazi destinati a ospitare aziende operanti
nel settore delle telecomunicazioni e dell’Information
Technology. La realizzazione del Building 03 è stato il
primo passo di questa serie di interventi. Un edificio ibrido,
implementabile, ripetibile e di rapida costruzione, capace
di accogliere simultaneamente diverse funzioni: uffici, laboratori,
IT rooms, aule per la formazione, auditorium e
altre attività affini.
L’edificio è composto da due corpi rettangolari disposti
ad H, ma leggermente disallineati al fine di ottimizzare
l’esposizione solare, connessi tra loro da due volumi vetrati
che accolgono la reception, il corpo scala, gli ascensori.
Una struttura prefabbricata con facciata ventilata rivestita
esternamente da una lamiera di acciaio ondulata parzialmente
forata crea un’alternanza di pieni e vuoti regolando
l’illuminazione naturale. Le parti vetrate dei due corpi
sono costituite da serramenti di alluminio e caratterizzati
da imbotti piuttosto marcate e sporgenti, studiate in modo
da costituire, insieme ai frangisole orizzontali e verticali,
una prima schermatura solare. Il secondo filtro è composto
da tende esterne a controllo intelligente.
All’interno dell’edificio, gli atrii vetrati a tripla altezza
sorprendono il visitatore: le parti trasparenti di vetro chiaro
permettono di scorgere il cortile interno, in cui il rivestimento
di legno raggiunge la sua massima espressione
rendendo prezioso questo spazio riservato al relax. Le due
serre bioclimatiche e i giardini d’inverno, invece, diventano
scenografici spazi utilizzabili per eventi di rappresentanza
o di socializzazione.
The development of the Technology Park, which extends
over an area previously occupied by other buildings, includes
the construction of offices and laboratories with a progressive
redefinition of the spaces destined to house businesses
which operate in the telecommunication and information
technology sectors. The construction of the Building 03 has
been the first step in this programme of interventions. It is a
hybrid building which can be implemented, repeated and
rapidly built and capable of including a number of function
simultaneously: offices, laboratories, IT rooms, training suites,
auditorium and other similar activities.
The building is composed by two rectangular volumes
arranged like a “H” but slightly misaligned in order to optimise
the exposition to the sun and connected to each other by two
glazed volumes including the reception, the staircase and
the lifts. A prefabricated structure, with ventilated facade
externally clad by an undulated and partially perforated steel
sheeting, creates an alteration of solid and empty spaces while
adjusting the natural lighting.
The glazed parts of the two volumes are composed of
aluminium windows and they are characterised by quite
prominent and protruding intrados which are designed in
order to constitute, together with the vertical and horizontal
brise-soleil, the first solar screening. The second screen is
provided by intelligent control external blinds.
The tripe-height internal glazed atria surprise the visitor.
The transparent parts made of clear glass allow to see the
internal courtyard whose wooden cladding reaches its
maximum expression making this relaxation space very
precious. The two bioclimatic greenhouses and the winter
garden become scenic spaces which can be used for executive
events or as gathering areas.